rampancy
英
美
网络 跋扈; 猖獗; 再猖獗; 繁茂
双语例句
- In addition, the rampancy of such cheating is undermining the principles of social justice and fairness.
另外，这种作弊的泛滥正在逐渐削弱社会的公平和正义。 - Economy globalization has made cross-border money laundering increasingly in rampancy and anti-money laundering posture grimmer.
经济全球化使跨境洗钱犯罪日益猖獗，反洗钱形势也变得更加严峻。 - It provided vast market space for the rampancy of sham product.
它为假冒产品的猖厥提供了广阔的市场空间。 - Afterwards, by the analysis of the international and national background of the rampancy of the Japanese New Right-wing groups, the thesis explains the objectivity of its existence.
然后，分析日本新右翼活动日益猖獗的国内、国际背景，从而说明日本新右翼势力存在的客观性。 - The harm of rampancy embodies on three aspects: pushing the whole society to the right, amending peace constitution and pushing Japanese international strategic and external policy to the right.
分析了日本政治右倾化的危害主要表现在日本社会呈现总体右倾化，修改和平宪法的右倾化逆流，以及日本国家安全战略与对外政策的右倾化三个方面。 - For the rampancy of piratical Compact Discs and the illegal downloading of films and videos, the con-tent deliverer urgently needs a new technology to protect the legal films and videos.
由于盗版光盘和网络非法下载影片视频的盛行，内容发行商迫切需要采用新的技术来保护合法的视频文件分发。 - It is right-wing forces rampancy that induces and accelerates the development of Japan political right deviation and that is a threat to the peace of Asia and even the whole world.
日本右翼势力的膨胀和猖獗，导致和加速了日本政治右倾化的发展，对亚洲乃至世界和平构成直接威胁。 - After describing the rampancy of false publicity in the three markets, the author explores the causes for such rampancy from the perspectives of legislation, the credit system of market participants and regulation.
在阐明了3个市场虚假宣传行为盛行的表现后，本文从立法、市场主体信用制度、监管等3方面论述了我国市场虚假宣传行为屡禁不止的原因。 - On the Appearance of Japanese Pirates and the Reasons for Their Rampancy in Ming Dynasty
论明代倭患产生及其泛滥的原因 - The lack of justice, duty and social conscience on the part of the writers will lead to the rampancy of pseudo realism and estrangement of the readers from the literary works.
作家的正义感、责任感以及社会良知的匮乏必然导致伪现实主义的泛滥和读者与文艺作品的情感疏离。 - But in the modern industrial society with quick development of science and technology, the rampancy of utilitarian rationalism and the confusion of value rationalism are the cause of the loss of human's value being.
然而，在科学技术快速发展的现代工业社会，由于工具理性的猖獗和价值理性的迷失，造成了人的价值存在的失却。 - After the theoretical analysis, the paper shows that the problem of China lies in the lack of a good institution environment in which the endogenetic organizations can play their role, so the rampancy of the fake merchandise problem in the market is inevitable.
理论分析之后，本文结合中国实际来说明中国的问题在于目前还不具备让市场内生主体发挥作用的制度环境，因此假货在中国市场上的猖獗也就是必然的了。 - Once people start to realize the challenge, urbanization has already resulted in consequences as for traffic jam, death increase, poverty, pollution and crime rampancy.
当人们开始注意到它时，城市化已酿成了不少恶果和灾难，大量居民生活居住条件恶化，交通拥堵和交通事故频发，死亡率上升，贫富差距拉大，环境污染严重，社会失控，犯罪猖獗。 - However, with the accelerating of urbanization process, the urban problems arise, such as construction capital shortage, population inflation, land costliness, energy crisis, housing tension, traffic jam, environment deterioration, crime rampancy, wealth odds, etc.
但是随着我国城市化进程的加快，也产生了诸如建设资金短缺以及人口膨胀、地价昂贵、能源短缺、住房紧张、交通拥挤、环境恶化、犯罪猖獗、贫富悬殊等一系列城市病。 - However, at the end of the 20th Century and the beginning of the 21st Century, with the change of property view of inviolability of private property as well as rampancy of organized crimes, property confiscating punishment has been adopted again in some countries.
但进入20世纪末和21世纪初，没收财产刑随着私有财产神圣不可侵犯的财产观念的变迁和有组织犯罪的猖獗，在一些国家被重新启用。 - Because of disparity of social status, bondage of marriage system and rampancy of human weakness, women incline to be passive in amativeness and marriage and be abandoned by fickle men.
由于社会地位的悬殊、婚姻制度的束缚和人性弱点的肆虐，女性在恋爱和婚姻中处于被动局面，常常被男子无情抛弃。 - In recent years, Somalia pirates have been increasingly rampant along the Gulf of Arden which is regarded as an area with the most dangerous pirates. The rampancy of Somalia pirate poses a serious threat to the international shipping and the shared interests in the international community.
近年来，索马里海盗活动日益猖獗，亚丁湾已成为全球海盗最活跃的地区，直接威胁国际海运贸易的正常运行及国际社会的共同利益。 - There are many reasons for the rampancy of pirates, but the root of the pirates 'robbery is always depending on the influence of local politics, social problems and poverty-stricken situation.
海盗猖獗的原因是多方面的，但海盗问题的根源往往与当地政治问题、社会问题，以及贫穷落后的现状分不开。