ratified

1. VERB 正式签署;批准;认可
   When national leaders or organizations ratify a treaty or written agreement, they make it official by giving their formal approval to it, usually by signing it or voting for it.
   1. The parliaments of Australia and Indonesia have yet to ratify the treaty.
      澳大利亚和印度尼西亚的国会尚未批准该条约。

1. After 10 years of negotiation, the Senate ratified the strategic arms reduction treaty.
   经过10年协商，参议院已经正式批准了《削减战略武器条约》。
2. Union of Transylvania with Romania was ratified in1920.
   1920年，特兰西瓦尼亚与罗马尼亚的结盟被批准。
3. We ratified the Amendment to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material in2008.
   2008年，中国批准了《核材料实物保护公约》修订案。
4. More countries have ratified the treaties and international partnerships at the heart of our efforts.
   有更多的国家批准了作为我们核心努力的条约和国际伙伴关系。
5. Nearly 20 nations have now ratified the treaties and international partnerships that are at the center of our efforts.
   近20个国家已经批准了作为我们核心工作的条约和国际合作伙伴关系。
6. As of today, 144 countries have signed the Convention and83 have ratified it.
   迄今已有144个国家签署了该公约，83个国家批准了公约。
7. The treaty still has to be ratified by EU heads of state.
   这个条约仍然得由欧盟首脑一批准。
8. I urge those States which have not ratified the Convention to do so as soon as possible.
   我敦请那些仍未批准该《公约》的国家尽快批准。
9. The principles were ratified by a newly formed international forum of sovereign wealth funds in Kuwait in April.
   去年4月在科威特新成立的主权财富基金国际论坛（internationalforumofsovereignwealthfunds）正式批准了这些原则。
10. To ensure that this declaration of war be ratified.
    就是要让战争宣言被批准。
11. But Russia ratified Kyoto after the European Union promised to support its admission to the World Trade Organisation.
    但在欧盟承诺支持俄罗斯加入世界贸易组织（wto）后，俄罗斯批准了《京都议定书》。
12. The two nations signed a landmark trade accord to cut tariffs in 2007 but neither has ratified it.
    韩美两国2007年签署了里程碑式的贸易协定，以削减关税，但两国都未批准该协定。
13. On 26 December 2001, the State Council ratified the National Tenth Five-Year Plan of Environmental Protection.
    2001年12月26日，国务院批准了《国家环境保护十五计划》。
14. While the United States is a Party to the London Convention, it has not ratified the1996 Protocol.
    美国同样也是伦敦公约缔约国之一，惟至今尚未批准1996议定书。
15. If it had ratified the 1997 Kyoto Protocol, America would by now have met its obligations.
    如果美国早先批准了1997年《京都议定书》（kyotoprotocol）的话，那么它现在已经履行了相应的义务。
16. In the United States this perfectly valid business practice is ratified by the Federal Reserve System.
    在美国，这一完全合法的商业活动已得到了美国联邦储备系统的批准。
17. It must be ratified by Congress and South Korea's parliament and faces obstacles in both places.
    不过这项协议还必须通过美国议会和韩国国会的批准，双方都要面对存在的阻力。
18. They cannot send individuals to a country that has not ratified the torture convention, the convention on refugees.
    他们不可以将申请庇护的人送往没有批准反酷刑公约以及难民公约的国家。
19. In the context of international law, China has signed and ratified the International Covenant on Social, Economic and Cultural Rights ( 2001); and has signed, but not yet ratified, the International Covenant on Civil and Political Rights ( 1998).
    在国际法方面，中国签署并批准了《社会、经济和文化权利国际公约》（2001年）；已签署、但尚未批准《公民权利和政治权利国际公约》（1998年）。
20. Over ninety countries ratified an agreement to ban the use of these chemicals.
    九十多个国家批准了一项禁止使用这些化学品的协议。
21. The US and Australia are the only big developed countries not to have ratified Kyoto.
    美国和澳大利亚是仅有的两个尚未批准《京都议定书》的发达国家。
22. The US has recently ratified trade deals with Colombia, Panama and South Korea after long delays.
    美国在拖延很久之后，最近批准了该国与哥伦比亚、巴拿马和韩国达成的贸易协定。
23. Neither are the partnership's two remaining members, Australia and the United States, which are the only developed nations not to have ratified the Kyoto Protocol.
    “亚太清洁发展和气候伙伴关系”的另外两个成员国&澳大利亚和美国也没有限制排放。澳大利亚和美国是仅存的两个没有批准《京都议定书》的发达国家。
24. Around 80 of the signatory countries have ratified the convention, with Japan, Germany, Italy and Canada among those so far failing to do so.
    约80个签字国已批准了该公约，而日本、德国、意大利和加拿大等国迄今还没有批准。
25. The UK, US and Russia ratified this year.
    英国、美国和俄罗斯于今年批准了该公约。
26. But because it was turned down in the French and Dutch referendums, the treaty has not been ratified.
    但是，由于宪法草案在法国和荷兰的全民公决连遭否决，草案并未被批准。
27. On October12th, Congress finally ratified long-stalled trade pacts with Colombia, Panama and South Korea.
    （自由贸易商要啼笑皆非了。）10月12日，国会批准了久被搁浅的与哥伦比亚，巴拿马和韩国的贸易协议。

adj

1. formally approved and invested with legal authority

   Synonym:    sanctioned