The Irish educate proportionately more young people to university level than the British. 按比例算,爱尔兰接受大学教育的年轻人比英国要多。
Tourism is a growing sector, although not proportionately as important as in many other Caribbean islands. 虽然与加勒比海上的其他岛屿并不同等重要,但是旅游业也是一个正在发展的行业。
The poorest people may use less energy but actually pay proportionately more than the rich for energy services. 最贫困人口可能消耗较少的能源,但是他们为能源支付的代价按照比例来说却更高。
It may not have advanced proportionately, but it certainly has received continual attention over the past two decades. 它可能没有超前均衡,但是理所当然地,它在过去二十年中已经受到持续不断的注意。
When processors operate at a lower clock speed, they consume proportionately less power and generate less heat. 当处理器以较低的时钟速度运行时,它们消耗的电能和产生的热量也相对较少。
This means that both types of requests will spend some time in the queue, but the gold requests will be queued for proportionately less time. 这意味着,这两类请求都会在队列中花费一段时间,但是gold请求排队的时间比例比较小。
Yet, as the economy slows, the demand for investment is likely to fall more than proportionately. 不过,随着经济放缓,投资需求可能会降低得更快。
The top 3% took a huge hit, proportionately, in income during and following the recession. 按比例计算,这3%美国人的收入在大衰退期间及以后受到了重大影响。
The freedom of any society varies proportionately with the volume of its laughter. 任何社会的自由程度都是与生活在其中的人们的欢笑声的大小成正比的。
But the men also thought about food and sleep proportionately more. 但男生想吃和想睡的次数也同比例地高出女生许多。
But proportionately, their share of national income has declined. 但按比例计算,他们在国内收入中分享的比例下降了。
Protected industries and there are many in the US have not added more jobs, proportionately, than free-market industries. 按比例计算,受保护产业在美国有很多增加的就业机会不比自由市场产业多。
Such increases were proportionately greater than the growth in population or in the number of registered motor vehicles. 按比例看,该等增长大于人口或登记机动车辆的增长。
Its build ( ratio of weight to height) was about the same as the modern human but its head and face were proportionately much larger. 及其建设(重量比身高)为即将在现代人类相同,但其头部和面对更大的比例。
Their insurance premiums tend to be proportionately higher than ones paid by large employers, because small companies have little bargaining clout with insurers. 他们交的保费相应的高于大企业主,因为小公司与保险公司之间没什么讨价的余地。
Drivers of cars with low resale values are proportionately more likely to file fraudulent claims. 若司机所有之汽车转售价值低,其诈骗保险的可能性就相对较高。
Sub-Saharan Africa faces the greatest challenge and proportionately, is the most heavily affected region of the world. 撒哈拉以南非洲地区面临的挑战是最大的,因此也是受影响最大的地区。
Output grows proportionately more than the increase in all inputs. 产出增加的比例高于投入增加的比例。
More will go to services and proportionately less to hardware. 更多支出将用于服务,硬件则成比例减少。
Large stock dividends generally have the effect of proportionately reducing the market price of the stock. 大比例股票股利通常会成比例降低股票的市价。
Indeed, black Americans are proportionately more likely to adopt than are white Americans. 事实上按比例来讲,美国黑人的认养率还要高于美国白人。
The combination of the soviet's spending more and the u.s.spending proportionately less changed the military balance and weakened our deterrent. 苏联人开支增多,美国按比例来说开支减少,这两种情况加在一起,改变了军事力量对比,削弱了我国的威慑力量。
The amount of oil drawn to the surface of the bean increases proportionately to the length of roasting time. 从咖啡豆中提取出来的香味是与烘焙时间成正比的。
For those with more abdominal fat, the risk increases proportionately with increasing girth. 对于腹部脂肪较多的人来说,糖尿病发生的风险随着腰围的增加而增加。
Your salary will rise proportionately to your workload. 你的工资将会和你的工作量成正比。
Even in a partial nationalization, common shareholders would get hurt if the bank issued new shares to the government because their ownership stake would be proportionately less. 即使在部分国有化,普通股股东将受到伤害,如果银行发行新股的政府,因为他们的股份比例将更少。
Costs have risen, and prices will rise proportionately. 成本增加了,价格也要相应提高。
The point at which the pressure fails to increase proportionately with the volume pumped is considered the leak-off point. 随着泥浆量的泵入,压力不再成比例增长的点就是破裂点。