The quine [ 11] won by Europe, paid by France. 是一场欧洲赢了法国输了的赌博。
Quine: I think of philosophy as concerned with our knowledge of the world and the nature of the world. 我认为哲学关心我们对世界的知识和世界的性质。
While Kant considered that the non-solution of the skeptical puzzle is a "philosophical scandal", Quine pointed out," Hume's puzzle is human's puzzle". 康德把怀疑主义难题的未决看作“哲学的耻辱”,奎因则指出:“休谟的难题就是人类的难题”。
Quine: My tentative ontology includes physical object, in a generous sense. 我的本体论包括广义上的物理对象。
Quine: One reason is a strategy that I call semantic ascent. 一个原因是我称之为“语义学追溯”的战略。
We will show in this paper that Quine don t make a satisfactory explanation for the problem of identity. 本文力图表明蒯因对同一性问题并没有作出合适的解释。
Since Quine put forward the thesis'indeterminacy of translation'the first time in Word and Object, many theorists and researchers have been arguing over it. 蒯因在《语词和对象》一书中第一次提出了翻译的不确定性论题。这一观点提出后,引起了许多争议。
Quine: Including verbal behavior, yes. 是的,包括言语行为。
As soon as modal logic came into being, Quine questioned it. 模态逻辑一经产生,就遭到奎因的质疑。
Grandpa Quine's widowed sister Harriet Crellin immigrated and so did her two sons and two daughters. 奎因爷爷的寡居的妹妹哈里特·克雷林(HarrietCrellin)带着两个儿子和两个女儿移民到了美国。
She and I made drawings on a blackboard attached to our kitchen wall, a slab of slate that Grandpa Quine had salvaged from Spicer School. 她和我在我们家厨房墙上的黑板上画画,这个黑板是奎因爷爷由一块斯派塞学校废弃不用的石板改造而成的。
In Quine's opinion, the modal concept was doubtful whether on logic or in philosophy. 奎因认为,模态概念无论在逻辑上还是在哲学上其正确性都值得怀疑。
His testimony would help to clear up any doubt as to the cause of the death of the deceased. As soon as modal logic came into being, Quine questioned it. 他的证明有助于澄清有关死者死因方面的所有疑团。模态逻辑一经产生,就遭到奎因的质疑。
Study on Quine's "Ontological Commitment" and Its Scientific Significance 蒯因本体论承诺思想及其科学意义研究
Quine: the body-mind problem that confronted the dualist was the problem of how mind and body could interact, and how such interaction could be reconciled with physical determinism. 二元论者面对的心与物的问题,是心灵与物体如何互相作用的问题,以及这种相互作用又怎么能与物理决定论和谐一致的问题。
Willard Van Orman Quine was an eminent philosopher transforming the analytic philosophy with the holistic empirism of pragmatism in the contemporary United States. 蒯因是当代美国以实用主义变革分析哲学的著名哲学家。
Quine: That they're not mental? That's it. 你是说它们不是精神的?对了。
Quine: I recognize no distinction in principle between laws of nature and other true statements about the world. 我认为自然规律和其他关于世界的真理之间没有原则上的区别。
Based on different views of natural kinds, I conclude that Quine's version of naturalistic epistemology is a modest standpoint, and Kornblith's version is a more radical one. 所以,透过对于自然类的议题,我主张蒯因是属于温和的自然主义知识论者,而孔布里斯则是属于极端的自然主义知识论者。
Quine: There are two headings which I think provide an important classification to begin with. 作为一个初步的分类,有这样两个标题可以提供重要的分类。
Quine broke the traditional difference between the analytical propositions and the synthetical propositions. 蒯因打破了传统的分析命题和综合命题的区分;
This paper presents an algorithm based on fixed-point theorem and Quine. 论文提出了一种基于不动点定理和Quine的建立自修复式程序的算法。
The analysis on the reason for the troubles of Quine's 'ontological commitment'; 蒯因本体论承诺理论存在的困难的原因分析;
Quine's skepticism to "meaning" is just the concentrated reflection of uncertainty of meaning. 奎因的意义怀疑论正是意义不确定面的集中反映。
W V Quine's theories have profoundly influenced contemporary western linguistic philosophy and modern linguistics. 奎因的语言哲学理论对当代西方语言哲学和语言学的发展具有广泛深远的影响。
Quine's naturalize epistemology urged some different naturalism genres appearance, and also arouse broad discussion in the academe. 奎因的自然化认识论思想引发了不同的自然主义流派,并在学术界引起了广泛的讨论。
At first, Quine argued against the two dogmas of empiricism about analytic-synthetic distinction and verification ( reductionism). 首先阐述了蒯因对经验主义关于分析的和综合的区分和证实说(还原论)的两个教条的批判。
Quine is the most creative and inspiring philosopher of the last century. 蒯因是上个世纪最具有创造性与启发性的哲学家。
Besides the achievements on the field of analysis philosophy and language philosophy, Quine also have made some contribute. 奎因除了分析哲学和语言哲学方面的成就之外,他在逻辑学领域也颇有建树。
For ontology, Quine was opposed to idealism, and stood for materialism and a particular kind of Platonism. 奎因的哲学自然主义在本体论上的立场主要是反对唯心主义,主张唯物主义以及一种特别的柏拉图主义。