His mind moves in quantum leaps, manipulating ideas and jumping on to new ones as soon as he can. 他的脑子飞快地转着,分析着各种想法,还不时冒出新的点子来。
Both quantum mechanics and chaos theory suggest a world constantly in flux. 量子力学和混沌理论都表明世界永远处于不断变化中。
The vaccine represents a quantum leap in healthcare 这种疫苗的问世是医疗保健领域的重大突破。
The scale of migration took a quantum leap in the early 1970s. 20世纪70年代初,移民的规模骤然扩大。
Patients with high blood-viscosity were treated by quantum transmission and defibrase, and contrast was made before and after treatment. 方法应用量子透射和降纤酶同时治疗高粘血症病人,并进行自身对照比较。
The energy that atoms and molecules can possess according to quantum theory is quantized. 根据量子理论,分子和原子具有的能量是量子化的。
In quantum mechanics itself there are many constructs that we cannot measure directly. 量子力学本身就存在着许多不能直接测量的概念。
The quantum theory is not just an esoteric addendum. 量子理论并不只是一个深奥的附录。
In this example we exploited the quantum mechanics principle of superposition. 本例中,我们利用了量子力学的叠加原理。
It's a subtle distinction, but one that is critical in quantum computing. 这是一个细微的区别,但却是量子计算中的一个重要区别。
Quantum physics is a bit deep for me. 量子物理学对我来说是有点深奥的。
In particular, it has been researched that "ego" is indispensable to quantum measurement process. 特别是研究了“自我”在量子力学的测量过程中所起的必不可少的作用。
Trojan horse attacking strategy on quantum cryptography is investigated. 研究了特洛伊木马对量子密码算法的攻击。
And I just want to point out that now we have these three quantum numbers. 我想指出的是,现在我们有了,这3个量子数。
As its application, the quantum fluctuations of voltage and current under excited coherent states are investigated. 作为应用,研究了激发相干态下电压和电流的量子效应。
Quantum mechanics is an unambiguous and quantitative theory. 量子力学是一个明确的和定量的理论。
Relativity and quantum mechanics have radically altered our picture of nature. 相对论和量子力学已经从根本上改变了我们对大自然的看法。
But it does happen in quantum mechanics. 但它在量子力学中就发生了。
Condensed Matter and Optics; Quantum Information and Computation; Quantum Mechanics. 凝聚态物质与光学;量子信息与量子计算;量子力学。
A quantum voting scheme is presented. 提出了一个量子投票方案。
I also followed a course in quantum mechanics and performed my first computations with Roald Hoffmann. 我也上了一些量子力学的课程,并与罗阿尔德·霍夫曼一起完成了我的第一次计算。
Such as Quantum field theory in condensed matter physics, Quantum field theory in particle physics. 凝聚态物理中的量子场论,粒子物理中的量子场论。
General Relativity; Quantum Gravity; String Theory and M-Theory. 广义相对论;量子引力;弦论和M-理论。
We consider the propagation of the interface phonons in the active core of a quantum cascade laser. 研究了量子级联激光器有源核中界面声子的色散关系和静电势分布。
In this paper, development and application of the quantum cascade lasers are introduced. 本文介绍了量子级联激光器的发展、应用状况及一些可能的应用范围。
Is equal to the sum over quantum number n1. 等于对n1求和。
In any atom, not more than two electrons can occupy any given quantum state. 在任一原子中,不可能有两个以上的电子占据任一给定的量子态。
The quantum expressions of radius, energy level and flux are obtained. 给出了半径、能级和磁通量等的量子表达式。
The development in quantum optics and in quantum information is summarized in the paper at first. 本文对量子光学与量子信息学领域的发展动态进行了系统综述。
In this chapter we shall consider some of the basic postulates and theorems of quantum mechanics. 本章我们将阐述量子力学的一些基本假设和原理。