Spectacular changes have taken place at the top since the failed putsch. 政变失败后,高层出现了急剧的变化。
It needs Greece and Britain. It does not need a Putin putsch. 欧洲需要希腊和英国,不需要普京的颠覆。
Unlike in Europe, this was not a bourgeois revolution mounted from below, but a putsch organised by a clique of samurai. 与欧洲不同,这不是一场自下而上的资产阶级革命,而是由武士集团组织的一场政变。
After the resignation, friends of Mr Martin said he had been scapegoated in the way of the Old Testament in a disgraceful putsch engineered by a minority of MPs. 马丁辞职后,他的友人们表示,他在一小撮议员策划的可耻骚乱中,以《旧约全书》中的方式成为替罪羊。
I took my camera down to the white house where I found all the artists from a film I was making about a putsch had assembled on the barricade. 我拿起相机来到白宫,发现我正在制作的一部关于政变的影片中的所有艺术家都已经集合在路障前。
Barely 14 months later, a failed putsch in Moscow left the Soviet Union in ruins. 仅仅14个月后,发生在莫斯科的一场未遂政变使苏联分崩离析。
Later that year, on August 18, there was a putsch. 那年晚些时候,8月18日,政变发生了。
I predicted there would be a putsch in Russia before that autumn, but people thought I was crazy. 我预计,在那年秋季以前,苏联就会发生政变。人们都认为我疯了。