He was seen as a demon, determined to hand the country over to the reactionaries. 他被看成一个执意要将国家交给反动分子的恶魔。
The radio station claimed that 87,000 'reactionaries' had been eliminated. 广播电台声称已经消灭了87,000名“反动分子”。
We definitely do not apply a policy of benevolence to the reactionaries. 我们对反动派决不施仁政。
Reactionaries are bound to fail. 反动派必定失败。
In his writing, Lu Xun was never sparing in his criticism of the reactionaries. 对于反动派,鲁迅是从来不讲什么笔下留情的。
The reactionaries will never, of their own accord, step down from the stage of history. 反动派决不会自行退出历史舞台。
The reactionaries are fierce in appearance but feeble in reality. 反动派看起来很强大,实际上十分虚弱。
We should treat all reactionaries with contempt. 我们要鄙视一切反动派。
Study hard, make progress every day. Imperialism and All Reactionaries are Paper Tigers. 好好学习,天天向上。帝国主义和一切反动派者都是纸老虎。
This mistake is very serious and feeds the arrogance of the reactionaries. 这个错误非常之大,助长了反动派的气焰。
We definitely do not apply a policy of benevolence to the reactionaries and towards the reactionary activities of the reactionary classes. 我们对于反动派和反动阶级的反动行为,决不施仁政。
The collaborators and reactionaries who undermine resistance, unity and progress. 应该罚破坏抗日、团结、进步的汉奸和反动派。
But, being backward and decadent reactionaries, our enemies are doomed; they are ignorant of the laws of the objective world, are subjective and metaphysical in their thinking, and thus are invariably wrong in their judgments. 但我们的敌人是落后的腐朽的反动派,他们是注定要灭亡的,他们不懂得客观世界的规律,他们用以想事的方法是主观主义的和形而上学的方法,因此他们的估计总是错误的。
Chiang Kai-shek and his supporters, the U.S. reactionaries, are all paper tigers too. 虎!虎!虎!(美国影片)蒋介石和他的支持者美国反动派也都是纸老虎。
As he pointed out, all reactionaries are paper tiger. 正如他所指出的那样,一切反动派都是纸老虎。
Clashes broke out between my supporters and the reactionaries. 在我的支持者与反对者之间发生了激烈的冲突。
In general, it is enough to call them "Rightists", not reactionaries. 一般称呼右派分子也就可以了,不必称为反动派。
They must break with the reactionaries. 他们必须和反对派决裂。
All reactionaries invariably begin by making trouble and end up in defeat. 一切反动派都以捣乱开始,以失败告终。
They related how they fought against the reactionaries at home. 他们谈了在国内如何同反动派作斗争。
The most heroic& haughty one: all reactionaries are just paper tigers! 最豪迈,最傲气的一句话:切反动派都是纸老虎!
If the reactionaries think they can ever come round Marxists in this way, they're absolutely miscalculating. 要是反动派以为他们能这样来迫使马克思主义者就范,他们是完全打错算盘了。
The perverse acts of the reactionaries taught the people by negative example. 反动派的倒行逆施从反面教育了人民。
Any reactionaries who dare to resist must be resolutely, thoroughly, wholly and completely annihilated. 对于任何敢于反抗的反动派,必须坚决、彻底、干净、全部地歼灭之。
Now let us leave aside the Rightist intellectuals, for they are reactionaries. 现在不去讲那些右派知识分子,那是反动派。
That would only play into the hands of reactionaries, not help the reformers. 那仅能予以反动派可乘之机,而无助于改革派。
Vacillating elements and reluctant followers among the reactionaries should be dealt with leniently. 对于反动派中的动摇分子和胁从分子,应有宽大的处理。
This deepened our hatred against the reactionaries. 这事加深了我们对反动派的憎恨。
The right to vote belongs only to the people, not to the reactionaries. 选举权,只给人民,不给反动派。
In periods of speedy progress, it seems, stubborn reactionaries at least enjoy a certain scarcity value. 顽固的反动分子至少享受了一定的稀缺性价值。