I was particularly intrigued by the last two kinds of suffering: to be parted from those one loves and to be forced to live in propinquity with those one does not love. 我对最后两种苦难尤其感兴趣:骨肉分离和与不爱的人生活在一起。
The closest propinquity of the man whom he had most vilely wronged!-and who had grown to exist only by this perpetual poison of the direst revenge! 那个人已经变得只是出于极端的复仇的毒剂的永恒的驱使才活着了!是啊,他是对的!
-the closest propinquity of the man whom he had most vilely wronged! 一个受到他最卑劣的委屈的人的最紧密的接触!
They value their friends because of their residential propinquity. 由于是近邻,他们格外珍视他们的这些朋友。
Michael Winterbottom's sci-fi thriller Code 46, by contrast, proves the rule that in western movies about the east, imagination can be better than propinquity. 相比之下,迈克尔•温特伯顿的科幻惊悚片《代码46》证明了一条规则:在关于东方的西方电影中,想象可能胜于事实。
Events in close propinquity to each other. 在时间上彼此距离很近的事件。
Grace was indeed quite unconscious of fitspier's propinquity. 格雷丝确实完全没有觉察菲茨比尔斯近在身旁。
And though she had sworn herself tocelibacy, the enforced propinquity ripened into intimacy and drifted into love. 虽然她曾发誓不嫁,但是由于工作上不得不和他接近,他们逐渐亲密了起来,苔丝终于坠入情网。
Blood flow Doppler They are cousins of propinquity. 血流多普勒测定系统他们是血统很近的表亲。
From evening news headlines to crime shows on TV, popular culture underlines the propinquity between crime and race. 从晚间新闻的头条到电视上的犯罪剧,各种流行文化都在强调犯罪与种族之间的紧密关系。
They are cousins of propinquity. 他们是血统很近的表亲。
He could hardly follow her outlining of the work he must do, so amazed was he by her delightful propinquity. 她在提纲契领告诉他他该做什么功课时,他几乎没听过去&她在他身边时带来的陶醉令他惊讶。
They are cousins of propinquity. by descent through the male line. 他们是血统很近的表亲。通过父亲的家系血统。
In this paper, a new propinquity of fuzzy sets is presented, which is an improvement on the propinquity of fuzzy mathematics. 文中提出一种新贴近度,对模糊数学中贴近度所存在的不足之处,作了某些改进。
A New Propinquity of Fuzzy Sets 模糊集的新贴近度
The teachers can obtain students 'adoration reposal and propinquity, and can upbuild feeling base of educating students if only they deeply love students. 教师只有对学生抱有深深的爱,才能引起学生对教师的崇敬、信赖和亲近,才能建立起教育学生的感情基础。
To avoid propinquity inheritance, a kind of self adaptive crossover probability is also designed and better optimization is gained. 为了减少近亲遗传,文中还设计了一种自适应交叉概率。
Luoyang has the congenital superiority to develop the tourism cluster, because of the diversification of resources type as well as region propinquity characteristic of the spatial distribution. 资源类型的多样化以及空间分布的地域邻近性特征,使洛阳发展旅游集群具备得天独厚的先天优势。
Finally, eigenvalue sensitivity of bogie parts has been studied to determine sensitivity level of components structure to natural frequency in order to solve the propinquity of natural frequency of the bogie parts and wheel-rail vibration frequencies. 最后,为解决CRH3高速动车组运行时转向架部件结构的固有频率分布与轮轨激扰的频率分布接近问题,对转向架部件进行特征值灵敏度分析,确定部件结构参数对固有频率的灵敏程度。