pseudo-cleft
英 [ˈsjuːdəʊ kleft]
美 [ˈsudoʊ kleft]
网络 假拟分裂句
双语例句
- The pseudo-cleft sentence, as an important aspect of the information structure, is often neglected.
作为英语信息结构组成部分的假拟分裂句往往被人忽视。 - On elliptical sentences Cleft and Pseudo-cleft Sentences in Mandarin Chinese
从焦点的观点看汉语中的分裂句和准分裂句 - At sentence level, interrogatives, pseudo-cleft structure, imperatives and elliptical sentences are effective embodiments of dialogues between writers and potential readers.
在句子层面上，问句、假拟分裂句、祈使句和省略句是体现作者与潜在读者间对话的有效手段； - Based on data collected from real texts, this dissertation attempts to present a study on thematic structure and information structure of cleft and pseudo-cleft sentences in Chinese.
本论文以韩礼德的系统功能语法为基础，基于从实际语篇中搜集的语料，试图对汉语中分裂句和假型分裂句的主位结构和信息结构进行定性分析。