re-regulate
英
美
[网络] 重新规范；重新思考规范的方法与架构；重新管制
现在分词：re-regulating
双语例句
- The new accounting standards re-regulate the judgment, measure, and reversal of asset impairment.
新会计准则重新规范了有关资产减值迹象的判断、计量和转回等问题。 - The principal activities of an international regulator should be to monitor agreements and promote free capital flows in a market-based system, not to re-regulate the global economy as it was 40 years ago.
一个国际监管机构的主要事务应是监督协议，促进市场化体系中的自由资本流动，而不是恢复40年前那样对全球经济的管制。 - Efforts to re-regulate the banking system, meantime, have failed to convince many experts that an even larger financial crisis can be avoided.
与此同时，许多专家认为，改革银行业监管体系的努力，不足以避免一场更大规模的金融危机。 - The only way to do that may be to re-regulate them comprehensively.
实现这一目标的唯一方法或许是重新实行全面监管。 - Many holes can be picked in their pledges to reflate the world economy and re-regulate global finance.
在他们对重振世界经济和重整全球金融体系的承诺中有诸多的漏洞。 - Rather than re-regulate mindlessly, the right solution is to set up a high-level commission, charged with proposing reforms of financial structure and regulation at global and domestic levels.
正确的解决办法不是盲目地重新监管，而是要建立一个高层委员会，负责提出全球和国内层面的金融结构和监管改革计划。 - The need to re-regulate financial markets is enhanced by the fact that central banks, backed by governments, provide an insurance against liquidity risks. Such insurance inevitably leads to moral hazard and excessive risk-taking.
鉴于各国央行在政府的支持下提供了针对流动性风险的保险，对金融市场进行再监管的必要性进一步增强，因为这类保险不可避免的会导致道德风险和过度的冒险行为。 - Second, reform the rural government and re-regulate its function.
二是改革农村基层政府，重新定位其职能； - The Chinese company law should authorize the companies to select the internal control mode or external mode, re-regulate the power of board of supervisor, limit the of numbers of the part-time directors and supervisors and strengthen the functions of banks and creditors in controlling company.
我国公司法应授权公司选择单层制或双层制，并对监事会权力作出重新调整，限制董事和监事的兼职数量，加强银行和债权人在公司治理中的作用。