Other economists say any punitive measures against foreign companies would hurt US interests. 其他经济学家说任何针对外国公司的惩罚性措施都会损害美国的利益。
He said companies should face punitive civil penalties running into millions of pounds. 他说公司应该面临高达几百万英镑的惩罚性民事罚款。
The US imposed punitive tariffs on Chinese panels last year. 美国去年对中国输美太阳能电池板开征了惩罚性关税。
They can be a hedge against, and protection from, inflation, devalued currencies and punitive taxes. 它们可对冲通胀、货币贬值和惩罚性税收,提供一定的保护。
The absence of severe punitive measures for corrupt behaviour; 对贪污行为没有严厉惩罚;
But in his brief comments at the White House, he made no mention of any punitive action. 但他在白宫发表的简短评论中,没有提到任何惩罚措施。
Unlike a fine paid in a criminal case, punitive damages go to the injured party. 但这种赔偿与刑事案件的赔偿不同,惩戒性赔偿是给付给受害一方的。
We will take no punitive action against those who have broken the rules. 对于那些违反规定的人,我们将不采取惩罚性的行动。
To introduce the punitive compensation system into Chinese public security area. 探讨在公共卫生安全领域引入惩罚性赔偿制度。
But punitive damage awards often take years to resolve and can be cut down on appeal. 但是,惩罚性赔偿判决经常需要几年去解决,可能会降低诉求金额。
Stimulating legislative reform that will establish laws against corruption and commensurate enforcement and punitive measures; 鼓励进行立法改革,以制定反腐败法律和相应的强制执行和惩戒性措施;
In contrast, suing holds the prospect of a big punitive damage verdict. 相比之下,保留控诉预期是一个大的惩罚性的损害的结论。
Officials have in the past tried to limit exports through punitive taxation or quotas. 印度官员们过去曾试图采用惩罚性税收或配额限制出口。
Carbon taxes and punitive regulatory regimes are unlikely to help. 碳税收和惩罚性监管制度可能于事无补。
These include pecuniary penalties, injunctive relief, compensation, punitive and non-punitive orders and divestiture. 这些包括罚款、强制性救济、补偿以及惩罚和非惩罚判令和权利剥夺。
The teacher has taken punitive action against the children who broke the rules. 教师对于违反规则的孩子们采取了惩罚措施。
The US could impose punitive tariffs of up to 100% on some countries 'exports. 美国可能会对某些国家的出口商品征收高达100%的惩罚性关税。
Study on Punitive Damages in Civil Law and Incentive Payment in Economic Law 论民法的惩罚性赔偿与经济法的激励性报偿
Research on the Application of Punitive Damages in Liability for Contract Breach 在违约责任中适用惩罚性赔偿的探讨
They took punitive measures against the whole gang. 他们对整帮人采取惩罚性措施。
On Punitive Compensation System of Product Liability& Legal Provisions of Punitive Compensation of Food Safety Law 论产品责任中的惩罚性赔偿制度&兼议《食品安全法》中惩罚性赔偿的规定
Effective, punitive, or destructive action. 有效的行为有效的、惩罚的或破坏性的行为。
Courts will look at the profits the plaintiff company might have made, but will not award punitive damages. 法院会考虑原告公司原本可能获得的利润,但不会处以惩罚性赔偿。
Trust duty and punitive indemnification duty exerts harm influences to debit and credit sides. 信托义务和惩罚性赔偿义务均对借贷双方产生了有害的影响。
Punitive legislation, like that often threatened by Congress, would only set off a destructive trade war. 国会经常威胁要制定的那种惩罚性法律只会引起一场破坏性的贸易战。
But it requires punitive management and control. 但这要求惩罚性的管理与控制。
As the largest creditor, Germany could dictate punitive terms of assistance, which pushed debtors towards insolvency. 作为最大的债权国,德国能够在援助中附加惩罚性条款,从而将债务国推向了破产境地。
Senators and congressmen are threatening to hit China with punitive tariffs. 参议员和众议员威胁要对中国征收惩罚性关税。
The Oregon Supreme Court upheld the punitive damages award. 俄勒冈州高等法院支持了该项惩罚性赔偿金。