v. 漫游,漫步,闲逛(尤指在乡间); 漫谈; 闲聊; 瞎扯; 蔓生; 攀附生长 ramble的过去分词和过去式
柯林斯词典
N-COUNT (在乡间的)漫游,闲逛 A ramble is a long walk in the countryside.
...an hour's ramble through the woods. 一个小时的林间漫步
VERB (在乡间)漫游,闲逛 If you ramble, you go on a long walk in the countryside.
...freedom to ramble across the moors. 在荒野里漫步的自由
VERB 漫谈;漫笔 If you say that a person rambles in their speech or writing, you mean they do not make much sense because they keep going off the subject in a confused way.
Sometimes she spoke sensibly; sometimes she rambled... 有时她讲话很有条理,有时则讲得漫无边际。
It would have been best written in a more concise way as it does tend to ramble. 它的行文确实有些信马由缰,要是简洁一些就好了。
Sometimes she spoke sensibly; sometimes she rambled 有时她讲话很有条理,有时则讲得漫无边际。
She only half-listened as Ella rambled on 埃拉漫无边际地闲扯,她心不在焉地听着。
She rambled on at great length but she didn't get to the heart of the matter. 她夹七夹八地说了许多话也没说到点子上。
He rambled on at great length but I couldn't make head or tail of what he said. 他夹七夹八地说了许多话,我没听懂是什么意思。
The young people in pairs and couples rambled about the park on holidays. 假日里,青年人双双对对漫步在公园里。
We rambled about for hours in the old city. 我们在古城漫游了几个小时。
The wild roses rambled all over fence. 野玫瑰攀缘篱笆生长。
I value Mary for her personality, not for her good look. Have you rambled through the brushwood, holding aside the branches, on account of the charming head which is coming on behind you? 我非常喜欢玛丽,是因为她的人格,而不是她的姣容。你曾否穿越树丛,为跟在你后面走来的姣好的头分开枝叶呢?
As our conversation rambled on, we felt we were drawn nearer and nearer to her. 我们聊着聊着,觉得与她愈来愈近了。
As he rambled on, about himself, his past life, the wind rose up against the cottage like the prodding of a giant hand. 他继续漫谈着自己和过去的生活,外面风刮起来了,象一只巨掌在摇撼着那单幢住所。
He rambled on for hours. 他喋喋不休地谈了好几个钟头。
Have back school for1 day, rambled here and there doing nothing. 回来后,1天了,也不知道干点什么。
She rambled on about her children. 她没完没了地谈她孩子的事。
He rambled on and on about nothing. 他一直在说着连篇的废话。
He rambled like a man with his mouth full and nothing particular on his mind. 他东拉西扯,好像嘴里塞满了东西而脑中空空如也。
Johnson had a lot of questions about life in New York, and as I rambled on about the wonderful energy of the city streets, it occurred to me that I should really leave my apartment more often. 约翰逊问了许多有关纽约生活的问题。当我叙述着这个城市街头五光十色的景象时,不禁想到,我真的应该更经常走出公寓。
They rambled on through the woods. 他们漫步穿过树林。
Vines have rambled all over the fence. 蔓草长满栅栏上。
He rambled in the woods. 他在林中漫步。
Vines rambled over the wall. 葡萄藤蔓延于墙上。
The old man rambled on about his youth. 老人漫无边际地闲谈他的青年时代。
When he did talk he often rambled and said strange things. 他谈话时往往漫无边际地讲些奇怪的事情。
He rambled on about the sad and bad times he'd know in redruth. 他说了一大堆关于他所熟悉的红鲁诗地方的悲惨和恶劣情况。
She rambled on about her uninteresting affairs. 她没完没了地漫谈她那平淡无趣的私事。
He rambled restlessly across his office on legs like stilts. 他一刻不安宁地在办公室踱来踱去,两条腿象踩着高跷。
We rambled around the park. 我们在公园里漫步。
Together with other enterprisers, we rambled the21st century Future Port, visited the Yokohama Sailing Museum and even took a glimpse to Tokyo after the Conference. 会议时间之余,我们和企业家在21世纪港未来闲逛,参观了日本横滨帆船纪念馆,又到东京溜达了一遭。
Paul was half smiling. It was Babbitt who rambled now. 保罗露出一丝笑容。现在杂乱无章地瞎扯的是巴比特。
The chameleon rambled slowly down the branch. 那只变色龙沿着枝条慢慢往下爬。
Brezhnev rambled on about its historical importance for the United States and the Soviet Union. 勃列日涅夫并没有知难而退,他继续无休止地谈论它对美苏两国所具有的历史意义。