The timing of when the legislation would be re-introduced was not immediately clear, as kinks to it are being worked out. 这项矛盾纠结的法令何时推出尚不清楚,因为它正在制订中。
Places will be rediscovered, just as people can be re-introduced. it's all strangely exciting. 有很多地方将会被再发现,就像人们能被再引见一样,都是很奇妙而令人兴奋的。
By that time'Ping-Pong'had been registered as a trademark, so the earlier name of table tennis was re-introduced. 在那时,乒乓球被作为一种商标予以注册,所以,乒乓球再度浮出人们脑海的记忆。
It has has also re-introduced a stock purchase programme. 它还重新推出了股票购买计划。
InfoQ: Support for PHP has also been re-introduced, are there plans to support even more languages? InfoQ:对PHP的支持也是再次引入的,是否计划支持更多的语言呢?
Individual mountain gorillas have never been re-introduced to the wild successfully. 独个的山地大猩猩从来不能再度在野外成功存活。
South Africa has again re-introduced DDT for indoor residual spraying to keep malaria case and fatality numbers at all-time low levels and move towards malaria elimination. 南非再次重新将滴滴涕用于室内残留喷洒,将疟疾病例和死亡人数保持在创记录的低水平并向着消灭疟疾前进。
New "Bankruptcy Law" formally re-introduced system. 我国新颁布的《破产法》正式引入了重整制度。
Commonly used commercially available re-introduced the laser crystal and frequency doubling crystal, from which we select the appropriate design of the crystal material, and the crystalline materials to optimize the design parameters. 再次介绍了市售常用的激光晶体和倍频晶体,从中选择适合我们设计的晶体材料,并对晶体材料的相关参数进行优化设计。
Given a number of reasons, the Ministry of Finance issued new accounting standards in 2006, in which the fair value measurement attributes were re-introduced. Also, the Ministry of Finance claimed that the listed companies were the first implementation ones from 1 January 2007. 鉴于多方面的原因,我国财政部2006年颁布的新企业会计准则,重新引入了公允价值计量属性,并规定自2007年1月1日起首先在上市公司中施行。
The fair value measurement was carefully and widely re-introduced in the new accounting standards issued by China in 2006. 2006年我国颁布的新企业会计准则中,广泛而谨慎的将公允价值计量属性再次引入。