quarter-final

noun

1. 四分之一决赛
   one of the four games or matches to decide the players or teams for the semi-finals of a competition

in AM, use 美国英语用 quarterfinal


1. N-COUNT 四分之一决赛
   A quarter-final is one of the four matches in a competition which decides which four players or teams will compete in the semi-final.
   1. The very least I'm looking for at Wimbledon is to reach the quarter-finals.
      我希望在温布尔登网球公开赛上至少可以进入四分之一决赛。

1. The sides must battle again for a quarter-final place on December 16
   双方将在12月16日再次交锋以争夺进入四分之一决赛的席位。
2. The two sides will clash there only if Chelsea beat Sunderland in their quarter-final replay.
   只有切尔西队在四分之一决赛的重赛中击败桑德兰队，双方才会交锋。
3. For all my experience, I blew a fuse in the quarter-final and could have been sent off.
   尽管已经是老经验了，我还是在四分之一决赛的时候按捺不住发了脾气，差点就被罚出场。
4. The very least I'm looking for at Wimbledon is to reach the quarter-finals.
   我希望在温布尔登网球公开赛上至少可以进入四分之一决赛。
5. David Beckham has announced that he is standing down as England captain in the wake of the defeat in the FIFA World Cup quarter-final against Portugal in Gelsenkirchen.
   英格兰队于盖尔森基兴被葡萄牙队淘汰，无缘本届FIFA世界杯4强之后，大卫贝克汉姆宣布他将辞去英格兰队队长之职。
6. The draw for the quarter-final matches was held Friday morning at UEFA headquarters in Nyon, Switzerland.
   四分之一决赛的抽签仪式周五早晨在位于瑞士尼翁的欧洲足球协会联盟总部进行。
7. Portugal beat England on penalties after Saturday's goalless quarter-final in Gelsenkirchen, causing misery for England supporters hoping their team could become world champions.
   上周六，在盖尔森基兴进行的英葡四分之一决赛中，双方均无进球，之后，葡萄牙在点球大战中击败英格兰，这让寄希望于英格兰队摘得本届世界杯冠军的球迷们痛苦不堪。
8. Diego Maradona became a national hero in Argentina when he single-handedly beat England in the quarter-final of the1986 World Cup and went on to lift the trophy.
   在1986年世界杯足球赛四分之一决赛上，马拉多纳只手遮天，带领阿根廷击败宿敌英格兰并最终夺冠。他也成为阿根廷人的民族英雄。
9. The build-up to Sunday's quarter-final had been marred by reports of a bust-up between Richards and manager Roberto Mancini following the Europa League defeat away to Dynamo Kiev.
   由于在客场对阵基辅迪纳摩的欧联杯比赛中的失利，周日的四分之一决赛之前的时间被理查兹和罗伯特·曼奇尼之间的争吵所充斥。
10. One of Chelsea's two African Cup of Nations participants will be heading back to London after next Saturday's quarter-final as Cameroon go head-to-head with Ivory Coast.
    切尔西的两名参加非洲杯的球员中的一个，将注定会在下周六喀麦隆对象牙海岸的四分之一决赛之后，回到伦敦。
11. A quarter-final match is about to begin.
    另一个四分之一比赛也开始了。
12. I thought the referee would be fairer in a quarter-final match like this? Two disallowed goals in the World Cup defeat by Korean Republic leave Spain coach Jos?
    我本来以为在这样（重要）的一场1/4决赛中裁判会更公平一点&世界杯上败给韩国的比赛中两个被吹掉的进球使西班牙队教练何塞-安东尼奥-卡马乔心中酸楚。
13. An octopus in Germany called Paul who has shot to stardom for his spot-on World Cup predictions forecast on Tuesday a quarter-final win by Germany over Argentina.
    德国一只因准确预测世界杯赛果而一举成名的章鱼“保罗”于本周二又做出了新的预测：德国队将在四分之一决赛中打败阿根廷队。
14. Luis and I have been talking about maybe facing each other in the quarter-final or semi-final.
    我已经和路易斯谈过我们可能在四分之一决赛或者在半决赛里碰面。
15. Drawing Tottenham in the quarter-final is a tough game.
    和热刺在四分之一决赛那场是场艰苦的比赛。
16. He is keen for former club Barcelona to avoid the Reds in Friday's Champions League quarter-final draw-and thinks teams around Europe will feel the same.
    他希望自己以前效力的球队巴塞罗那能够在周五的冠军联赛四分之一对阵抽签中避免抽到红军，并且他认为其他的球队也会是同样的想法。
17. Bremen will take on Udinese in the first leg of the UEFA Cup quarter-final on Thursday evening.
    不莱梅将在今晚的联盟杯四分之一决赛首回合的比赛中对阵乌迪内斯。
18. And he has revealed how a desire to repay the fans will provide extra motivation when the Reds embark on their Champions League quarter-final aginst PSV.
    他透露说，在红军进行冠军联赛四分之一决赛对PSV的比赛中，想要报答球迷的决心将如何给他们提供额外的动力。
19. The run included a quarter-final shoot-out victory over Tottenham-an evening Benitez remembers fondly.
    晋级路上包括四分之一决赛点球战胜热刺&贝尼特斯清楚的记得那个夜晚。
20. The United manager said Morrison would be "on the bench at least" for the Carling Cup quarter-final against Crystal Palace on Wednesday.
    曼联经理说莫里森将在对水晶宫的联赛杯1/4决赛中“至少担任替补”。
21. In the evening the FA Cup quarter-final replay at Tottenham is a cracker.
    在黄昏到托特纳姆作赛的足总杯四分一决赛重赛是一场破坏力十足的比赛。
22. Chelsea produced a performance of great quality and strength to leave Liverpool's dreams in tatters after this quarter-final first leg.
    在四分之一决赛第一回合中，切尔西以不俗的实力和力量粉碎了利物浦的美梦。
23. Simpson was knocked out in the quarter-final.
    辛普森在复赛中被淘汰。
24. Paolo Maldini spoke in a press conference held on the eve of the big Bayern-Munich Champions League quarter-final.
    在欧冠四分之一决赛对阵拜仁的前一天，保罗马尔蒂尼在记者会上发言。
25. The World Table Tennis Championship was moving towards the quarter-final stage of the team competition over Friday and Saturday.
    星期五、星期六，世界乒乓球锦标赛进入团体四分之一决赛阶段。
26. Last year was a breakthrough season for not only Li but Chinese tennis as Li became the first from her country to reach a Grand Slam singles quarter-final ( Wimbledon).
    去年在温布尔敦公开赛上，李娜和中国网球队有了新的突破，作为中国第一位女网球队员进入了温布尔敦大满贯单打的半决赛。
27. Hopefully, a near-epic Cup quarter-final won't be sullied by the events of stupid fans home and away.
    幸好一场近乎史诗式的杯赛四分一决赛，并没有因主队和客队的愚蠢球迷而受到毁坏。
28. Martin Jol reports that Paul Robinson and Robbie Keane are out of sunday's FA Cup quarter-final at chelsea.
    热刺教练马丁。约尔报称，保罗。罗宾逊和罗比。基恩将会缺席周日对阵切尔西的足总杯四分之一决赛。
29. I don't think he minds who he gets in the quarter-final draw.
    我认为他根本不担心他在1/4决赛中会遇见谁。