Others argue that there has been a ratcheting up of meanness& that the changes in technology have made us nastier and more cynical. 另一种观点认为,人性的卑鄙一面确实在不断滋生壮大&科技进步让人们变得更为龌龊,更加玩世不恭。
In an effort to avoid ratcheting up political tensions in the country, Brussels has just allowed the French government once again to break EU rules on budget deficits. 为了避免加剧法国的政治紧张局势,欧盟刚刚允许法国政府再次违反欧盟预算赤字规定。
After years of breakneck growth in investment, ratcheting up spending on infrastructure has costs as well as benefits. 在多年投资高增长之后加大基础设施投入有利也有弊。
But with the Fed projecting that the output gap will narrow, inflation will edge up, and unemployment will fall in the years ahead, even these more liberal Taylor rules suggest the Fed should be ratcheting up rates faster than it says it will. 但是考虑到美联储预计未来几年产出缺口将会收窄,通胀率将上升,失业率将下滑,因此即使是这些更宽松的泰勒规则也暗示,美联储的加息速度将超过其目前的预期。
The exposure of both countries to Vietnam is already high, potentially making them wary of further ratcheting up involvement. 这两个国家对越南的投资敞口已经很高了,很可能不愿意进一步加大投资。
Things can be done to bolster activity for short periods of time, but I think the fundamental theme is a persistent ratcheting down in the measured rate of growth, said George Magnus, a financial consultant and a former chief economist at UBS. 可以做些事情在短期内增强市场活力,但我觉得根本的主题是监测到的增长率持续走低,金融顾问、前瑞银(UBS)首席经济学家乔治·马格纳斯(GEORGEMAGNUS)说。
Experimental study on uniaxial time-dependent ratcheting of short glass fiber reinforced polyester resin matrix composites 玻璃短纤维增强树脂基复合材料的单轴时间相关棘轮行为实验研究
Ecosystem restorationists such as Packard on the prairie and Wingate on Nonsuch Island seem to find that large systems can be assembled by ratcheting up complexity; 生态恢复主义者如恢复大草原的帕卡德和楠萨奇岛的温盖特,似乎都发现可以通过逐渐提高复杂性来重组大型系统;
If more operating companies follow this model, it could flood the market with patents that IV and other NPEs could buy and assert, possibly ratcheting up the amount of litigation. 如果更多的运作公司都照此模式学着做,对于IV及一些NPE是血腥的,由此可能增加很多诉讼师。
The paper describes how an antibiotic was used to inhibit the full swivel and ratcheting motion of a ribosome from a bacterium called Thermus Thermophilus, which thrives in hot acidic environments. 本文介绍了如何使用抗生素用在从嗜热栖热菌的细菌中抑制核糖体的棘轮充分旋转,在酸性环境中有明显活力。
Study on strain-induced martensite transformation of 304 stainless steel during ratcheting deformation 304不锈钢棘轮变形过程中应变诱发马氏体相变行为研究
In these conditions, the banks have ( so far) profited handsomely from ratcheting up their own risk-taking. 在这种情况下,投行(目前为止)已从改善自身的风险行为中获益颇丰。
Experimental study on uniaxial ratcheting of 20 steel with high number of cycles at room temperature 室温下20钢高周次单轴棘轮行为的实验研究
The energy group said it considered the methods used to calculate the states 'claims, which include punitive damages and other ratcheting factors, seriously flawed and called the demands substantially overstated. 这家能源集团表示,它认为用于计算各州索赔要求(包括惩罚性损害赔偿和其他导致赔偿金额增高的因素)的方法存在严重缺陷,并称这些要求存在严重高估。
It may make sense for any one company to pay the ever upwardly ratcheting pay for a CEO, but collectively the result is analogous to an arms race a pay spiral that is detached from performance. 付给ceo的薪水不断上涨,对任何一家企业来说或许都是合理的,但加到一起,其结果就像是一场军备竞赛与绩效脱钩的收入螺旋式上涨。
If big Fed interest rate surprises are always cuts, markets will eventually catch on, ratcheting up inflationary expectations. 如果美联储在利率方面的意外之举总是降息,市场最终会察觉,对通胀的预期也会随之上升。
George W. Bush lifted an executive order banning fresh oil exploration in US waters yesterday, ratcheting up pressure on Congress to give its consent to ending the 28-year moratorium on offshore drilling. 美国总统布什(georgew.bush)昨日撤销了一道禁止在美国海域勘探石油的行政命令,从而对美国国会增大压力,要求其批准终止针对海上钻探的28年禁令。
They push the poles apart by interacting and ratcheting pasteach other. 他们推动南辕北辙由过去的相互作用和棘轮对方。
Constitutive Model for Non-Proportionally Multiaxial Time-Dependent Ratcheting of 304 Stainless Steel 304不锈钢非比例多轴时间相关棘轮行为的本构模型研究
3D finite element analysis for time-dependent ratcheting of SiC_P/ 6061Al composites considering interface bonding 考虑界面结合的SiCP/6061Al复合材料时间相关棘轮行为的三维有限元分析
The ratcheting behaviors of MDYB-3 PMMA during the fatigue under different temperatures were experimentally investigated. 对在不同温度和应力状态下MDYB-3有机玻璃的棘轮效应进行了实验和分析。
They come as central bankers and regulators around the world are ratcheting up language on banking reform. 就在眼下,各国央行和监管机构有关银行改革的措辞正变得越来越强硬。
The results show that the ratcheting strain of this alloy can get into shakedown after tens ( or hundreds) of thousand cycles. 研究表明,在一定峰值应力范围内经数万次应力循环后材料具有棘轮安定性;
Sanctions, of course, are a long-term project, one that has been gradually ratcheting up pressure on Tehran over several years. 当然,对伊朗实施制裁是一项长期工程,近几年来它给伊朗政府造成的压力逐渐增大。
But if the new Minsk efforts fail, the west must stick to its second principle: increasing the costs to Russia of further attempts to destabilise its neighbour by ratcheting up financial sanctions on Moscow. 但是,如果此次明斯克会谈失败,西方必须恪守第二项原则:通过加大对俄经济制裁的力度,抬高俄进一步扰乱邻国局势的成本。
Analysts have been ratcheting back their expectations for the US companies 'earnings growth, as poor macroeconomic data such as job creation showed the economy was slowing. 由于就业等宏观经济数据不尽人意,表明经济正在放缓,分析师们不断调低对美国企业的收益预期。
Ratcheting Study of Pressurized Elbows Subjected to Reversed In-plane Bending 内压弯管在面内循环弯曲载荷作用下棘轮效应的研究