It's not beyond the realms of possibility that the security services do bug important public figures. 安全部门完全有可能窃听重要公众人物的谈话。
Judge Ian Starforth Hill said the jury's task was 'beyond the realms of possibility' and ordered a retrial. 伊恩·斯塔福思·希尔法官说陪审团的任务是“不可能完成的事”,于是下令重审。
Uber-babe Jenny McCarthy has hinted at the trials young actresses must undergo in Hollywood's seedier realms 超级宝贝詹妮·麦卡锡暗示了在乌烟瘴气的好莱坞演艺圈内年轻女演员必须经历的种种考验。
The fay lived in groups called the faerie, between the heavenly and earthly realms. fay合群而居就称为faerie,它们生活在天国和人世之间。
I hope the opening will continue in other realms of Chinese life as well. 我希望这种开放也将继续出现在中国人生活的其他领域。
To bring you, to glory and realms of light. 把你带入荣耀和光明境地。
Add all the rules you created previously for the realms and sub-realms to the current members list. 将先前为领域和子领域创建的规则添加到当前的成员列表中。
The information about other realms can be specified in the same section. 这一节中还提供了有关其他领域的信息。
Users from different Kerberos realms in a particular AD forest can log in to a single AIX Kerberos client. 来自某个AD森林中不同Kerberos领域的用户可以登录同一个AIXKerberos客户机。
If applications between two realms need to communicate, trust can be established between the two security realms. 如果两个域之间的应用程序需要进行通信,那么可以在这两个安全域之间建立信任。
Security: Add users and groups to application and console realms. Security:添加用户和组到应用程序和控制台域中。
In this view, the semantic Web rightfully limits itself to the realms of logic. 就这点来看,语义Web实际上将自己限制在了逻辑领域中。
Regional pacts and arrangements, especially in the political and security realms, are thin. 区域性条约和约定,在政治和安全领域尤为缺少。
Of course, there are those in other realms of society for whom the topic remains taboo. 当然,在其他社会领域中,有些人仍然十分忌讳这个话题。
Andres often talks about the power of food in foreign policy, national security and other realms. 安德烈斯常常会谈到食物在对外政策、国家安全和其他领域方面发挥的作用。
When people deny the emotional self, they can't get into the spiritual realms. 当人类拒绝情感自我,他们不能够进入灵性领域。
Second, the kings were imagined as coming from far-away realms and representing the different races of mankind. 第二种,这三个王被想象为来自遥远的国度,代表着人类的不同种族。
This is how you forge a bridge between realms of being which would not have connected otherwise. 这是你如何在那些还没有彼此衔接的实相之间建立的桥梁。
There was an error writing realms information to the datastore. 从数据存储中写领域信息有一个错误。
Every man lives in two realms, the internal and the external. 每个人生活在两个世界中,内部以及外部的世界。
This chakra governs information received through telepathic communication with the non-physical realms. 这一脉轮负责通过非物理领域的感应交流而受到的信息。
The kingdom of the left hand describes the exercise of power in the ecclesiastical and civil realms. 人的国度讲到在公民和教会的领域中行使权力。
The patterns that comprise this Attunement are precise and they form complex relationships in the subtle realms of consciousness. 组成这个调音的模式是准确清晰的,并且其在意识的精妙领域内形成了复杂的关系。
From realms below and beyond the lord of darkness shall return to play his part in destiny. 黑暗之主下面和外面的空间会回来影响命运。
But this hope is always in the realms of science fiction. 但是,这种希望总是只在科幻小说中存在。
Your world is but one of many realms. 你们的世界只是许多区域中的一个。
Naturally also somehow enters other realms of feeling and thinking. 很自然地会进入感觉和思考的其他领域。
Shambhala forms a gateway between the physical and spiritual realms. 香巴拉在物质和精神领域之间形成一个入口。