The election campaign has been fought not in street rallies but on the airwaves 此次竞选大战不是以街头集会的方式进行,而是通过电视和广播一决胜负。
Even then, she continued to speak out at rallies around the country. 即便到了那个时候,她还继续在全国各地的集会上公开发言。
Yet these rallies also demonstrate the return of confidence, and confidence is a very powerful economic force. 而且这些回升代表了信心的回归,而信息是一种非常有力的经济力量。
Stocks sometimes mount strong rallies during the lengthy weak periods. 股市有时在漫长的疲弱期中会出现强劲的上涨。
Recent history shows that broader-market rallies are usually accompanied by an IPO market that is heavy with technology companies. 近期历史表明,更大范围的市场反弹通常与有大量科技公司参与的IPO市场同步。
She posted the rejection letter online, catalyzing a storm on the Internet and student rallies at Smith. 她把拒绝信发到网上,引发了讨论热潮和史密斯学院的学生抗议。
The leaders may go out to show the flag and address mass rallies. 这些领导可能会走出来,打出自己的旗号,并向群众大会演说。
This was one of the best and most sustained rallies of the decade. 这是10年来最漂亮、最持久的反弹之一。
Yet there have since been three "bear market rallies". 然而,自此之后出现了三次“熊市反弹”。
The pair competed on national rallies for the next three seasons. 这对父子参加了接下来三年的挪威拉力赛。
ILSA organised a number of public rallies and called for a referendum on independence. ILSA组织了很多公共聚会,并组织了独立的全民公投。
North Korean television has been showing mass rallies which took place Wednesday to celebrate the launch. 北韩电视台播放了星期三庆祝火箭发射的群众大会。
And now we are unfolding the debate through the newspapers, forums, mass rallies and big-character posters. 这回经过报纸,经过座谈会,经过大会,经过大字报,就是展开辩论。
Gregarious instincts lead them to meet together for clubs, concerts, political rallies and sports events. 我们社交的本能,使我们参加社团,音乐会,政治聚集,球赛。
The news prompted further rallies in equity markets. 上述消息推动股市进一步反弹。
This reflects the maxim that equity rallies typically precede an economic rebound by roughly six months. 这印证了股市一般先于经济反弹大约半年的箴言。
They have expressed a desire to organize more rallies to raise my number of votes. 他们强烈希望组织更多的活动来提高我的票数。
Both the players emphasized the power game of serve and volley and rallies were too short. 两们运动员都太注重发球的威力和空中拦截,往返击球的次数太少。
If you look at how the city of London rallies around Frieze, you can see its influence. 如果你能注意到整个伦敦城是如何的以斐列兹艺术博览会为中心,你就会发现它的影响力。
Some people play that when the market rallies, really, they do, he says. 有些人在市场反弹时会播放,他们真的会这么做,他说。
In recent rallies, markets dominated by local investors Taiwan, Korea, Malaysia have outperformed more open exchanges. 在最近的上涨中,由本土投资者主导的市场,例如台湾、韩国和马来西亚,其表现都好于更为开放的交易所。
She's incredibly important, her death rallies the French to win. 她太重要了,她的死激励了法国人取得胜利。
In the next several weeks these rallies may also find resistance from the third fan trend line. 在接下来几周里,这些反弹也可能遇到第三条扇形趋势线形成的阻力。
Forty years later, anti-war rallies are politically and socially disagreeable. 40年后,反战联盟在政治和社会上都不招人喜欢。
And until these changes, rallies should be taken as selling opportunities. 在大趋势没有改变的情况下,反弹应该被当成出货的机会。
That last tendency leads to selling when stocks are near a bottom, and buying when rallies are overextended. 最后一种倾向导致投资者在股价接近底部时抛售、在股价过度上涨时买进。
Financial markets reacted to positive news about Greece with big rallies across the board. 全球金融市场对关于希腊的积极消息作出反应。
People who go to motorcycle rallies get to explore new places and get new ideas. 参加摩托机会的人去探索新地方,得到新观念。
False bottoms and bear market rallies have trapped investors since time immemorial. 投资者落入谷底假象和熊市止跌回升的陷阱久已有之。
But in the evenings Obama was still speaking at fund-raisers and rallies. 但是晚上奥巴马仍旧在开会和资金募集者谈话。