In addition to these, there were some pukka problems that were just what I was after. 除此以外,有一些是我需要的真正问题。
The Bank of England has temporarily widened the range of securities it accepts to include less pukka bonds, such as asset-backed securities ( ABS). 英格兰银行也暂时扩展了其接受债券的范围,开始接受不太一流的公债,譬如资产支持证券(ABS)。
The first could be the case if the product you are selling to these senior types is quite pukka, meaning that a barrow boy isn't the right person to sell it. As for the jargon, this matters even less. 如果向那些高管们销售的产品相当高端,那就可能属于第一种情况,就是说一个手推车货郎不适合销售这种产品。谈到俚语,这甚至更无关紧要。
She has lost most of her wealth but she has retained her pukka accent. 她失去,她的大部分财富,可她还保留了她那纯正的口音。
The certificates that are issued at the end of the course are practically worthless and are no substitute for pukka qualifications. 这门课程结束后颁发的证书实际上毫无用处,根本不能代替真正的资格证明。