realignment
英 [ˌriːəˈlaɪnmənt]
美 [ˌriːəˈlaɪnmənt]
n. (公司、经济或体系的)重组，重整
复数：realignments
BNC.15206 / COCA.15855
柯林斯词典
- N-VAR （公司、经济或体系的）重组
If a company, economy, or system goes through a realignment, it is organized or arranged in a new way.- ...a realignment of the existing political structure.
现存政治结构的重组
- ...a realignment of the existing political structure.
双语例句
- But a realignment in honorifics may be more quickly achieved because courtesy titles are less often spoken than written, like in the completion and mailing of government, health care and financial documents, as well as in newspapers and other media publications.
但是，对尊称的调整也许能更快实现，因为尊称更多的是在书面语中使用，例如在填写和邮寄政府、医疗和金融文件时以及在报纸和其他媒体出版物中。 - As the markets become aware of such official action, they would probably magnify the extent of yen appreciation and thus promote the needed realignment.
随着全球市场意识到中国官方将采取这一行动，投资者或许会放大日元升值的幅度，进而推动全球经济所需的重新调整。 - Eventually there would be some price realignment.
这最终将导致价格重新调整。 - For complete rupture of posterior urethra, early realignment& traction is preferable.
后尿道完全断裂伤，早期行会师加牵引术； - This is a healthy realignment.
这是一个健康的调整。 - Debts realignment ─ untie the fast debts knot between enterprises and banks
债务重组&解开企业与银行的债务死结 - Multilateral currency realignment Over there, there is a foreign exchange rate list.
货币汇率的多边调整在那边，有外汇汇率价一览表。 - Achieving this realignment in development policy is a significant political challenge.
要重新构建这个发展政策是一项意义重大的政策挑战。 - Car wheels need occasional realignment by a mechanic.
汽车轮子不时要修理工重新校准一下。 - The anchor nuts need not be loosened to accomplish the realignment.
不需要松开固定螺母来完成预校准。 - Business realignment may be necessary to maximize core competencies.
为使核心能力最大化，业务重组可能是必须的。 - This signifies not so much a drag on the world economy as a realignment of its centre of gravity.
与其说这会对世界经济造成拖累，毋宁说意味着全球经济重心的转移。 - World forces are experiencing a new split and realignment.
世界上各种力量出现新的分化和组合。 - Realignment of the single lane slip road from the Island Eastern Corridor westbound to Tai Koo Shing;
更改东区走廊西行线至太古城的一段单线支路； - Existing Railway Curve Realignment Constrained Optimization Algorithm Research Based on Coordinates
基于坐标的既有铁路曲线整正约束优化算法研究 - There is a realignment of forces in both the national revolutionary front and the national counter-revolutionary front.
民族革命战线与民族反革命战线是在重新改组中。 - This not only influences circumstances, it triggers a profound personal realignment, thus your inability to analyse even simple issues.
这不仅仅影响了环境，并且引发一系列意义深远的私人化的重新组合，因此你甚至连分析简单事物的能力都没有。 - Existing railway curve realignment is an important part of existing railway reconstruction design, and the result directly affects the design quality, project cost and operation safety.
既有铁路曲线整正是既有线改建设计中的重要部分，且结果直接影响最终设计质量和运营安全。 - The systemic impact of this global realignment would have been less dramatic were it not for a technical factor: the bout of financial innovation triggered by the proliferation of derivative based instruments.
如果不是由于一个技术因素的话，这种全球调整的系统性影响就不会那么巨大，这个技术因素便是：因衍生工具大量涌现而引发的一轮金融创新。 - They also signal a realignment where the US may retreat from Pakistan and seek more common cause with India.
它们还预示着一种调整，即美国可能会退出巴基斯坦，转而寻求与印度投入更为共同的事业。 - The UN called on governments to take joint action to avoid a possible "steep and abrupt" decline in the value of the US currency, calling for multilateral agreement on a realignment of exchange rates.
联合国呼吁各国政府联合行动，避免美元可能出现的“急剧和突然”贬值，并呼吁各国在汇率调整方面达成多边协议。 - The comprehensive realignment of Tarim and Heihe rivers has saved the ecological environment on their lower reaches that was on the brink of collapse.
塔里木河和黑河经综合治理，挽救了濒临崩溃的下游生态环境。 - Realignment of the Sai Wan Ho slip road;
更改西湾河支路的路线； - For the frequent realignment of the linear accelerator, the linac laser alignment system was designed and installed.
为了线性加速器的常见的重新排列，设计和安装了线性加速器激光准直系统。 - In the past few years there has been an acceleration in the realignment of the global economy.
过去数年来，全球经济一直在加速转型。 - You would also expect some pressure for realignment from the labour market.
你还可能会预计，劳动力市场会面临一些重新调整压力。 - So, the current financial crisis is less likely to cause a global recession than a radical realignment of the global economy, with a relative decline of the US and the rise of China and other countries in the developing world.
因此，当前的金融危机不太可能导致一场全球性的衰退，而是一次对全球经济的根本性调整。在这一调整过程中，美国将相对衰落，而中国和其它发展中国家将崛起。 - The realignment reforms could, at least in part, address all of these problems.
这次权利的下放改革可以，至少是部分可以解决所有这些问题。 - We believe that the need for a realignment of British politics must now be faced.
我们认为现在必须正视重新组合英国政治的必要。 - This realignment could also temper some of the positive global financial conditions that have prevailed in many developing countries over the past four years.
这种调整可能也会影响到许多发展中国家在过去四年普遍存在的积极的全球融资条件。