The company has recently moved into a new purpose-built factory. 该公司最近搬进了一家专门建造的新工厂。
A purpose-built cheaper iPhone would be just that. 而针对特定目的设计的更低价iPhone手机则能满足这种要求。
However, due to its purpose-built nature, the entire software stack ( including the operating system) is highly customized or "right-sized" for its intended use. 但是,由于其专用特性,整个软件栈(包括操作系统)都是高度定制的,或者说,它的规模是针对预定用途适当设置的。
The appliance provides a dedicated and purpose-built compute resource. 设备提供了专用的、针对特定目的构建的计算资源。
As these examples illustrate, oEmbed is a simple purpose-built API that is designed for just one thing embedding content and it performs this task extremely well. 正如这些例子所演示的,oEmbed是一个简单的专为特定目的构建的API,只设计用于一件事情嵌入内容并且它把这个任务完成得相当好。
The first fruit of this effort was a purpose-built relationally-based data handling system built for the British Geological Survey in 1973. 该工作的第一个成果就是在1973年为BritishGeologicalSurvey构建的专用的、基于关系的数据处理系统。
As with other DataPower appliances, the DataPower XM70 is purpose-built to solve specific problems and challenges so that enterprise servers and applications do not have to do so. 和其他DataPower设备一样,DataPowerXM70是为了帮助企业服务器和应用程序解决特定的问题和挑战而特别构建的。
The Netezza system combines advanced hardware technology with careful study of how to maximize database performance in a purpose-built and optimized environment. Netezza系统采用了先进的硬件技术,同时仔细研究了如何在针对专门目的构建和优化的环境中最大化数据库性能。
One reason for higher PUEs is inefficient cooling methods, administrative overhead, and lack of purpose-built facilities compared to cloud data centers ( see Resources for a link to more information). 导致PUE较高的一个原因是:低效的制冷方法,管理开销,以及与云数据中心相比缺乏定制的设备(请参阅参考资料,获取更多信息的链接)。
It has scope to improve the efficiency of its production lines, especially on new campuses purpose-built for automation. 不但如此,它们还在提升生产线的效率,特别是在那些为了自动化生产而建造的新工厂。
In addition, dedicated and purpose-built conference venues are needed in numerous locations throughout Greece. 另外细致的和有针对性的会议场馆遍布希腊各地。
At present the system is being used on purpose-built websites with, for instance, online research groups testing the effect of various display ads. 现在,测试不同广告效果的线上研究组使用这套系统有目的地建起的网站。
Phenomenons of Contemporary Personnel File Management; The bulk of its archival holdings is held at the purpose-built Hong Kong Public Records Building in Kwun Tong. 现代社会人事档案的形色图&对人事档案管理工作的思考历史档案大部分存放于特别兴建的观塘香港历史档案大楼。
There's an awful lot of volatility out there and, because of that, when it comes to hedging inflation I don't feel commodities are as efficient as other purpose-built financial instruments. 大宗商品的波动性也蔚为可怕,有鉴于此,当谈到对冲通胀时,我认为,大宗商品不及其它专项金融工具有效。
Similarly, Herefordshire potato farmer William Chase has launched his own premium vodka, produced in a purpose-built distillery on his farm. 类似的是,英国赫里福德郡马铃薯农场主威廉蔡斯(williamchase)也在自己的农场专门建造了一个酒厂,酿制优质伏特加。
It is the world's first purpose-built railway serving an airport with in-town check-in facilities. 机场快线是世界上首条专为机场而设,并有预办登机手续服务的铁路。
Purpose-built equipment, dosimetric equipment, special tents. 专用设备、剂量测定设备、专用帐篷。
This disaggregation was performed on a purpose-built, cloud-based server, and then relayed back to the owners of each home via a novel user interface that visualized their specific patterns of use. 这一服务构建在一个专用的、基于云的服务器上,然后通过一个全新的用户界面,传送给每位业主。该界面可视化了业主们使用能源时的具体模式。
Nottingham University has already agreed to set up its own £ 40 m purpose-built campus in Ningbo, China. 诺丁汉大学已答应在中国浙江省的宁波花£000万建设自己的学校。
I had just let Nell take over absolutely everything when we got married, he even decided whereabouts we should live. I wanted old and run down, he wanted new, purpose-built and convenient. 自打我们结婚以来,我一切任凭尼尔说了算,他甚至决定我们应该住哪。我喜欢旧的,不赶时髦,而他喜欢新的、特制的和便利的。
It is also purpose-built to match any advances in communications technology well into the next century. 它是还为特定目的建造匹配所有前进在通讯技术很好入下个世纪。
It's a one-bedroom, purpose-built flat, ground floor. 是带一个卧室的、特别建造的公寓,在底层。
Under the agreement with GT, Apple was to design and build a facility near Phoenix, and lease it to GT, drawing power from a purpose-built solar array. 根据与GT达成的协议,苹果要在凤凰城附近设计建造一家工厂并出租给GT,其电力将来自专为该厂建造的太阳能电池阵。
The F1 world championship season consists of a series of races, known as Grands Prix, held usually on purpose-built circuits, and in a few cases on closed city streets. f1世界锦标赛赛季构成了一系列的竞赛,被称为大奖赛举行,通常对特定目的而建造的集成电路,在少数情况下,对封闭的城市街道上。
Funded by six companies and housed in an impressive purpose-built facility, the first leadership cycle has attracted 20 future chief executives. 该课程由六家公司资助,上课地点设立在一幢专门为此建造的雄伟建筑中,第一届领导层已吸引了20位未来的首席执行官。
The hammer and axle of this series of re-cutter is made of special purpose-built steel. 再碎机锤片(头)和辐轴采用特种钢材特制而成。
A purpose-built studio has been set up for officials to speak on major issues on the internet. 我们设立了一个专设的录播室,让政府官员透过互联网讲述重要事项。
The bakeries are invariably located in purpose-built industrial units with access to public transport for their staff and access into the centre of London for their van drivers. 面包店总是位于特别建造的工业单位,便于员工搭乘公共交通和货车司机运货到伦敦市中心。
The spread of purpose-built manufactories like Quarry Bank Mill separated economic power and population, increasingly so as the West got richer. 像跨瑞河岸工厂这样有着明确目的的工厂不断扩展,将经济实力和人口数量之间的关系分离开来,而西方国家越富有,这种关系就变得越模糊。