Those ladies were brassy and busty, with pudgy fingers and painted eyes. 那些女人们打扮花哨,体态丰满,手指肥肥的,眼睛都涂了眼影。
He put a pudgy arm around Harry's shoulder. 他用粗胖的胳膊搂住哈丽的肩膀。
Furthermore, the utility of such a device seems questionable, likely appealing to a limited subset of consumers of unfashionable geeks and pudgy weekend warriors. 再者,这个新玩意儿的实用性也让人怀疑,它很可能只会吸引一小部分不入流的技术极客和那些胖乎乎的周末健身族。
Entering an office building, he saw a pudgy older woman step into a small room. 当他进入一座办公楼时,看到一个矮胖的老妇人走进一个小屋子。
Pudgy Charles is the director, with the quick mind, bossiness and vast reserves of movie lore that mark a budding auteur. 思维敏捷、知识渊博的小胖墩查尔斯是影片导演。
This isnt just a pudgy cat this is a medical issue, overweight cat. 这已经不只是一只矮胖的猫了这是一个事关超重肥猫的医疗问题。
Is your puppy getting pudgy? 你的爱犬越来越发福吗?
Miss Pao rushed into the arms of a balding, dark, pudgy man in big glasses. 鲍小姐扑向一个半秃顶、戴大眼镜的黑胖子怀里。
"Stop all this foolishness," she said to her pudgy husband. “别再这样愚蠢了,”她对自己胖乎乎的丈夫说。
He looked around at each of them with his aggressive, pudgy face set in a fierce scowl. 他看了看周围的每个人,盛气凌人的胖脸上异常阴沉。
Apparently, the pudgy trucker isn't just an aberration, and the come-ons aren't just the after-effects of alcohol. 显然,那个胖司机没什么毛病,他对Brody的勾引也不是因为酒精的作用。
A fighter in the sleeping cabin flung himself to the ground, his pudgy figure shaking and hugging his machine gun. 在卧舱中的一个战士把自己贴在甲板上,他矮胖的身体在颤抖,怀中还紧抱着他的机枪。
Just then, one of the boys, a large, loutish-looking one, with a pudgy face and pudding-bowl haircut, who was looking around for something else to wreck, noticed them. 正在这时,其中一个看起来粗野无礼的矮胖脸方头大块头男孩发现了他们。他正想找点别的乐子呢。
Not least because in the dead man's pudgy hands he finds a gold cross, ornately worked and made to hang upside down in the way St Peter was said to have been crucified. 不仅是因为他在死者胖嘟嘟手里发现了一个做工精致倒置的金制十字架&据说圣・彼得就是被钉死在这种十字架上的。
Their pudgy cheeks, large, glossy eyes, stripes, and bushy tails have made them a favorite among animators, and landed them a series of starring roles in Hollywood. 胖胖的脸蛋,大大的双眼闪闪发亮,身有条纹,还有那毛茸茸的尾巴,这样的形象让它们得以成为动画设计师们的宠儿,在好莱坞拍摄的电影中扮演角色。
He pointed to the baker, the pudgy Nazorine. 他指向面包师,矮胖的纳佐林。
A pudgy hostess leads us to a dimly lit private room without windows. 一个矮墩墩的女服务员领我们到了一个昏暗的包间。
I was a very pudgy child. 我小时候矮矮胖胖的。
The baker, Nazorine, pudgy and crusty as his great Italian loaves, still dusty with flour, scowled at his wife, his nubile daughter, Katherine, and his baker's helper, Enzo. 面包师纳佐林是一个矮胖的人,皮肤像他的面包那样。身上脏兮兮的留着许多面粉,他一脸郁闷的看着他的妻子,他已到结婚年龄的女儿,凯瑟琳以及他的助手,恩佐。
Other card manufacturers emphasized Cupid, the pudgy, winged son of Venus, the goddess of love. 其他卡制造商强调丘比特的矮胖,翅金星的儿子,爱的女神。