As you approach the town, you will meet a procession of prophets coming down from the high place with lyres, tambourines, flutes and harps being played before them, and they will be prophesying. 你到了城的时候,必遇见一班先知从丘坛下来,前面有鼓瑟的,击鼓的,吹笛的,弹琴的,他们都受感说话。
A young man ran and told Moses," Eldad and Medad are prophesying in the camp. " 有个少年人跑来告诉摩西说:“伊利达,米达在营里说预言.”
But when they saw a group of prophets prophesying, with Samuel standing there as their leader, the Spirit of God came upon Saul's men and they also prophesied. 去的人见有一班先知都受感说话,撒母耳站在其中监管他们。打发去的人也受神的灵感动说话。
When they arrived at Gibeah, a procession of prophets met him; the Spirit of God came upon him in power, and he joined in their prophesying. 扫罗到了那山,有一班先知遇见他,神的灵大大感动他,他就在先知中受感说话。
Prophesying that one day an Agagite wouid arrive. 预言一个亚甲族人即将到来。
Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonoureth his head. 凡男人祷告或是讲道(讲道或作说预言下同),若蒙着头,就是羞辱自己的头。
He had been prophesying of Walt Whitman, nor shall I ever read those lines again without thinking of the old rhapsodist in his empty room, glorified by patience and philosophy. 雪莱简直就是预言了惠特曼,以后再读这些诗句,我一定会情不自禁地想起陋室里的这位老诗人,他的坚韧与达观令他熠熠生辉。
9so then, my brothers, desire earnestly the prophesying, and do not forbid the speaking in tongues. 9所以我弟兄们,你们要切慕申言,也不要禁止说方言。
Around this time, Makati's old foe Kadann seemingly made a fatal move: he attempted to grab power by prophesying himself ruler of the Empire. 在这期间,马卡蒂的死敌卡丹看起来正在做出一个自寻死路的决定:他试图通过预言自己为帝国统治者的方式来攫取权力。
And the people they are prophesying to will be thrown out into the streets of Jerusalem because of the famine and sword. 听他们说预言的百姓必因饥荒刀剑抛在耶路撒冷的街道上,无人葬埋。
Many have been prophesying hyperinflation for years. 多年以来很多人一直都在预言将出现超级通货膨胀。
He had been prophesying the space age before man had even learned to fly. 他预言了太空时代的到来,在人类还没有学会飞之前。
Now, brethren, if I come unto you speaking with tongues, what shall I profit you, except I shall speak to you either by revelation, or by knowledge, or by prophesying, or by doctrine? 弟兄们,我到你们那里去,若只说方言,不用启示,或知识,或预言,或教训,给你们讲解,我与你们有什么益处呢。
All the other prophets were prophesying the same thing.'Attack Ramoth Gilead and be victorious,'they said,'for the Lord will give it into the king's hand. ' 所有的先知也都这样预言说,可以上基列的拉末去,必然得胜,因为耶和华必将那城交在王的手中。
Studies of Prophesying Innovation of International Men's Gymnastic Rules in 2001 对2001年男子体操比赛规则变化的预测研究