protestations
英 [ˌprəʊtɛsˈteɪʃənz]
美 [ˌproʊˌtɛˈsteɪʃənz]
n. 郑重的声明; 坚决的表示
protestation的复数
柯林斯词典
- N-COUNT 申明；断言
A protestation is a strong declaration that something is true or not true.- Despite his constant protestations of devotion and love, her doubts persisted.
尽管他一直宣称对她的爱忠贞不渝，她仍然心存怀疑。
- Despite his constant protestations of devotion and love, her doubts persisted.
双语例句
- This action makes a mockery of the Government's continuing protestations of concern
这一行动是对一再声明表示关注的政府的嘲弄。 - Despite his constant protestations of devotion and love, her doubts persisted.
尽管他一直宣称对她的爱忠贞不渝，她仍然心存怀疑。 - The whispers of many men and the protestations of the portress were audible in the corridor.
过道里有许多人说话的声音和那看门妇人的争辩声。 - But the protestations of reform have often seemed pro-forma, concealing a real desire to return as swiftly as possible to pre-crunch business as usual.
但这种改革宣言似乎经常流于形式，掩盖了它们只想尽快恢复到危机前常态的真实意图。 - This chasm suggests that the central bank was a buyer in the gold market last year in spite of its protestations to the contrary, say analysts.
分析师表示，这一巨大缺口意味着，去年中国央行在黄金市场上扮演了买方角色&尽管其声明的内容与此相反。 - We need to see changes in how banks manage themselves if we are to believe in protestations of reform.
我们必须看到银行在自身管理方面的变化，才会相信它们关于改革的保证。 - Despite their protestations, they were glad to accept our help.
尽管他们严肃地表明了态度，但他们仍乐於接受我们的援助。 - He had been brought up with Lutheranism, a pastor's son subjected to sermons, beatings and high piety, and for all his protestations his films were full of it.
伯从小受路德教教育，他父亲是一个牧师，童年就是在不断的布道和挨打中度过的，被教育要做一个圣洁的人。 - What use were anger and protestations against her silly credulity?
对于她那样痴心的轻信，愤怒和抗议又有什么用呢？ - Despite her protestations she had been quite looking forward to the journey.
尽管她嘴上一直表示反对，其实她内心还是挺盼望这次旅行的。 - Ignoring my protestations, they went abead and chopped ther tree down.
他们不理会我的抗议，继续把树砍倒。 - Often he had left unanswered her protestations of undying affection.
她谈到永恒的爱情时，他总是没有反映。 - The Vengeance and Jacques Three vied with each other in their fervent protestations that she was the most admirable and marvellous of witnesses.
复仇女神和雅克三号彼此争先恐后地肯定她是最值得尊重，也是最精彩的证人。 - He was long in choosing the subject of his heroic song and, as we know from all of& and we've encountered a number of them-all of those protestations of delay Milton began his epic late.
他久久未能确定他要写的英雄之歌的主题，这我们从从弥尔顿多次声言，自己的史诗动笔很晚就能看出。 - The US government is doubtless sincere in its protestations that it means to kick the oil habit.
美国政府戒除石油瘾的声明无疑是真诚的。 - She wanted something, but no man should buy her by false protestations or favour.
她有需求，但是任何男人也别指望用花言巧语或者小恩小惠来收买她。 - Western injunctions for it to act as a responsible stakeholder in the multilateral system were met with protestations that such demands were premature: China was still a developing country, and it prized non-interference above western concepts of mutual dependence.
西方要求中国作为一个负责任的利益相关者参与到多边体系中，而中国却认为这种要求还为时过早：中国还是个发展中国家，比之西方的相互依赖等观念，它更推崇不干预政策。 - There was the will, however, to hinder that, and my loud protestations against any infringement of its directions.
无论如何，遗嘱阻止那样行事，我也高声抗议，反对任何违反遗嘱指示的行为。 - But the money China is pouring in, despite protestations of good intent, does have potentially malign consequences for the economics and politics of the continent.
不过，尽管中国声称自己的援助是善意的，但它向非洲投入的资金，的确可能给这个大陆的经济和政治带来负面影响。 - Their protestations of loyalty seem rather hollow in view of the way they behaved.
考虑到他们的表现，他们对忠诚的强烈言辞显得很空洞。 - Despite his occasional protestations of friendship, he disliked England and thought her a worthless ally.
他对英国只是有时表示友好，其实并不喜欢，而且认为英国是一个不中用的盟国。 - And while he clearly does care about his legacy, there does seem some truth to his protestations that other people spend a lot more time concerning themselves about his record than he does.
而且，尽管他显然在意自己留下的遗产，但他的抗议似乎有一定道理：有些人对他的过往比他自己更在意，在这上面花费大量时间。 - Several persons hurried up to m.de villefort, who sat half bowed over in his chair, offering him consolation, encouragement, and protestations of zeal and sympathy.
有几个人围住那几乎已瘫倒在椅子里的维尔福先生，劝慰他，鼓励他，对他表示切和同情。 - Carlos was eventually imprisoned, despite his protestations of innocence.
尽管卡洛斯抗议说自己无辜，但最终还是被监禁了。 - Refusing to listen to her husband's protestations of innocence, Mrs Rodrigues filed for divorce.
玛丽亚并没有听丈夫的解释，马上提出离婚。 - Protestations up and down Pennsylvania Avenue notwithstanding, US officialdom was always likely to follow that script.
尽管宾夕法尼亚大道（pennsylvaniaavenue）上上下下都表示抗议，但美国官场可能一直会“照本宣科”。 - For all the passion, the protestations of undying love, these characters simply can't keep their eyes from wandering.
剧中的角色会追求生活的激情和他们所谓的永恒的爱情，这些电视角色们会到处找对象。 - The meeting ended with protestations of friendship from everyone.
会议在全体声言彼此友好下结束。 - But for the first time he refused to reiterate past protestations that Chrysler was not for sale.
但是，如今他第一次不再重申其过去不会出售克莱斯勒的断言。 - Our protestations about travelling with hand baggage only and the severe weight restrictions of some airlines fall on deaf ears.
那些关于旅行时只允许携带手提行李的主张和航空公司严厉的重量限制全被置若罔闻。