Dogs have to be quarantined for six months before they'll let them in. 狗要进行6个月的隔离检疫之后才被允许进入。
They were then quarantined and administered nasal drops containing the common-cold-causing rhinovirus. 他们随后被隔离,在指导下服用含有感冒病毒的鼻病毒。
The doctor sewed up the boy but hung a yellow sheet on the Clarks 'front door. Because of the possibility of rabies, they were being quarantined for fourteen days. 医生为孩子缝合了伤口,但是却在克拉克家门口挂上了一张黄色的纸,他们家要被隔离十四天,因为他的儿子有可能得狂犬病。
Nor had they arranged to have the goats quarantined before using them for experiments. 他们在实验前也没有对这些山羊进行检疫。
Nearly 700 people who had been at the emergency ward have been quarantined. 近700名到过这里的急救病房的人员已被隔离。
It was not clear if anyone was being quarantined. 目前尚不清楚是否有人被隔离。
Some countries and some states in the United States have quarantined health professionals returning from Guinea, Liberia or Sierra Leone. 一些国家和美国的一些州对从几内亚、利比里亚或塞拉利昂返回的医务人员实行隔离。
Improvised tents house quarantined Ebola patients. 搭起的临时帐篷隔离了一部分埃博拉病患者。
If the government had quarantined this area where the outbreak started, in the remote northeast, they could have contained it. 如果政府起先对这片地区进行隔离,他们可能已经控制住了。
The infected breeder flocks are quarantined from uninfected flocks. 把感染群同非感染群隔离开来。
Rejected components, packaging, labeling, and products are appropriately quarantined and dispositioned. 拒绝的组分,包材,标签与产品被适当检疫与处理。
Besides, how many foreigners from which countries are now quarantined in China? 另外,现在共有来自哪些国家的多少外国人在中国受到隔离?
Returned intermediates or APIs should be identified as such and quarantined. 退回的原料药和中间体应当作有标志,并隔离。
Any animals that might have come into contact with an infected animal should be quarantined and observed for monkeypox symptoms for30 days. 对那些可能与受感染的动物有过接触的动物应当进行30天的检疫并观察猴痘症状。
Introduced breeds should be strictly quarantined, and observed for a specified period of time. 引种动物必须严格检疫,并进行一定时间的隔离、观察。
We are quarantined off from the local inhabitants. 我们和当地居民完全隔绝。
FIX: Removed trust program prompt for quarantined files. 定:撤销信托计划,及时为被隔离的文件。
He had to be quarantined for a few days to prevent the infection frrom spreading. 他必须被隔离检疫几天以防传染病的传播。
Returned supplements have been appropriately quarantined until dispositioned by the Quality Control Unit. 质量控制小组认为需要时,退货的补充剂应进行适当的检疫。
Eventually the whole hospital was quarantined and then shut down. 最终整座医院要被隔离并且关闭。
James was quarantined for three weeks when he had scarlet fever. 詹姆士患猩红热后被隔离了三个星期。
Plan a was predicated on the assumption that Greece could be safely quarantined. a计划的前提假设是,欧盟可以安全地将希腊隔离开来。
With maleficent organism quarantined by the national. 带有国家规定检疫对象的有害生物的。
It is said that we shall probably be quarantined at naples. 据说我们到那不勒斯可能要受检疫。
North Carolina law says any animal coming into the country must be vaccinated and quarantined for six months. 北卡罗莱纳的法律规定,任何入境的动物都必须进行检查并隔离六个月。
Sick animals were immediately quarantined and soon culled. 病畜迅速得到检疫并立刻被扑杀。
The people quarantined on the other side of the ark. 隔离在“方舟”另一侧的那些人。
Your sick are either quarantined or dead. 病人也都隔离或死光了。
The patients were immediately quarantined. 那些病患立刻被隔离检疫。