Finally, it all came to a halt, with only Leehom's laboured breathing punctuating the silence. 最后,一切静止,只剩力宏吃力的呼吸,打破寂静。
Method of sentence segmentation and punctuating for ancient Chinese literatures based on cascaded CRF The Syntactic Difference of Negative Marks Between Nanchang Dialect and Putonghua 一种基于层叠CRF的古文断句与句读标记方法南昌话和普通话否定标记的句法差异
Li, punctuating the air with her hands, her fingernails decorated with pink rose decals. 一边说着,一边用手在空中一挥,指甲上还画了粉红玫瑰图案。
A forthcoming British Council report, English next India ( I hope the Council can find a way of punctuating that before it comes out), says India may now have fewer English speakers than China. 英国文化协会(britishcouncil)即将发表的一份报告《englishnextindia》(我希望该协会能够在报告发表前找出加标点的方法)指出,现在印度讲英语的人可能没有中国多。
The Connecting Link of Style and Mode of Ancient Literary Criticism and Punctuating 古代文学评点体例与方式的承传
Various kinds of punctuating and annotating novels texts and the other theory works of literature also brings us much theory which concentrating abundant intelligence in describing personages. 各种小说评点文本以及其它有关文论著作,为我们带来了大量集结着丰富智慧的写人理论。
The textbooks were chiefly Confucian classics, and the contents of teaching included punctuating, passage analysis and interpretation of words. 阅读的教材以儒家经典为主,教学内容主要包括断句读、析章节和训释文字。
Selecting Great Power Apparatus by Measuring Front/ biased Secondary punctuating parameters 用测量正偏二次击穿参数筛选大功率器件
Archaic Chinese Punctuating Sentences Based on Context N-gram Model 基于前后文n-gram模型的古汉语句子切分
The security relationship between the two countries continues to be characterized by wariness and uncertainty due primarily to the potential for armed conflict over Taiwan, but also because of a history of crises punctuating the last twenty years. 由于两国在台湾问题上潜在的军事冲突,以及过去20年间发生的危机,使得中美两国的安全关系继续保持着谨慎和不确定的特征。