VERB 架;搁;靠 If you prop an object on or against something, you support it by putting something underneath it or by resting it somewhere.
He rocked back in the chair and propped his feet on the desk... 他往椅背上一靠,把脚搭在桌子上。
He propped his bike against the bus. 他把自行车靠在公共汽车上。
Prop up means the same as prop . prop up同prop
Sam slouched back and propped his elbows up on the bench behind him... 萨姆懒洋洋地往后仰着,肘部支在身后的长椅上。
If you have difficulty sitting like this, prop up your back against a wall. 如果这么坐着有困难,就背靠墙坐吧。
支柱;撑棒;支撑物 A prop is a stick or other object that you use to support something.
N-COUNT 支持者;后盾;靠山 To be a prop for a system, institution, or person means to be the main thing that keeps them strong or helps them survive.
The army is one of the main props of the government... 军队是政府的主要后盾之一。
I had two props in my life; one was alcohol, the other work. 我生命中有两大支柱:一个是酒,另一个是工作。
N-COUNT (戏剧或电影中的)道具 The props in a play or film are all the objects or pieces of furniture that are used in it.
...the backdrop and props for a stage show. 一场舞台剧的背景幕和道具
...stage props. 舞台道具
(橄榄球争球时的)第一排边锋 In rugby, a prop or prop forward is one of the two players who position themselves in the front row when a group called a scrum is formed.
It has used banks to promote industries and companies deemed important to the state, propping them up in times of trouble. 北京通过银行,推动那些被认为对国家非常重要的产业和企业的发展,在它们遭遇困境的时候为它们提供支持。
The European Central Bank said on Sunday that it would not expand the emergency loan program that has been propping up Greek banks in recent weeks. 欧洲央行(EuropeanCentralBank)周日表示,它不会扩大最近几周来为希腊银行业提供支持的紧急贷款计划。
After forcing myself to use only the touch screen on a Windows 8.1 laptop, I found myself propping it up at an angle in my lap so my hands could rest on the side. 在强迫自己只使用Windows8.1笔记本电脑的触摸屏后,我发现自己不由自主地把笔记本电脑以某个角度撑在了大腿上,这样我的手就可以搭在边上休息了。
China's property prices fell for a third straight month in July, as demand wanes and lenders propping up the market pull back. 今年7月,中国房地产价格连续第3个月下跌,因为需求在减弱,而支撑房地产市场的银行也削减了房贷业务。
Short-term interest rates fell to historic lows, propping up consumer spending, but also fuelling the housing bubble and sowing the seeds of today's upheaval. 短期利率降到历史低位,支撑消费支出,但也刺激了房地产市场的泡沫,为今天的巨变埋下了种子。
According to the article, Chinese workers deserve this honor for propping up not only the China's economy, but also the global economy, and at a time of economic crisis. 按这篇文章说,中国工人支撑的不仅仅是中国的经济,而且还有全球的经济,并且是在经济危机的时期,他们应该得到这份荣誉。
But behind the scenes they are propping up the worst possible regimes like those in Myanmar, North Korea and Iran. 但在幕后他们支持着最不可能的政权,比如缅甸政权,北朝鲜和伊朗。
Other gods are credited with acts of creation, primarily the act of propping apart the sky and the earth-gods who are said to have done this include indra, Varuna and vishnu. 其他神被记入创世的举动中,最初是支撑的举动,天与地分离&据说是众神做了这一切,包括因陀罗、伐楼拿和毗瑟奴。
The innovative Shandong brings forward the new request for our original propping up mechanism. 创新型山东的提出,对我省原有的人才支撑机制提出了新的要求。
Past efforts have foundered as many countries have vested interests in providing lower-cost fuel to their citizens and industries, and in propping up sectors such as coal mining. 由于在向本国公民和行业提供成本较低的能源以及支持煤炭开采等行业方面,许多国家拥有既得利益,过去削减能源补贴的努力均告失败。
You can usually find Jack propping up the bar at his local. 你常常可以看见杰克频繁出没于他居住的那家酒店。
The emergency response involved propping up big institutions and ramming through mergers; hardly a long-term solution to the problem of too big to fail. 应急对策包括支撑大机构和强力推动合并;却几乎不包含什么长期对策来解决大到不能倒(toobigtofail)的问题。
The nonpublic economy has developed vigorously, becoming a main force propping the national economy. 非公有制经济蓬勃发展,成为支撑国民经济的重要力量。
Bankruptcy also beats the government's propping up the auto makers with hopes that the economy will improve. 破产也打击了政府希望通过经济改善支撑汽车制造商的努力。
If you thought of the lethal interaction between banks and sovereign as two drunks in a pub propping each other up, the ECB has given them separate crutches. 如果你把银行与主权国家之间的致命联系想成两个在酒吧里相互搀扶的醉汉,那么现在欧洲央行给了他们一人一根拐杖。
China has become an increasingly important driver of the gold price, with large purchases propping up prices late last year as western investors were selling. 中国已成为左右金价的一大因素,重要性日益上升。去年底,在西方投资者纷纷减持之际,来自中国的大量买盘对金价形成了支撑。
It will be a huge blow to Shanghai, to Hong Kong and indeed to China itself, if it repeats its past mistake of propping up the Shanghai Stock Exchange by restricting the listing options of Chinese entrepreneurs. 如果中国重复过去通过限制本国企业家上市选择来扶持上交所(sse)的错误做法,那对上海和香港将是一个巨大打击实际上,对中国自身也是如此。
If that occurs, we would face both currency upheaval and more bank turmoil, as investors lost confidence that the state can keep propping up the banks. 如果发生这种局面,随着投资者不再相信政府能够继续扶持银行,我们将同时面对货币动荡和更多的银行危机。
Restructuring and Earnings Quality-an Empirical Study Based on Tunneling and Propping Perspective 资产重组与盈余质量&基于掏空、支持视角的实证研究
Instead of propping up each bank, and swamping the market with cash, we need to restructure and shrink the banking system, as a first step to a sustainable solution to this crisis. 与扶持各家银行、向市场大量注资相反,我们需要重组并收缩银行业体系,这是应对本轮危机的可持续解决方案的第一步。
He worked with a hand propping his head, feeling his skull as a memento mori. 他工作时总是用一只手支着头,好似他的头是死兆一样。
His successors will have to complete a radical restructuring plan aimed at repaying the billions of dollars in taxpayers 'funds that are propping the company up. 他的继任者们将不得不完成该公司大规模的重组计划。该计划旨在偿还纳税人用于支撑该公司的数十亿美元资金。
The utility model provides a cocoon-picking rack, comprising a rectangular frame, a foldable support, and a propping up line. 本实用新型提供了一种摘茧架,包括矩形框架、可折叠支撑脚与支撑线。
Many younger Chinese must find it embarrassing that Beijing is propping up such an odious regime. 中国许多年轻人肯定对北京方面扶持这样一个可恶的政权感到难堪。
Mr Obama is propping up banks, managing car firms, re-writing mortgage contracts and chasing white-collar criminals. 奥巴马政府扶持银行、管理汽车企业、重写抵押贷款合同、追捕白领罪犯。
Studies on Propping Behavior of Controlling Shareholders in Listed Company of Our Country 我国上市公司控股股东支持行为研究
The second threat is its role in propping up the eurozone. 第二个威胁是德国在支撑欧元区方面扮演的角色。
This grand programme is partly aimed at propping up the slowing economy with massive investment in housing, infrastructure and transport networks. 这些宏大计划的部分目的在于,通过在住房、基础设施建设以及交通网络等领域的大规模投资,为增速日益放缓的经济提供支撑。
Housing prices are still falling, but housing costs are propping up a key inflation index. 住房价格仍在下降,但住房成本却使一项重要的通货膨胀指数没有降下来。