In America and Canada the nuclear slack could be taken up by domestically produced gas, Soci é t é G é n é rale reckons, reflecting the sheer scale of the shale-gas revolution there. 兴业银行估计,美国和加拿大的核发电量下降可以通过国产天然气弥补,这反映出美加两国页岩气革命的真实规模。
Company always insist on guiding of market, keep the rale "surviving depend on quality, developing depend on trust". 公司始终坚持以“市场”为导向,以“质量求生存、信誉求发展”为宗旨。
Second, the crushing defeat of the hard-left parties robs the biggest union, the Communist-backed Conf é d é ration G é n é rale du Travail ( CGT), of some of its force. 其次,极左政党的大溃败削弱了最大工会&法国总工会的部分影响力。
Such rates chime with the "ice age" thesis of Albert Edwards, a Soci é t é G é n é rale strategist who has long predicted a Japanese style crunch for the developed world. 低利率同时契合了由法兴银行战略师阿尔伯特·爱德华提出的“冰川时代”理念,爱德华先生在很久以前就预言发达国家将会出现与日本类似的症结。
When the screen surface to knock hit rale for the festival, melodious singing of "health" cavity Yun stressed that the very sound was becoming known. 在筛面时以磕罗音为击节,唱着悠扬的“生”腔韵调,好听之极,遂渐为人知。
At Soci é t é G é n é rale SA, bankers said they have been raising deposits from long-time corporate clients in the region, particularly energy and other resources firms. 法国兴业银行(SocieteGeneraleSA)的银行家说,他们一直在从亚洲长期企业客户,特别是能源和其它资源类公司那里募集存款。
Soci é t é G é n é rale announced a loss after more big write-downs and rising loss provisions. 法兴银行宣布经过进一步的大幅减记和增加损失准备金后,该行有亏损。
Robert Reilly, co-head of flow fixed income and currencies for Asia at Soci é t é G é n é rale, calls it a high-risk assumption. 法国兴业银行(SocieteGenerale)固定收益和外汇业务亚洲区联席负责人将人民币的升值称为一种高风险假设。
France's Soci é t é G é n é rale is an honourable exception. 在这方面法国的兴业银行是个值得尊敬的例外。
Soci é t é G é n é rale has been increasing its store of deposits for the past two years, says Mr Oud é a. 乌代亚先生也称,兴业银行在过去两年增加了其存款储备。
Britain's Mail on Sunday, a tabloid, published a story on August7th saying that Soci é t é G é n é rale was in a "perilous" state and possibly on the "brink of disaster". 英国的一家小报《星期日邮报》在八月七日刊登了文章,称兴业银行正处于“危险”状态,并有可能处于“灾难的边缘”。
As Dylan Grice, a strategist at Soci é t é G é n é rale, points out, it looks as if investors are betting on lower inflation than history would suggest despite the fact that central banks are printing money. 法国兴业银行的策略分析师狄伦·格莱斯指出,这似乎表示尽管中央银行还在印新钱,投资者还是在赌通膨会低于历史水平。
Of course, the33-year-old Kerviel isn't employed at Soci é t é G é n é rale. 当然,今年33岁的凯维埃尔不再受雇于兴业银行。
OBJECTIVE: To study the healthful effects of the medicated diet containing Rhizoma Alismatis and Lentinus Edodes ( RALE) in blood-lipid regulation and antioxidation. 目的:研究药膳泽泻香菇在调节血脂和抗氧化方面的保健功效。
Methods To observe the variation on symptoms, body characters, lung rale and the EF values of patients treated with standard and conventional therapy. 方法观察标准治疗组与传统常规治疗组患者症状、体征、肺部啰音及EF值变化。
The amount of paper outstanding has fallen by$ 181 billion in two weeks, according to Soci é t é G é n é rale, a French bank. 据法国SociétéGénérale银行,两周以来商业票据公开发行出售量减少1810亿美元。
Adaptive adjustable strategy can effectively shorten the learning time and accelerate convergence rale. 而自适应调整学习率可以有效的缩短学习时间,加快收敛速度。
The physical sign and clinical symptom such as febris, cough, expectoration, thoracalgia, wheeze, the disappearance of pulmonary rale and the time of patchy shadow disappearance in X-ray plain film were all observed. 观察患者临床症状和体征发热、咳嗽、咯痰、憋喘、胸痛、肺罗音消失和胸部X射线平片表现阴影吸收所需时间。
In this paper we put forward an automatic multi-slot rale acquisition method under the ILP framework and solved the knowledge acquisition and representation bottleneck. 本文在归纳逻辑编程的框架下提出了一种多槽规则自动获取方法,解决了信息抽取中知识获取和知识表示的瓶颈问题。
[ Results] The lung rale was obviously reduced or disappeared two hours after the mechanical ventilation. [结果]全部患者在实施机械通气2h后肺部啰音明显减少或消失?
Rale of Consumption Credit in Western Countries& Development of Consumption Credit in China 从西方发达国家消费信贷的作用看发展我国消费信贷的迫切性
Results There was significant difference in the disappearing time of cough, dyspnea lasting and lung rale between IVIG group and control group ( P < 0.01). Both of them were no significant side effect. 结果IVIg组与对照组患儿咳嗽、呼吸困难和肺部哮鸣音消失的平均时间间差别有显著性意义(P<001),两组均无明显副作用;
Results Tachycardia, decline of SPO2 and rale of lung was found in all patients. 结果所有病人均出现心率增快、脉搏氧饱和度下降,双肺听诊满布湿罗音和哮鸣音。
There's also an analysis of undulate form feature of vesicular breath sounds dry rale and wet rale. 分析了正常的呼吸音、干性罗音和湿性罗音波形的特点。