We fished from the rafts as well as by wading in the crystal clear waters of the Delger river. 我们通常在皮筏上钓鱼,有时也会站在清澈透明的德勒格尔河水中钓鱼。
They entered the confluence at the same time, creating congestion and several collisions between our rafts. 与我们同时,他们也来到汇流处,造成河道拥堵,两边的木筏还发生了好几次碰撞。
Our guide told him that such confinement would not be necessary but that he should keep a safe distance from our rafts. 我们的向导告诉他,这种限制就不必了,只要他能同我们的木筏保持一段安全距离就行。
Here, five hundred of them would go up the river on rafts until they reached the great forests. 这里的五百名男子都要划着木筏沿河而上到达森林里去。
Suddenly, we noticed another group of rafts coming from the opposite river. 忽然,我们留意到从对面那条河上漂过来一组木筏。
The Effects of Silver Carps and Floating Plant Rafts on Zooplankton Community in a Reservoir: A Large Enclosure Experiment 鲢及植物浮床对水库浮游动物群落影响的围隔实验研究
Look at those bamboo rafts over there with men and big birds. 看那边的那些竹筏,上面有人有鸟。
Therefore, location in rafts is critical for restricting the lateral diffusion of GABA_B receptors. 因此,脂筏对限制GABAB受体的侧向扩散具有关键的作用。
The first ones in all drowned but their corpses made rafts for the other ones to rest on. 先落入水中的淹死,它们的尸骸变成了其他蝗虫休息的筏子。
Rafts are generally more suitable than single boats for sediment sampling operation because of their stability. 由于稳定性较好,筏组比单舟更适用于进行取样工作。
Behaviour of Piled Rafts with Piles of Different Lengths and Diameters under Vertical Loading 竖向荷载作用下不同长度和直径桩的桩筏分析
So I went to the bank and counted the stars and drifting logs and rafts that came down, and then I went to sleep. 所以就到河边去数天上的星星及漂来的圆木和木筏,然后就去睡了。
Analysis on different modulus in tension and compression for piled rafts 拉压模量不同理论在桩筏基础分析中的应用
Training: familiar with the basic safety of B01, survival craft and rescue boats and rafts B02, English, ocean sailor crew. 培训内容:熟悉基本安全B01,救生艇筏和救助艇筏B02,专业英语,远洋船员水手。
Well, you're not allowed to take rafts down there anymore. 哎,你是绝不允许坐着救生艇下去的。
The rafts are secured in remote idylls on lakes in the Netherlands and Belgium. 在荷兰比利时偏僻的田园诗般的湖上,木筏是足够安全的。
Yet whether these early migrants put out to sea deliberately in boats or simply drifted with the tides in rafts meant for near-shore exploration has been a matter of fierce debate. 迄今为止,是否这些早期移民有意识的驾船出航或是简单的在木筏上通过潮汐漂流旨在近岸水域的探险,仍处于激烈的争论中。
He destroyed all the rafts after his men had crossed the stream. 在他的军队渡河之后,他命人破坏了所有的船筏。
In order to level off the land, local people let children press on rafts. 为了帮助平整土地,孩子的身体都摞到排子上。
Whenever there are bamboo rafts passing by, the nearby Myanmar villagers would offer them fresh fruit. 每当有竹筏从这里经过的时候,附近热情的缅甸村民都会递上新鲜的水果。
Outside the rafts, kinks unsaturated ( hydrocarbon) chains and lower cholesterol concentration result in increase fluidity. 脂筏以外,不饱和烃链的纠缠以及较低的胆固醇浓度导致了流动性的增加。
Antidepressants help to move the Gs alpha out of these rafts and facilitate the action of certain neurotransmitters. 而抗抑郁药物有助于驱走这些脂质筏中的Gsa,从而特定递质的活动更加容易。
Setting down boats ( rafts) to carry out lifesaving rehearsal; 放艇(筏)进行救生演习;
We proposed that it is these composition diversities that endow functional differences to noncaveolar lipid rafts and caveolae. 正是这些组成的差异提供了它们功能差异的物质基础。
I went up the creek first, where, as I hinted, I brought my rafts on shore; 我先走到那条小河边。这条小河,先前已经提到,是我木排靠岸的地方。
Real people do not drift across oceans on rafts. I am now an adult, I should think and act like one. 现实生活中的人是不会乘坐皮筏漂流横渡大海的,我都长成个成人了,想法和做法要像个成人才行。
Further, antidepressant and antipsychotic drugs have been shown to concentrate in these lipid rafts. 进一步的研究发现,抗抑郁和抗精神病药物都对脂质筏有浓缩作用。
From your assembly stations you will be escorted to your life rafts. 你们将从集合点被护送到你们的救生筏。
We might as well add that space helmets and anti-gravity belts should also be removed, since even to mention the use of the slides as rafts is to enter the realm of science fiction. 我们同时建议您拿掉太空帽和无重力带,因为即使提到滑梯作为救生艇用,也已经进入了科幻领域。