N-COUNT 汇报人;报告人 A rapporteur is a person who is officially appointed by an organization to investigate a problem or attend a meeting and to report on it.
...the United Nations special rapporteur on torture. 联合国关于刑讯逼供的特别报告员
The rapporteur visited some local detention places and talked with detainees. 报告员走访了当地一些羁押场所,并与在押人员进行了交谈。
Each group nominated a rapporteur whose job it was to relay the conclusions of the group to the final plenary. 每个组指定一个报告人,在最后的全体会议上传达该组的结论。
Special Rapporteur on contemporary forms of slavery 当代形式奴隶制特别报告员
This requires SMO to take on alternatively the role of discussion leader, project leader, rapporteur, or publisher. 这就要求它扮演讨论带头人、项目领导者、报告人和出版者等不同角色。
Special Rapporteur on Promoting the Realization of the Right to Adequate Housing 促进实现取得充足住房权利特别报告员
Special Rapporteur on Racial Discrimination 种族歧视问题特别报告员
I also appeal to all States to invite the Special Rapporteur on Torture to visit their prisons and detention facilities, and to allow full and unhindered access to those detained there. 我还吁请所有国家邀请酷刑问题特别报告员访问其监狱和拘留设施,并允许充分和不受阻碍地接触那里的被拘留者。
Special Rapporteur on the independence and impartiality of the judiciary, jurors and assessors and the independence of lawyers; 关于审判员、陪审员和助审员的独立公正以及律师的独立问题特别报告员;
Special Rapporteur on Youth Rights 青年权利问题特别报告员
On this International Day, I urge all States to ratify and implement the relevant legal instruments, and to cooperate fully with the UN Special Rapporteur on contemporary forms of slavery. 值此国际日,我敦促所有国家批准和执行相关法律文书,并与联合国当代形式奴隶制问题特别报告员充分合作。
Special Rapporteur on the right to adquate housing; 适当住房权利问题特别报告员;
Special Rapporteur on the right to a fair trial; 获得公平审判的权利特别报告员;
In Geneva, Jean Ziegler, the UN Special Rapporteur on the Right to Food, will attend an event on humanitarian assistance and the Right to Food ( 17 October). 在日内瓦,联合国“食物权”特派报告人JeanZiegler将出席有关人道主义援助和食物权的活动(10月17日)。
Special Rapporteur on Violence against Women, its Causes and Consequences 对妇女的暴力行为及其因果问题特别报告员
In this as cashier and Invoice Rapporteur. 在此担任出纳兼开票员一职。
To allow visitors to further understand the operation of the kitchen, the hotel also has a special configuration guide and image switching Rapporteur. 为了让客人进一步了解厨房的操作,酒店还专门配置了一名解说员和图像切换员。
The United Nations Special Rapporteur called for a set of principles, and the African Union discussed the issue at its summit last week. 联合国特别报告员呼吁建立一套原则,非洲联盟(africanunion)在上周的峰会上也讨论了这个问题。
Please bring to the attention of the Special Rapporteur any information which becomes available after you have submitted this form. 请通知特别报告员注意在贵方提交本表格之后又了解到的任何情况。
Special Rapporteur on Population Transfers 人口迁移问题特别报告员
Special Rapporteur on States of Emergency 紧急状态特别报告员
Rapporteur on the Gathering and Analysis of Facts 收集和分析实况材料报告员
Special Rapporteur on the right to education 教育权利特别报告员
Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers 法官和律师独立性问题特别报告员
He has recently been a member of the International Bioethics Committee of UNESCO ( 2001 – 2007) and rapporteur of the project Universal Declaration on Bioethics. 他最近曾担任教科文组织国际生物伦理委员会的成员(2001-2007年)以及世界生物伦理宣言项目的报告员。
Special Rapporteur on Torture 酷刑问题特别报告员
Recently joined by the UN Special Rapporteur on the Right to Health. 寻求对这些立法进行司法审查的公共卫生组织最近与联合国健康权问题特别报告员联合了起来。
Roll call is the first order of business in a Model UN committee, during which the Rapporteur reads aloud the names of each member state in the committee. 点名是模联委员会的第一个程序,其间会务报告人会大声读出委员会中每一个成员国的名称。
Special Rapporteur on new communications; 新来文特别报告员;
Special Rapporteur on the promotion of the realization of the right to drinking water supply and sanitation; 推动实现饮水供应和卫生设施权问题特别报告员;