Although in many ways Blair has lived a quintessential baby boomer's life, there is an air of loneliness and detachment about him. 尽管布莱尔在很多方面反映出他属于典型的战后婴儿潮一代,他身上却也有着些许遗世独立的气质。
Intel's80x86 family is the quintessential example of CISC. Intel的80x86家族是是典型的CISC处理器。
Afternoon tea, that most quintessential of English customs is, perhaps surprisingly, a relatively new tradition. 下午茶是英国传统的精华所在,但它并没有特别悠久的历史。
Li Lei's bronze series," Fallen Angels", encompasses the most quintessential expression of emotion. 我坚信李磊的铜雕《失落的天使》包含了情感宣泄的本质。
Its the quintessential French and Parisian, so its about also the chic of it. 这是经典的法国巴黎风格,所以这也事关潇洒别致。
The quintessential Yonghe-style breakfast is doujiang and youtiao& soy milk and fried bread sticks. 永和早餐的精髓就是豆浆和油条。
When asked to list quintessential English gentlemen, for many, Colin Firth immediately comes to mind. 每当说起典型的英国绅士,首先浮现在很多人脑海中的就是科林•费斯。
Candles are one of the quintessential elements of a romantic evening. 蜡烛是一个浪漫夜晚必不可少的因素之一。
New York: Hot dogs When foreigners first visit America, one of the first things many want to try is the country's quintessential snack food, the hot dog. 纽约:热狗当外国人第一次来到美国,第一件事情就是想试一下这个国家典型的休闲食品,热狗。
This is the quintessential English village. 这是最典型的英国村庄。
One quintessential interview question is," Do you have any questions for me?" 面试中的一个经典问题是,“你有什么问题吗?”
This iconic hotel is the quintessential idyllic romantic escape for couples. 这个标志性的酒店非常适合情侣进行一次浪漫的田园之旅。
Besides being a main form and channel, dialogue is the quintessential feature or soul of teaching and communication. 对话不仅是教学交往的主要形式和途径,它更构成了教学交往的重要品性和灵魂。
Traditional opera is a quintessential part of our Chinese people's culture and arts. 戏曲是我们中华民族文化艺术的精髓。
Last month Joseph Lau, a Hong Kong property tycoon, secured a quintessential piece of modern American pop art, albeit one with considerable Chinese characteristics. 上月,香港地产大亨刘銮雄(JosephLau)买下了一件现代美国波普艺术精品,尽管其中带有大量中国特色。
Polls have become the quintessential pseudo-events of the preprimary campaign ( Edward M.Kennedy) 民意测验已经成了预选运动中最重要的虚构事件(爱德华M.肯尼迪)
Tea is the most quintessential of English drinks. 茶是英国最具代表性的饮品。
This passage is quintessential brahms. 这一段是典型的勃拉姆斯风格。
He was the quintessential English aristocrat. 他是典型的英国贵族。
Somalia has been described as the quintessential failed state. 人们一直把索马里描述为典型的失败国家。
Tea went on to become the quintessential symbol of the British way of life. 茶继续成为英国生活方式的典型象征。
Polls have become the quintessential pseudo-events of the preprimary campaign. 民意调查已经成了初选选战最典型的假事件。
Even though it is very difficult to read, Gibbs is the quintessential reference in thermodynamics. 即使吉布斯的这篇文章非常难读,但它还是热力学最精华的参考。
So the "price" for avoiding deflation may be a bond market meltdown, your quintessential financial crisis. 因此,消除通缩的“代价”可能是债券市场垮台,这是最典型的金融危机。
World famous animated films like "Mulan" and "KungFu Panda" popularized some quintessential elements of Chinese culture, but they were produced outside of China. 像《花木兰》和《功夫熊猫》这样的闻名世界的动画片推广了中国文化中一些精髓元素,但是它们都不是中国制作的。
Chinese kylin is deemed as a propitious animal as well as a quintessential product model of the carving plant. 麒麟在当地被奉为祥兽,又是雕刻厂最具代表性的产品样式;
The company put me in touch with a "quintessential mistress" named Jackie ( at least she wanted to be named Jackie for the purposes of this column) who professes total satisfaction with Ashley Madison. 公司安排我和一个叫Jackie的“典型情妇”接触(至少因为这个专栏的目的,她希望叫Jackie),她对阿什利·麦迪逊网站完全满意。