v. (使)发出咔嗒咔嗒的声音; (运行时)发出连续短促的高声; 使紧张; 使恐惧 rattle的第三人称单数
柯林斯词典
V-ERG (使)发出震颤(或碰撞)声;(使)发出格格声 When something rattles or when you rattle it, it makes short sharp knocking sounds because it is being shaken or it keeps hitting against something hard.
She slams the kitchen door so hard I hear dishes rattle... 她把厨房门重重地关上,我甚至听到了碟子的震颤声。
He gently rattled the cage and whispered to the canary... 他轻轻晃动着鸟笼,和金丝雀轻声低语着。
The truck pulled away, and she listened to the rattling noises fade down the lane. 卡车开走了,她听见卡车的隆隆声越来越远。
Rattle is also a noun.
There was a rattle of rifle-fire. 传来一阵步枪发出的嗒嗒声。
拨浪鼓;摇铃 A rattle is a baby's toy with loose bits inside which make a noise when the baby shakes it.
(在观看足球比赛或举行部落仪式中使用的)急响器,响板 A rattle is a wooden instrument that people shake to make a loud knocking noise at football matches or tribal ceremonies.
(响尾蛇尾部的)角质环,响环 A rattlesnake's rattle is the hard part at the end of its tail which makes a rattling sound when it is shaken.
VERB 使紧张;使不安 If something or someone rattles you, they make you nervous.
The news from Body Shop rattled the rest of the retail sector... 从“美体小铺”传来的消息令整个零售行业不安。
She refused to be rattled by his £3,000-a-day lawyer. 她拒绝被他以每天3,000英镑雇来的律师骚扰。
VERB (巴士、火车或汽车)哐啷哐啷地行进,轰隆隆地开过 You can say that a bus, train or car rattles somewhere when it moves noisily from one place to another.
The bus from Odense rattled into a dusty village called Pozo Almonte... 从欧登塞来的巴士颠簸着驶入一个叫作波索阿尔蒙特的灰蒙蒙的村庄。
Somewhere close at hand a train rattled by. 一辆火车从我的身边轰隆隆地开过。
Cadets are having to use football rattles to simulate gunfire because blank ammunition is too costly. 空包弹太昂贵了,军校学员不得不用足球比赛时助威用的响板来模拟枪声。
In the song, Chou rattles through a 600-word set of lyrics written by himself. He pours out his private and personal feelings about his career and the entertainment industry. 在歌曲中,周董犹如连珠炮唱出自己写下的600余字歌词,道出对事业以及娱乐业的私人感受。
In spite of myself, I jump at the following crack of thunder. It rattles the windowpane and sends the dog scratching to get under the bed. 随即响起了一声霹雳,我不禁跳了起来,雷声震得窗户格格作响,吓得狗儿三抓两爬钻到床底下。
There are only a few stools along an orange wall. The Manhattan Bridge rattles above. 只有几张凳子放在一面橘色的墙边。曼哈顿大桥的喧闹在头顶响起。
Why do we give rattles to babies? 为什么我们要给孩子铃铛?
'The sun moved slowly through the high blue sky* The gulping, wheezing steam engine, with its characteristic rattles and shakes, released a dragon of black smoke.' 太阳慢慢地穿过高高的蓝天,伴着特有的咔嗒声和震动,蒸汽机发出阵阵喘息声,然后喷出一串黑烟。
Nor is it the quietest: speech is barely audible over the rattles and blasts of steam. 也并非是最安静的火车:在巨大轨道声音和蒸汽声的掩盖下,几乎听不见人们讲话。
The doorknob is loose and rattles. 门把手松了,格格作响。
Rain rattles the roof and thutters at the window. 雨点不停地冲刷着房顶,敲打着窗户。
My sister rattles on for hours on the phone to her friends. 我姐姐在电话里跟她朋友一拉呱就几个小时。
In those days, rattles were a common sight at football matches. 那些日子里,呱呱板是足球比赛中常见的东西。
Rain rattles the roof and mutters at the window. 雨点敲打着屋顶和窗户。
Sit here in a place of peace, even as the earth shakes and the sky rattles. 心中平安地坐在这里,哪怕是地球正在震动而天空正在刮风。
My unborn child already owns six rattles, nine blankets, and eleven bottles! 我那未出生的孩子已经有九支拨浪鼓、九条毛毯和十一支奶瓶了!
What rattles them most is the retrospective aspect of the proposed tax, which they argue undermines the viability of existing projects. 最令它们烦恼的,是拟议中超额利润税回溯性的一面,它们辩称,这破坏了现有项目的存续性。
They sing and fly and float, and he, he rattles in the death agony. 它们飞、叫、翱翔;至于他,他呼号待毙。
The gasoline engine in the F3DM, for instance, rattles and can be noisy when it kicks in. 比如,F3DM的汽油发动机会发出嘎嘎声,发动起来的时候噪音可能很大。
You come around a corner and there, coiled in the path, is a huge rattlesnake, its rattles abuzz. 走到小道拐角一处,你突然发现一条巨大的响尾蛇就蜷缩在那!它还嘶嘶地吐着蛇信。
A loose windowpane rattles. 松动的窗玻璃卡嗒作响。
He made me take off the rattles and tie them around his wrist, too. 他叫我取下尾巴上的响鳞,他缠到了他的手腕子上。
The quiver rattles against his side, along with the flashing spear and lance. 箭袋和发亮的枪,并短枪在它身上铮铮有声。
"Their arrows give certain death, they are all men of war." The quiver rattles against him, The flashing spear and javelin. 他们的箭袋是敞开的坟墓。他们都是勇士。伯39:23箭袋和发亮的枪、短枪、他身上铮铮有声。
Some models have rattles and some do not. 一些摇铃及一些型号都没有。
Football fans sounded their rattles. 足球迷们弄响了他们那用来助阵的发声器。
This toy does not meet the Canadian safety requirements for the size and shape of rattles. 该玩具不符合加拿大规定的摇铃大小和形状的安全要求。
The empty carriage always rattles most. 空的马车声音最响。
My old washing machine rattles like fun when I put it on maximum spin speed. 我把我的旧洗衣机的旋转式脱水筒开到最快速度时,它就会拼命发出格格的响声。
The quiver rattles against him, The flashing spear and javelin. 伯39:23箭袋和发亮的枪、短枪、他身上铮铮有声。
The feet and tails of the kitty and puppy rattles are small enough that they can enter into and become lodged in a child's throat. 小猫和小狗摇铃的脚和尾巴非常小,能够进入并卡在儿童的喉咙里。