Sports: Ping Pong Diplomacy paved the way for the re-establishment of official relations between the United States and China. 体育:乒乓外交为正式恢复美中两国关系铺平了道路。
Culture: Since the re-establishment of official bilateral relations in 1979, cultural exchanges have played an important role in people-to-people engagement between the United States and China. 文化:自1979年正式恢复双边关系以来,文化交流为美中两国人民之间的相互往来发挥了重要作用。
To Seek the Epoch of the Spiritual Home& The Ontological Status Re-establishment of Nature 寻找时代的精神家园&重新确立自然的本体论地位
Independence of Auditing Subject and Re-Establishment of Its Theoretical System under the Auditing Immune System 免疫系统论下审计学科独立与理论体系重建
The construction of a viable and committed army, bound by the Constitution, and the re-establishment of police force are critical areas that still require funding. 建立一支(受宪法约束的)有效的和忠诚的军队以及一支警察队伍,是仍然需要资助的关键领域。
Effect of Dredging and Re-establishment of Aquatic Macrophytes on Organic Matter in Sediments of West Wuli Hu of Taihu 疏浚及水生植被重建对太湖西五里湖沉积物有机质的影响
National Pact for the Re-establishment of Peace, Brotherhood and National Unity in Northern Mali 在马里北部恢复和平、友爱和民族统一的民族盟
This Secretariat has done a remarkable job ever since its re-establishment. 书记处成立以来,工作很有成效。
The existent who is regarded as inessential cannot fail to demand the re-establishment of her sovereignty. 被看做次要者的生存者,不能不要求重树她的主权地位。
On the Re-establishment of the System of Legal Attest Letters in China's Mainland 论存证信函制度在中国大陆的重新确立
Life, Survival and Living Education and Re-establishment of Vocational Students 'Values 三生教育与中等职业学校学生价值观的重塑
The re-establishment of the British monarchy in 1660. 英国君主制于1660年重新建立。
This happens only when a country has excellent surveillance and response capacity, able to detect every imported case and ensure that it does not ignite a re-establishment of transmission. 只有具备卓越的监测和应对能力,有能力发现每一例输入性病例并确保不会再次引发传播,一个国家才会获得确认。
The carotid shunt tube plays an important role in severe carotid injury and re-establishment process. 颈动脉转流管在严重颈动脉损伤重建过程中有重要作用;
The contradictions will be many all this occurs at a time of rapid but unequal economic growth, deepening integration and re-establishment of ancient ties with the East, in particular China. 矛盾会有很多这一切都发生在经济增长迅速但有欠平衡、一体化程度日益加深、与东方(特别是中国)重建古老联系的当下。
The re-establishment of the old order was clearly impossible. 重建旧秩序显然是不可能的。
Non-osseous re-establishment of abduction of the thumb in hand complex injury ( report of 24 cases) 手部复合伤非骨性的拇指外展功能重建术(附24例报告)
He also suggested that before the re-establishment of tariffs, reducing the grace period for re-sale of fabric, cut from two years to one year. 同时他还强调,在重新确立关税之前,缩减再次出售面料的宽限期,从两年时间缩减到一年时间。
Historic Retrospection on the Establishment, Re-establishment and Development of Ideological Route in Thought-Emancipation and Being Practical and Realistic 关于解放思想、实事求是思想路线的确立、重新确立和发展的历史回顾
The methods and techniques about re-establishment of blood circulation in tissue-engineered bone are still in research. 关于组织工程骨的再血管化技术方法仍处在探索之中。
This paper introduces the protocol stack of MS of TD-SCDMA. It also introduces a way in detail to design and realize the RAB re-establishment procedure. 介绍了TD-SCDMA终端协议栈结构,详细阐述了终端RAB重建过程的设计和实现。
The influence factors and the possible approaches associated with cell transplantation and tissue re-establishment were discussed in this paper. 本文主要讨论细胞移植和组织重建的影响因素和可能的方法。
On Re-establishment of Historiography Method System 论史学方法体系的重建
Current situation of grassland utilization and re-establishment have been illustrated, consequently, improvement strategy has been put forward. 简述了德令哈市的草地利用、建设现状,并在此基础上提出了改进措施。
In this context, the positional re-establishment of Chinese literature requires inspection and definition of the status and identity of Chinese culture and literature from the perspective of globalization. 中国文学在全球性多元文化格局中的地位和身份的重新确立,首先要以一种真正的全球化视野和高度来审视和界定中国文化与中国文学在全球民族文化和民族文学中的现实地位和身份。
RAB re-establishment is an important procedure for the third generation TD_SCDMA in data transfer. 无线接入承载(RAB)重建过程是TD-SCDMA第三代移动通信系统数据传输的一个重要过程。
Implementation of RAB re-establishment by MS in TD-SCDMA system TD-SCDMA系统终端中RAB重建过程的实现
Objective: Trachea re-establishment following the occurrence of long and large scale trachea defects is a long unsolved problem. 目的气管长距离大范围缺损所要求的气管重建,是一个长期以来尚未解决的问题。
At present, China is developing the Civil Code, the legal environment in China, the need for elements of unjust enrichment of the re-establishment of Chinese-style system of unjust enrichment, we need from the connotation and extension of re-defining. 目前我国正在制定民法典,所以在中国的法律环境下,需要对不当得利的构成要件重新认识,建立中国式的不当得利制度需要我们从内涵和外延上重新界定。
From the preparation, the analysis of functional departments in headquarters, key performance indicators and re-establishment of key processes for departments, and job analysis and the optimization of job description, to ensure the practicality, effectiveness and science of this research. 从前期准备、总公司部门职能分析、关键绩效指标和部门关键流程的重新确定,以及工作分析与工作说明书的优化等工作流程,确保此研究的实用性、有效性和科学性。