He said the move would position the company closer to its asset base and so potentially re-rate the shares in line with the peer group listed in Asia, as well as tap into the shareholder liquidity of the Asian market. 他表示,此举将使公司位置更接近其资产基础,从而可能使其股票获得重新定价,估值水平得以与亚洲上市同行一致,并能利用亚洲市场股东的流动性。
Bears will argue that the shares will not re-rate until the crisis-era loans are cleaned up. 看跌人士会说,在危机时期的贷款得到清理之前,中行股票不会被重新估值。
The move to Singapore would potentially re-rate the shares in line with its peers. 公司前往新加坡上市,可能使其股票重新估值,与同行保持一致。
In the SCS model on the basis of their re-rate parameters. 在SCS模型的基础上,对其参数进行重新率定。