In fact, according to Fitzsimons 'research, the best result that an advertiser can hope for is to nudge us in the direction we were already going& reaffirming a slightly positive association with a brand that we already liked. 菲茨西蒙斯的研究显示,对广告主来说,最好的结果也不外乎锦上添花,也就是借助广告略微强化一下消费者对本来已经有好感的品牌产生的正向情感关联。
President Lee and President Bush spoke to reporters at Camp David, reaffirming their commitment to the multi-lateral effort to end North Korea's nuclear weapons program. 李明博和布什总统在戴维营对媒体强调了他们致力于旨在结束北韩核武器的六方会谈的努力。
Americans move forward in every generation by reaffirming all that is good and true that came before-ideals of justice and conduct that are the same yesterday, today, and forever. 美国人通过弘扬过去创造的一切美好正确的东西正义的思想和行为准则一代代向前进。这些思想和准则昨天、今天、永远都是如此。
Top Pakistani political leaders representing the ruling coalition government are reaffirming their support for dialogue, not military force, to deal with Taliban militants. 巴基斯坦执政联合政府领导人重申,支持采用对话而不是动用军队的方式跟塔利班激进份子打交道。
So in an uncertain economy, staying Agile may well boil down to reaffirming trust relationships. 所以在一个不确定的经济环境中,坚持敏捷也可能再次肯定信任关系。
Basically again reaffirming that when adults believe in children and say," You can," then they will. 这不正再次说明了当大人信任孩子,对他们说“你能行”的时候,他们就真行嘛!
It could do so while reaffirming its confidence in other eurozone programmes. 与此同时,IMF可以重申自己对其他欧元区计划的信心。
However, they have not reached any conclusions yet and could end up reaffirming their traditional hands-off stance. 然而,他们并未得出任何结论,最终仍可能重申其“撒手不管”传统态度。
Reaffirming that no terrorist act can be justified in any circumstances. 重申任何恐怖主义行为在任何情况下都不可能有任何正当理由。
Circular of the State Council Concerning Strengthening Tax Administration by Law and Reaffirming Taxation Powers source jurisdiction 国务院关于加强依法治税严格税收管理权限的通知收入来源税收管辖权
The US and several other governments, however, have been quick to reject them, reaffirming their confidence in the central global role of the dollar. 然而,美国和其它几个国家迅速表示拒绝,并重申了其对美元关键全球角色的信心。
President Obama is reaffirming his commitment to make good on campaign promises to the gay community. 奥巴马总统重申将履行竞选时期对同性恋社区做出的承诺。
Lead: The safety of China's nuclear power facilities is guaranteed, while reaffirming its goal of developing nuclear power as a clean energy source. 中国的核电力设施的安全是有保证的,同时又重申它的目标是把核电力发展成为一种洁净的能力资源。
It also would host a summit next April reaffirming nations'duty to secure nuclear material on their territory and help those unable to do so. 美国也将在四月举行峰会,重新确认各国在各自领土上确保核原料安全的任务,并且帮助那些无法执行任务的国家。
In reaffirming the greatness of our nation, we understand that greatness is never a given. 在重振我国的伟大中,我们知道伟大不是天赐的。
From ancient times until today, people have expressed themselves with tattoos by declaring and reaffirming which group they belong to, who they love, and what they believe. 从古到今,人们通过用纹身来表达他们自己,声明或重申他们属于什么团体,爱戴什么人,信奉什么。
And to top it off, Pakistan's Prime Minister Yousuf Raza Gilani has just been to China, buying fighter jets and reaffirming a strategic alliance the US finds troubling. 更重要的是,巴基斯坦前总理吉拉尼曾经来到中国购买战斗机,并重申与美国战略同盟中产生的困扰。
Chinese New Year is also important because it is a time for reaffirming family and kinship ties. 春节之所以是一个极为重要的节日,是因为通过这个节日的庆祝仪式,能加强家庭联系与亲情。
And in reaffirming this bedrock principle, it is Mr Obama, not his enemies, who identifies himself as an authentic American patriot. 通过重申这个最根本的原则,奥巴马(而不是他的政敌)把自己确立为真正的爱国者。
Reaffirming that the purpose of such agreements should be to facilitate trade between the constituent territories and not to raise barriers to the trade of other members with such territories; 重申此类协定的目的应为便利成员领土之间的贸易,而非提高其他成员与此类领土之间的贸易壁垒;
Reaffirming the existence of that special being he had talked about. 再次肯定他所说的那特殊的生命的存在。
Reaffirming the principle of the permanent sovereignty of peoples under foreign occupation over their natural resources. 重申外国占领下的各国人民对其自然资源享有永久主权的原则。
Reaffirming Basic Construction and Design Principle of Tunnel 重申隧道设计、施工的基本原则
The fourth part is the conclusion, reaffirming the important points in the thesis. 第四部分总结全文,重申论文要点。