qian
英
美 [ˈkiˌɑn]
钱
BNC.31274
双语例句
- Both Mr Zhao and Mr Qian have left the office for the day.
赵先生、钱先生他们都下班走了。 - For this issue, we have specially invited Professor Qian to write a Book review.
这一期我们特约钱教授写了一篇书评。 - There are complicated connections between Sima Qian and Confucism of Han dynasty.
司马迁与汉代经学之间有着复杂关系。 - My writing characteristics more like qian zhongshu's fortress, because I appreciate his curse and scold the profound.
我的写作特点更像钱钟书的《围城》，因为我很欣赏他骂人骂得深刻又不露骨。 - At that time, they had their daughter Qian Yuan.
那时他们有了自己的女儿钱瑗。 - Wang Ping: The old gentleman Qian said that fat people were all narrow-minded.
王平：钱老先生说，大胖子都是小心眼儿。 - Wang Yuan is one of Qian's new students.
王媛是钱贵川新先生中的一个。 - Can Qian Zhongshu and Lu Xun be shoulder to shoulder?
钱钟书与鲁迅能够比肩吗？ - Sima Qian is a famouse historian, literati and editor.
司马迁是中国历史上一位著名的史学家、文学家和编辑家。 - So we can conclude that Sima Qian is the inaugurator of Chinese Fu study.
司马迁理所当然是中国楚辞学和中国赋学研究的开创者和奠基人。 - In front of me is Wang qian.
王秋在我的前面。 - The famous Tang Dynasty poets Li Bai and Qian Qi spoke highly of his calligraphy works.
当时的诗人李白、钱起等都有赞美他书法的诗篇。 - This story appears in the Historical Records Written by Sima Qian.
这个故事载自司马迁写的《史记》中。 - But Qian's idea of Chinese and his students'ideas of Chinese aren't the same.
但是，钱贵川对中文的了解和他的先生们对中文的了解不同。 - Xiao Qian is supposed to be going with me.
估计小钱要和我一道去。 - New probe into Sima qian's thought of "change" and Zheng qiao's thought of "mastery"
司马迁“通变”思想和郑樵“会通”思想新探 - He is Qian Weichang, the famous scientist, educationist, and the father of modern China mechanics.
他就是中国近代力学之父，著名的科学家、教育家钱伟长。 - Coup of Duo Men and the death of Yu Qian were great political event in history of Ming Dynasty.
夺门之变及于谦之死是明代历史上一个重大政治事件。 - In the system of Sima Qian's economics ideology, the main feature is objecting tradition.
在司马迁的经济思想体系中，其主要特点是反传统。 - As most of stars experienced in their early career, Wang Qian felt confused about her future after graduation.
和大多数的明星在入道伊始时一样，王茜对出道后的未来感到迷惘。 - Would you tell me if Mr, Li Qian is arriving on your flight from HongKong today?
请告诉我李钱先生是不是乘坐今天的香港航班来的？ - Neither Lee Qian nor Fu Yunkai is little kids!
李茜和傅云开都不是小孩子。 - A Relevance-theoretic Study of the Cultural Default in Xiao Qian's Self-translated Works
从关联理论的角度探讨萧乾自译作品中的文化缺省现象 - Person in charge of Miss Wang Qian.
负责人为王倩女士。 - Qian Zhongshu is such a scholarly writer who always keeps great interest in philosophy.
钱钟书是一位对哲学始终保持着浓厚兴趣的作家型学者。 - Qian Zhongshu; Academic achievement; Experience of reading.
钱钟书；学术成就；读书经历。 - Qian Hong is the first Chinese swimmer to get into the world's top10.
钱红是中国游泳运动员中第一个进入世界前10名的人。 - My mother is Miss Qian, My father is Mr Han, I vive like my household too.
我的妈妈是钱女士，我的爸爸是韩先生，我也喜欢我的家人。 - Miss Qian keeps in touch me and our friendship has been built up.
钱小姐不断接触我和我们的友谊已经建立起来。 - The novel Fortress Besieged represents Qian Zhongshu's greatest literary understanding of existentialism philosophy.
小说《围城》是钱钟书对存在主义哲学的最高文学领悟。