He is putting the accent on military readiness 他强调要保持备战状态。
True guilt is characterized by a readiness to make atonement for having done wrong. 真正的内疚表现为愿意弥补所犯的过错。
He had intimated to the French and Russians his readiness to come to a settlement. 他已经向法国人和俄国人暗示他愿意达成协议。
The newsletter was printed towards the end of June in readiness for mailing 快到6月底的时候,时事通讯印刷完毕准备投寄。
Security tightened in the capital in readiness for the president's arrival. 首都加强了警备,准备迎接总统的到来。
Britain was signalling its readiness to have the embargo lifted 英国表示愿意取消贸易禁令。
There is too great a readiness to sneer at anything the Opposition does 对反对党的任何举动都想加以嘲笑的心理过于急切了。
It is not a question of ability but one of readiness. 非不能也,是不为也。
Can this be called readiness to accept criticism? 这能叫虚心接受批评么?
The troops have entered into combat readiness. 部队已进入战备状态。
Everyone has doubts about their readiness for parenthood. 自己是否作好了为人父母的准备,人人都会感到疑虑。
Once you select a managed system, you can click on Check system readiness. 选择一个管理的系统之后,可以单击Checksystemreadiness。
This helps to create a picture of an organization's capability and readiness for portfolio management across multiple dimensions. 这帮助形成了对于跨多个维度的项目组合管理的组织能力和准备的全景。
I spoke with a number of toy industry leaders about India's readiness to become an exporter of toys. 我与行业内的一些领袖谈论了关于印度是否准备好了成为玩具出口地的问题。
This decision is based on the readiness of each task their relative priorities and the specific scheduling algorithm implemented. 决定基于每一个任务的就绪,它们的优先级关系,和特殊调度算法的实现。
I restated our readiness to resume negotiations. 我重申我们愿意恢复谈判的立场。
They have never evinced any readiness or ability to negotiate. 他们从没有表示任何协商的意愿或能力。
Balanced development? provides the BEST platform for school readiness. 均衡的发展&为入学准备提供了最佳的平台。
Marked by imagination, initiative, and readiness to undertake new projects. 以想象力、主动性和愿意实行新计划为特点。
It can only teach those in whom there is a degree of readiness. 它只能教导那些在一定程度上准备好了的人。
Check readiness for running and switch state for device electrical system. 检查运行准备情况和装置电气系统的开关状态。
America's rapid industrial progress has been due to its readiness to adopt new idea and to interchange information. 美国工业的快速发展是由于其愿意采纳新思想和互换信息。
Training and exercise programs are key to maintaining unit readiness and combat effectiveness. 训练与演习方案对培养单位的战备能力和战斗效力至关重要。
Act of assembling and putting into readiness for war or other emergency. 为战争或者其他紧急事件聚集和进行准备的行动。
He assured me of his readiness to help. 他向我保证他随时愿意帮助我。
And we have the common will: The entire international community has demonstrated readiness to enhance coordination and cooperation. 国际社会愿意加强协调和合作,我们具备应对国际金融危机的共同意愿。
This step is also know as the blueprint stage, as service readiness is determined. 这个步骤也就是大家所熟知的蓝图(blueprint)阶段,这时决定了服务准备情况。
I had everything in readiness; I held Moscow in my hand& like this! 我把一切都准备好了,瞧,我把莫斯科掌握是牢牢的!
You can be sure of their readiness to help. 你可以肯定他们愿意帮忙。