The Wallflower: This is a shy, submissive individual who holds the glass protectively, not letting go, as though afraid somebody will take it away. 壁花类:这类人很腼腆很顺从,他们拿酒杯的姿势具有保护意味,不会轻易松手,就像怕别人拿走一样。
I love this boy so deeply and protectively. 我深爱这孩子,保护着他。
She watched on protectively, occasionally wiping some dribble from his chin, as William chatted to some of the other parents. 她时不时地看着乔治,帮他擦掉留在脸颊上的口水,而威廉则是在和其他的家长交谈。
The young boy stands protectively before what may be his sister; her arm is in mid-gesture, a defensive move. 男童站在妹妹面前保护她,她的手臂微弯,呈现防卫姿势。
Wrapped protectively in a blanket, this is the first glimpse of Joe and Carly Cole since the arrival of their baby daughter. 我们看到乔和卡莉科尔新生女儿的第一眼,就是这个宝宝被毛毯裹的严严实实的。
The Wallflower represents a shy, submissive individual who holds the glass protectively. 局外人则自我保护意识强,胆小温和,一直紧握酒杯;
Some reach heavenward with widespread wings, others envelop each other protectively – all are symbols of the relationship the indigenous Australian Aborigines have with nature. 有的阔展双翅直插云宵,有的呵护着相拥相抱。所有的雕塑都像征着澳大利亚土著与大自然的关系。
She wanted someone to look up to, he wanted someone to look down on, protectively and if need be patronizingly. 她想要一个可敬的人,以寻求保护;而他想要一个可轻视的人,必要时以恩人自居。
She put her hands protectively over her stomach. 她把手捂在肚子上。
My father moves from his recliner and perches on the arm of the couch. He protectively, instinctively, wraps his arm around my mother. 父亲离开了他的活动躺椅,坐到了长沙发一侧的扶手上。出于呵护,他本能地用手臂搂住了母亲。
The establishment and management of Batai Mountain Geopark must establish the conrol system which matches with it, must conform to the science requirement that natural park should be used protectively. 建立地质公园是对地质遗迹资源一种积极的保护方式,八台山地质公园的建立与运营,必须建立与之相匹配的管理制度,必须符合自然公园保护性利用的科学要求。
Effect of protectively applied nitrogen on growth and yeilds of soybean 保护性施氮对大豆生育和产量的影响
Therefore, we should establish tour the sustainable development idea, construct "Da Xiang Xi Tour circle", actualize the regional cooperation, develop the tour resources protectively, and optimize tour environment, and expand the eco-tourism vigorously, chose the way of sustainable development. 因此,我们应确立旅游可持续发展理念,构建大湘西旅游圈,实施区域协作,对旅游资源进行保护性开发,优化旅游环境,大力发展生态旅游,走可持续发展的道路。
Based on the engineering example, a comprehensive control demolition plan that combines the technology of mechanical cutting, that of folding in center and that of directional collapsing is introduced to protectively demolish the section of great towering buildings in the complex condition. 结合工程实例,介绍了在复杂环境条件下进行大型高耸建筑群保护性部分爆破拆除的方案,包括采用了机械预切割、中部折叠、定向倒塌的机械与爆破相结合的综合控制拆除方法;
Coal mine enterprise should rationally utilize and protectively exploit the resources, and thus achieves the harmonious development of economy and environment as well as the man and nature. 做到资源合理利用和保护性开发,实现经济与环境、人与自然的和谐发展。
Study on effect of protectively applied nitrogen on the nitrogen assimilation of soybean 保护性施氮对大豆氮素同化影响的研究
The third part is chapter 6, it gives some advices in medicine policy, position of government, reform of public hospital system and reduce the protectively medical care specifically. 第三部分为第六章,是政策建议章节,分别在医药政策改革、政府定位、公立医院体制改革和减少保护性医疗等方面给出了相关政策建议。
But there is report on approaches through which anti-MIF antibody functions protectively or whether this effect has relations with MIF isomerase activity. 但是抗MIF抗体通过何种途径发挥脓毒症保护作用,此作用是否与MIF异构酶活性有关并未见报道。