The judge ruled a mistrial and cited the prosecutors for outrageous misconduct. 法官裁定为无效审判,并以严重渎职为名传讯了检察官。
We, as prosecutors, try to be dispassionate about the cases we bring 作为检察官,我们对经手的案件会尽力做到不偏不倚。
Police and prosecutors manipulated the eyewitnesses so they would finger Aldo 警方和检察官操纵目击证人指证奥尔多。
Prosecutors may soon seek an indictment on racketeering and fraud charges 检举官可能不久就会以敲诈勒索与欺诈罪名提起诉讼。
Mr Milner persuaded the federal prosecutors not to lock up his client 米尔纳先生说服联邦检察官不把他的当事人关起来。
Prosecutors maintain no deal was made 原告坚持说不存在任何交易。
Prosecutors in the trial allege the defendants plotted to overthrow the government 检方在审判中指称被告密谋推翻政府。
The prosecutors have warned they will seek the death penalty 检控方律师已警告说他们会努力争取判处死刑。
Prosecutors may try to determine if Robb gave false testimony when he appeared before the grand jury. 检方可能要努力查证罗布在大陪审团面前是否作了伪证。
U.S. prosecutors have widened a securities-fraud investigation 美国检察官扩大了对一起证券欺诈案的调查范围。
The prosecutors are asking the court to disband the party and ban the prime minister and president from politics. 检察官要求法院解散这个政党,并且禁止总理和总统从政。
However, prosecutors said that the defendants had the intent and capability to carry out an attack. 然而,检察官表示,这些被告有发动袭击的意图和能力。
Prosecutors depicted a network of insiders that included senior managers and board members. 公诉人描绘了一个包括高级经理与董事会成员在内的内部人士网络。
Prosecutors, judges and attorneys-general are elected in Arkansas. 控方律师,法官和首席检察官协会是在阿肯色州被选举的。
Prosecutors have issued arrest warrants for six members of the national guard in connection with the deaths. 检控官已经签发了与死亡事件有关的六名国家卫队成员的逮捕令。
Federal prosecutors have jurisdiction only if the victim is engaged in a specific federally protected activity such as voting. 联邦检察官仅在这种行为发生于受害人在从事联邦法律所保护的特定活动&如选举时,才有管辖权。
The employee was sentenced to one year in jail and has been co-operating with prosecutors. 该员工被判处一年监禁,并一直在与检方合作。
During the appeal, prosecutors stood by their original charges and conviction. 在上诉期间,检察官坚持他们最初的指控和判决。
Public prosecutors, police and prison officers are threatening similar action. 检察官,警察和狱警都在威胁类似的行为。
Prosecutors want a retrial of all seven men on all the charges. 检察机关对七名男子的所有指控将要重审。
Federal prosecutors say they are actively investigating several noose incidents for possible prosecution. 联邦检察官司们表示他们正积极的调查几起套索事件,并可能进行起诉。
Examining cellphone data has become a standard tool in the investigative arsenal of the police and prosecutors. 检查资料已经在警察的研究兵工厂和检察官中成为一个标准的工具的行动电话。
Prosecutors appear in court to support the process of indictment is in essence put forward evidence of crime. 公诉人出庭支持公诉的过程,实质上就是提出证据证实犯罪的过程。
Newly appointed judges, prosecutors and newly appointed solicitor must pass the national judicial examination. 初任法官、初任检察官和取得律师资格必须通过国家司法考试。
Swedish prosecutors issued a warrant for his arrest last week. 瑞典检察机关上周签发了逮捕令。
Thanks to the ineffectual efforts of prosecutors many trials were lost or abandoned. 由于检察官的无能,许多次审讯都失败或放弃了。
Federal prosecutors are believed to be looking at Goldman, which denies the SEC charges. 高盛否认了这一指控。据信,美国联邦检察部门也加入了对高盛的调查。
But see, I'm a lawyer, you're prosecutors, way above me! 但是我是一个律师,你们是检察官在我之上。
This world where you can buy judges and prosecutors! 你可以买通法律和检举人的这个世界!