Thus it can be seen that it is easy for photography and poetry and proses to produce a harmonious effect but difficult for photography and novels. 由此观之,摄影与诗歌、散文牵手较易和谐,而摄影与小说的联姻则困难重重。
The ornate diction of Wang Anshi's proses of condolence to Ouyang Xiu had surpassed his literary view of emphasizing the importance of governing the country with ethics. 王安石祭欧文的辞彩超越了自我重礼教治政的文学观,在叙事抒情中与欧阳修《祭尹师鲁文》相类;
I've got two French proses to do. 我有两篇法文翻译练习要做。
The article mainly discusses Qiuyu s Proses by Yu Qiuyu and Susu s Soliloquys in the Northeast. 文章主要讨论了余秋雨的《秋雨散文》和素素的“独语东北”系列散文。
His early proses are full of sad feelings, the gentle style of aesthetics, the universal attitude to literary creation and the simple and implicit lingusic style. 他早期的散文充满了苦寂闲适的情感基调、和冲淡的美学风格、采众长的创作态度、雅含蓄的语言特色。
The anti-Japanese war in China during20th century made the proses in Guizhou develop greatly. 中国20世纪抗日战争时期,促使了贵州的散文大发展。
The proses written by Yanghuan, a famous writer who lived in the end of Jin dynasty and the beginning of Yuan dynasty, are good but seldom left. 杨奂是金末元初的著名文学家,其散文作品虽然现存数量不多,但质量颇佳。
To realize this aim, we should strictly follow the translating rules and translate the classical Chinese proses into present characters exactly and smoothly. 实现这一目的,就应严格遵守古文今译的原则,准确而通畅地将古文的内容译成现代汉语。
I've got 2 French proses to do before tomorrow morning. 明天上午以前我还要做两道译成法语的练习题。
The proses of the Pre-Qin and Han Dynasties often have the images which judge the strength of vitality and their functional attributes according to the voice. 摘要先秦两汉散文经常出现以声观气事象,根据人的声音判断生命力的强弱及其功能属性。
"Stepping in the Foreworld Moor of Memory"& A Study of the Spiritual Specialties of the Mulam Nationality Young Writer He Shu-qiang 'Proses 行走在记忆的洪荒旷野&仫佬族青年作家何述强散文的精神特质之探
The essence of classic Chinese literature has cultivated the developing and thriving of the modern Taiwanese literature, and nourished the cultural spirit of the Taiwanese feminist proses. 中国文学的古典神髓,养护了台湾文学的现代繁荣和发展,也滋养了台湾女性散文的文化精神。
In fact, Tang Taizong has great many good poems and proses which are valuable to appreciate. 实际上,就作品而言,不管是诗歌还是文章,唐太宗都有不少优秀的篇章,具有较高的文学欣赏价值。
The analysis to10 proses proves the common existence in language, and the transference of the6 processes is not random, having different stylistic effects. 根据对10篇叙事散文的分析,可以看出语法隐喻在语言中普遍存在的事实,及物性过程的转换并非任意,具有不同的文体效果。
It's an effective way to make a comparative study of related proses to solve the contradiction between the importance of prose and the difficulty in interpreting it. 如何解决这个矛盾?相关散文进行对比研究不失为一种有效的方法。
He is good at writing poems and proses and has his own language style. 他善于写诗、词、散文等,其文具有独特的语言风格。
Although his proses with family affection center on the family trifles Jinjin is good at searching for the common human nature and all-felt historic implications. 金锦的亲情散文虽然写的多为家庭琐事,但他善于在日常生活和平凡人物中挖掘具有普遍意义的人性面相和人所共感的历史含蕴。
From the level of the languages expression, his pure proses presented the style of the simplicity and tenacity. 因此,从语言表征的层面看,周作人纯散文呈现出简单、坚韧的风格。
His works has won many prizes and were selected into "Best Prose Poems of China Selected Yearly"," Contemporary Classic Proses"," Selected Chongqing Minority Poems" and so on. 作品多次获奖并入选《中国年度最佳散文诗》、《当代散文精品》、《重庆少数民族诗选》等多种选本。
Gender discrimination has been demonstrating in the proses since1990s. 性别歧视在1990年代以来的散文中有所呈现。
At the same time, he also write Poetic proses, which can be found in Chinese education-related materials and Chinese textbooks of National Middle School, Technological High School, and Junior College. 另亦从事诗化散文的创作,该类作品多篇分别入选国中、高职、五专国文课本及有关国文教学之专集。
Each Having One s Own "Garden Plot"& On the Two Proses of the Same Title Autumn by Qin Mu and Feng Zikai; 各有一方园地&比较秦牧和丰子恺同题散文《秋》
The writing method of Qin Mu's and Feng Zikai's proses with the same title Autumnis quite different. 秦牧和丰子恺的同题散文《秋》的写作方法差异很大。
His novels and proses all present features of poetic flavour. 他的小说和散文均呈现出浓烈的诗性。
Proses of the Song Dynasty are one of the chains of literature traditions of China. 宋代散文是中国文学传统之链条中不可或缺的一环。
This essay deals with the influences of his works on the heritage and development of Chinese proses. 本文将集中谈论巴金散文对中国传统散文的继承和发展。
Jia Pingwa's proses are varied in types and are different in interest and temperament from other writers'proses. 贾平凹散文类型多样,具有不同于一般散文作家的兴致和情趣。
Frank and natural writing style makes ZHU Hong's proses a real record of his spirits and thoughts. 真率自然的倾诉是其散文的基本表现形态,这使其散文成了作家的心灵史和思想史。
Qi Jun was a conventional writer. Her proses embody the spirit of culture heritage. 琦君是一位传统型作家,她的散文体现了对文化精神的传承。
This research focuses on investigating the influences of his works on the heritage and development of proses. 本研究将集中探讨巴金散文创作对中外散文精华的继承和发展。