VERB 拉;拖;牵;扯 When you pull something, you hold it firmly and use force in order to move it towards you or away from its previous position.
They have pulled out patients' teeth unnecessarily... 他们毫无必要地拔掉了病人的牙。
He pulled on a jersey... 他套上一件运动衫。
Erica was solemn, pulling at her blonde curls... 埃丽卡表情严肃,扯着自己卷曲的金发。
I helped pull him out of the water... 我帮忙把他从水里拉了出来。
Someone pulled her hair... 有人扯她的头发。
He knew he should pull the trigger, but he was suddenly paralysed by fear... 他知道他应该扣动扳机,但突然间害怕得动弹不得。
Pull as hard as you can... 用全力拉。
I let myself out into the street and pulled the door shut. 我出门上街并拉上了门。
Pull is also a noun.
The feather must be removed with a straight, firm pull. 拔羽毛必须干净利落。
VERB 拿出;抽出 When you pull an object from a bag, pocket, or cupboard, you put your hand in and bring the object out.
Jack pulled the slip of paper from his shirt pocket... 杰克从衬衫口袋里抽出这张纸条。
Wade walked quickly to the refrigerator and pulled out another beer. 韦德快步走到冰箱边又拿出一罐啤酒。
VERB 拉,拖(车或机械装置) When a vehicle, animal, or person pulls a cart or piece of machinery, they are attached to it or hold it, so that it moves along behind them when they move forward.
This is early-20th-century rural Sussex, when horses still pulled the plough... 这是20世纪早期的萨塞克斯乡村,那时还是用马拉犁。
He pulls a rickshaw, probably the oldest form of human taxi service. 他拉黄包车,这可能是人类最古老的载客服务形式了。
VERB 挣脱;移开;抽出 If you pull yourself or pull a part of your body in a particular direction, you move your body or a part of your body with effort or force.
Hughes pulled himself slowly to his feet... 休斯慢慢站了起来。
He pulled his arms out of the sleeves... 他把胳膊从袖子里抽出来。
She tried to pull her hand free... 她想把自己的手挣脱开。
Lillian brushed his cheek with her fingertips. He pulled away and said, 'Don't!' 莉莲用指尖碰他的脸颊。他挣开了说,“不要这样!”
VERB 停车;停下 When a driver or vehicle pulls to a stop or a halt, the vehicle stops.
He pulled to a stop behind a pickup truck... 他在一辆皮卡货车后面停了下来。
The train pulled to a halt at the platform. 火车在站台边停下。
VERB 超前;领先 In a race or contest, if you pull ahead of or pull away from an opponent, you gradually increase the amount by which you are ahead of them.
He pulled away, extending his lead to 15 seconds... 他把领先优势逐渐扩大到了15秒。
The six states he won in 1988 are the same states in which he has yet to pull ahead of his opponent. 1988年他获胜的6个州也是他目前有待领先于对手的几个州。
VERB 拆开;拆散 If you pull something apart, you break or divide it into small pieces, often in order to put them back together again in a different way.
If I wanted to improve the car significantly I would have to pull it apart and start again. 如果想好好地改进这辆车,我将不得不把它拆开重装。
VERB 拔出(枪或刀)威胁 If someone pulls a gun or a knife on someone else, they take out a gun or knife and threaten the other person with it.
They had a fight. One of them pulled a gun on the other... 他们打了起来。其中一人拔出枪指着另一个人。
I pulled a knife and threatened her. 我拔出刀威胁她。
VERB 吸引,拉拢(人群、观众或选民) To pull crowds, viewers, or voters means to attract them.
The organisers have to employ performers to pull a crowd. 组织者不得不雇些演员来聚拢人气。
Pull in means the same as pull . pull in同pull
They provided a far better news service and pulled in many more viewers... 他们提供的新闻播报要好得多,因此吸引了更多的观众。
She is still beautiful, and still pulling them in at sixty. 她依然很美丽,虽已年届60,对他们仍很有吸引力。
VERB 吸引;影响 If something pulls you or pulls your thoughts or feelings in a particular direction, it strongly attracts you or influences you in a particular way.
Joe felt there was little he could do to help Betty, and his heart was pulling him elsewhere. 乔感到帮不上贝蒂什么忙,他的心思在别的地方。
Pull is also a noun.
No matter how much you feel the pull of the past, make a determined effort to look to the future. 不管对过去有多么留恋,你也要下定决心往前看。
N-COUNT 拉力;牵引力;吸力;引力 A pull is a strong physical force which causes things to move in a particular direction.
...the pull of gravity. 重力的牵引
VERB 支持;鼓励;为…打气 If you are pulling for someone, you support and encourage them, especially in a competition.
We're all pulling for each other because we're desperate to win the Cup back... 因为我们非常想赢回奖杯,所以一直在互相打气。
You know I've been pulling for you. 你知道我一直在为你加油。
VERB 扭伤;拉伤 If you pull a muscle, you injure it by straining it.
Dave pulled a back muscle and could barely kick the ball... 戴夫背部拉伤,几乎没法踢球。
He suffered a pulled calf muscle. 他小腿肚肌肉拉伤。
VERB 深吸(一口烟) If someone pulls on a cigarette, they take a deep breath with the cigarette in their mouth.
Jeff leaned back and pulled on his cigarette. 杰夫往后一靠,深深地吸了一口烟。
Pull is also a noun.
He took a deep pull of his cigarette and exhaled the smoke. 他深吸了一口烟,然后轻轻吐了出来。
VERB (对某人)耍(花招),玩弄(手段) To pull a stunt or a trick on someone means to do something dramatic or silly in order to get their attention or trick them.
Everyone saw the stunt you pulled on me. 大家都看见了你对我耍的花招。
吸引;引诱 If someone pulls someone else, they succeed in attracting them sexually and in spending the rest of the evening or night with them.
PHRASE 别打哈哈了 You can say to someone 'Pull the other one' or 'Pull the other one, it's got bells on' to tell them that you do not believe what they have told you and you think they must be joking.
What! A big bloke like you, beaten by his wife! Pull the other one; it's got bells on. 什么!你这么一个大块头居然被他的妻子打了!别逗了。
to pull oneself up by one's bootstraps → see: bootstraps
The overarching question seems to be what happens when the US pulls out? 首要的问题看来在于美国撤军后事态将会如何。
He pulls a rickshaw, probably the oldest form of human taxi service. 他拉黄包车,这可能是人类最古老的载客服务形式了。
The narrative pulls you along like a runaway train. 这个故事就像一辆失控的高速列车,读起来惊险刺激。
This boat pulls [ rows] six oars. 这只船用六把桨划。
He pulls in a lot of overtime pay each month. 他每月挣得不少加班费。
He pulls in quite a lot as a milkman. 他卖牛奶赚了相当多的钱。
Note that this query pulls out the person's name and city. 请注意,查询检索人的姓名和所在城市。
Then Clifford pulls out the stopper. 后来Clifford把塞子拔了。
He pulls the trigger and the pea flies into a flower pot. 小男孩一扣扳机,豌豆就飞到了一个窗台上的花盆里。
A few minutes later, his little red car pulls up and I climb in. 几分钟过后,他的红色小车停了下来,我爬进车里。
But no, a swift retreat is all he seems intent on, And he pulls away from me. 但是并不,一次迅速的撤退是他好像专心于的全部,并且他离开我。
As you go up a mountain, you have to overcome the earth's gravity which pulls you down. 当你上山时你必须克服把你往下拉的地球引力。
He pulls a face after checking the label on another box. 看了另一个盒子的标签后他做了个鬼脸。
Perhaps you all do not believe? Has a look my picture to know quickly pulls! 也许你们都不相信吧?快看看我的照片就知道拉!
Two more pulls and he was clear of the wreck. 他又划了两下就避开了沉船。
He pulls on his coat and we go out for a walk. 他穿上了外套,我们出去散步。
Afternoon workouts consist of snatch and/ or clean+ jerk and pulls. 下午的训练包括抓举和/或挺举,拖拽。
He pulls a face and the kids start to laugh. 『他扮了一个鬼脸,孩子们则开始发笑。
After a few moments you feel something bursting within you and he pulls it out. 过了一会儿,你感到你的里面有东西爆发了,他才出来。
He pulls the deerskin robe over me, sprinkles cornmeal on my forehead and sprinkles what he calls "holy water" over my head and body. 他拉过我的鹿皮袍,洒在我的额头玉米面和洒他所谓的“圣水了我的头和身体”。
The laser sight on the Blackbird's pistol lets me know that just as he pulls the trigger. 在山鸟类的手枪上的雷射视力让我知道,正如他拉板机。
Now he's back today, he brought a rose, he pulls you into conversation. 今天他又来了,带了一朵玫瑰,还想和你搭腔。
So the guy sits down next to her and pulls a small box from his pocket. 这个人挨着这个女人坐下,并从口袋里拿出一个小盒子。
Yo mama so fat when she bungee jumps she pulls down the bridge too. 你妈太胖了,她玩蹦极的时候,把桥也拽下去了!
I've tried to talk about, but he ends up feeling criticized and pulls even farther away. 我总是想尝试跟他讨论这个问题,可他总是觉得我在指责他,结果离我越发的远了。
The left hand pulls the right hand. 牵着你的手就像左手牵右手。
This again be not what YY novel, the nonexistent person said by you pulls. 这又不是什么YY小说,不存在你所说的那种人物拉。
I'm expecting an hour of TV that pulls me in and entertains me and makes me think. 我在等一个小时的电视拉我在和招待我,让我觉得。
I pulls his hair aside from in front of his eyes and looks at his long eyelashes. 我把他眼前的头发捋到一旁,看着他长长的睫毛。