n. 定额; 限额; 配额; 定量; 指标; (候选人当选所需的)规定票数,最低票数 quota的复数
柯林斯词典
N-COUNT 定量;定额;配额 A quota is the limited number or quantity of something which is officially allowed.
The quota of four tickets per person had been reduced to two. 每人可购买的票的限额已经由四张降至两张。
N-COUNT (给予某团体的)限额,配额 A quota is a fixed maximum or minimum proportion of people from a particular group who are allowed to do something, such as come and live in a country or work for the government.
The bill would force employers to adopt a quota system when recruiting workers. 该法案将迫使雇主在招聘工人时采取限额制度。
N-COUNT 配额;份额;指标 Someone's quota of something is their expected or deserved share of it.
They have the usual quota of human weaknesses, no doubt. 毫无疑问,他们身上也有人所共有的弱点。
In fulfilling the production quotas, John made rings round all his fellow workers. 约翰完成生产定额大大超过他的同事们。
Quotas of the means of production are allocated by the higher administrative bodies to the lower ones. 物资指标按隶属关系分配。
This article has outlined the steps necessary to implement quotas and the impact on the user community. 本文概述了实现限额所需的步骤和对用户群的影响。
Disk quotas might be set for individual users or groups on a per file system basis. 可以基于每个文件系统为单独的用户和组设置磁盘配额。
The European Union set import quotas and minimum prices for Chinese panels last year. 去年,欧盟也针对中国太阳能电池板设定了进口配额和最低价格。
First, in any economic slump fear can easily give rise to protectionist policies on Tariffs and quotas. 首先,在任何经济滑坡时期,担忧会轻易造成保护主义关税和配额政策的增多。
Determining the staff arrangement and quotas and the wage scales; 决定教职工的编制定额和工资标准;
Several countries across the EU, including Italy, France and the Netherlands, have already adopted national quotas. 包括意大利、法国和荷兰在内的数个欧盟国家,已通过了本国的女性董事配额制度。
Officials have in the past tried to limit exports through punitive taxation or quotas. 印度官员们过去曾试图采用惩罚性税收或配额限制出口。
Yet the arguments marshalled in support of the quotas are all too familiar. 然而,在调动的论据支持的配额,都太熟悉了。
Racial quotas and protectionism are scaring away some foreign investors. 种族配额和保护主义吓跑了一些外国投资者。
IMF quotas largely determine voting rights and representation within the fund. 在很大程度上,IMF的配额决定了各成员国在该组织的投票权和代表性。
Ukraine has introduced licences and quotas on its wheat exports, effectively bringing shipments to a standstill. 乌克兰对小麦出口实行了许可证和配额制度,使小麦出口实际上陷于停滞。
Allocate special quotas to certain industrial and geographical sectors, which are in line with China's macro-economic requirements. 根据中国宏观经济要求对特定的工业和地域性行业进行具体的限额分配。
Same as previous, but without quotas, the risk of a denial of service attack increases. 与前一个相同,但没有配额,增加了拒绝服务攻击的风险。
The European Union is setting strict quotas on agricultural production. 欧盟对农产品的数量做了严格的限定。
US accuse China for setting export duties and quotas on them. 美国控诉中国对原材料设置出口税及出口配额。
Most businesses have also expressed their opposition to mandatory female quotas. 多数企业也表示反对强制性的女性董事配额制度。
They are trying to reach a freetrade agreement that will abolish tariffs and quotas on imports and government subsidies on exports. 他们正在努力达成自由贸易的协定,那将取消进口关税和配额,以及政府对出口的补助。
They resorted to tariffs and import quotas. 它们诉诸于关税和进口配额。
A nation can restrict trade through import tariffs, quotas and embargoes, and exchange controls. 一个国家可以通过进口关税、贸易限额、贸易禁运和外汇管制来限制国家贸易。
They sometimes lobby to increase tariffs and to set quotas on imports of foreign-made substitutes. 它们有时游说国会提高关税和对外国制造的同种产品设置进口限额。
Trade restrictions can also take the form of quotas on imports or exports. 贸易限制还可以对进口或出口采用配额形式。
Usually quotas are compulsory, with specific legal penalties for any trade beyond the quotas. 配额通常是强制性的,对任何超过限额的交易有具体的法律处罚措施。
Tension between business and government over skilled immigrant quotas is nothing new. 企业和政府间在技术移民配额方面的紧张关系并不新鲜。
As a business person, I was hoping to make my sales quotas. 作为一个企业的人,我希望把我的销售配额。
For manufacturers in developing countries, the administrative burdens of trading can pose larger costs than tariffs and quotas. 对于发展中国家的制造商而言,商业行政管理负担与关税和配额相比可能成本更高。
Import quotas are sometimes dressed up as voluntary export restraint agreements between exporting and importing countries. 进口配额有时被装扮成出口国和进口国达成的自愿出口限制协议。
And any discriminatory quantitative restrictions or tariff quotas. 以及任何歧视性数量限制或关税配额等。