The satellite re-entered the atmosphere and burned up 卫星重新进入大气层,烧成灰烬。
Ten minutes later he re-entered the hotel. 10分钟后他回到了旅馆。
The spacecraft burned up when it re-entered the earth's atmosphere. 宇宙飞船重新进入地球大气层时烧毁了。
I thought it was going to rain, and I re-entered the town, to seek the recess of a doorway. 我想天要下雨了,又没有好天主阻挡下雨,我再回到城里,想找个门洞。
She thought that he was; and thus the interview ended, and Clare re-entered the vicarage. 她也以为他发疯了;谈话就这样结束了,克莱尔又回到牧师住宅。
The Englishman re-entered his room, but a few minutes later he came into the corridor again and once more asked the servant for a glass of water. 英国人回到了他的房间里,几分钟后他又来到走廊上,让服务员再给他送一杯水。
The database user password must always be re-entered for security purposes, as this is not persisted. 为了安全目的,数据库用户密码必须经常重新输入,并不需要坚持这样做。
If the group membership changes at some later time, this change will not be reflected in the Out of Office agent unless the group name is re-entered and re-expanded. 如果在以后某一时间群组成员发生更改,那么该更改将不会反映到离开办公室代理中,除非重新输入并重新扩展群组名称。
Everything the analyst documented must by re-entered into the technical tool set. 分析人员记录的所有内容必须重新输入到技术工具集中。
However, after the method was compiled, it did not switch to the compiled version until the method exited and was re-entered& the compiled version would only be used for subsequent invocations. 但是,在方法编译之后,方法调用并没有切换到编译的版本,需要退出并重新进入方法,后续调用才会使用编译的版本。
He unbridled and fed his horse, and as he re-entered the house the clock struck three. 他把马嚼松开,喂上马,再回到屋里的时候,时钟刚好敲响了三点。
He re-entered the ring after supporters urged him to get back in, but his courage was gone and he left again. 在支持者的鼓励下,他又再次入场。然而,他已勇气全无,随后再一次离开斗牛场。
As soon as the men had taken it away the next morning, she re-entered the house, very cautiously to avoid Troy, but her husband had gone out very early and did not return. 次日早晨,人们刚把棺木抬走,她便进到屋内,小心地躲避着托伊。但是,她的丈夫一大早便外出了,没有回来。
It backed out of the deal when the economy slowed last year, but re-entered negotiations recently when industrial demand picked up. 去年经济减速之时,建龙集团取消了协议,但随着行业需求出现回暖,该集团最近又重启谈判。
For that reason, agencies are encouraging communities to form local child protection committees and take responsibility for the children that have re-entered society, De Burca says. 因此,DeBurca说,有关机构鼓励社区建立当地的儿童保护委员会,并为重新进入社会的儿童负责。
As I re-entered the attic, with a more rational mind, and discovered what had appeared to be a baby was only in fact a doll. 第二次进去的时候我有了心理准备,这时发现那个似乎是孩子的东西其实是个洋娃娃。
A few weeks later he re-entered the university to take his degree. 两三个星期后,他回到大学里准备取得学位。
Then the door of the room above was shut, and Mrs Brooks knew that Tess had re-entered her apartment. 接着,她听见楼上的房门关了,知道那是苔丝走进了自己的房问。
In a few minutes Valentine re-entered the garden alone. 不到几分钟,瓦朗蒂娜一个人又走进花园里来。
Come here, you impudent rascal, was the lodger's answer as he re-entered his room. “进来,你这个莽撞的流氓!”在他重新回到他的房间里时,他来了这样一个回答。
He re-entered the council-chamber. 他又走进那间会议室。
He re-entered the atmosphere and slowed the Mercury spacecraft. 他返回大气层,并使火星号航天器减速。
The spaceship re-entered the atmosphere. 太空船重入大气层。
The spacecraft re-entered the atmosphere. 太空船重返大气层。
Action items not completed within the set time frame will be re-entered in the action column together with a reason for delay. 如果指定的负责人员在指定的时间内没有完成计划,“行动计划”栏中要注明延误原因。
The owner fled to Mexico, but I tracked him down and he was arrested when he re-entered the US. 该公司所有者逃往墨西哥,不过我一直在对他进行跟踪,当他再次踏上美国国土时,被警方抓获。
It is understood CMB re-entered the fray last week, and is expected to submit a formal bid in the coming days as the auction ends as early as this week. 据估计,招商银行是在上周重新加入这场竞购,预计将在未来几天提交一份正式的竞标书,因为此次拍卖在本周就将结束。
At the conclusion of2008 fiscal year ( Nov.) the firm re-entered the commercial marketplace to increase sales and mix. 在2008财政年度末期,公司已重新进入商品市场以提高销售额和所占收入比。
Chinese firms then re-entered the country in 2008. 2008年,中国公司重返伊拉克。