realpolitik

noun

1. 现实政治；实用政治；实力政策
   a system of politics that is based on the actual situation and needs of a country or political party rather than on moral principles

1. Oddly enough, hard-nosed realpolitik could over time promote a better relationship.
   奇怪的是，长远而言，务实的现实主义政治可能带来更好的关系。
2. It was partially structured upon the Western Zhou system of feudalism, but elements of realpolitik were emerging.
   这是部分结构后，西周封建制，但内容的现实正在出现。
3. Perhaps, however, Mr MacAskill's moralising is merely rhetorical chaff, thrown up to disguise the realpolitik that lay behind the release.
   但是，迈克阿斯克尔先生的布道或许仅仅是仓促间为掩饰背后的现实政治而做的官样文章。
4. Keep a foothold finally bringing forward the concrete measure boosting a think bank developing in Realpolitik, the social environment.
   最后立足于现实政治、社会环境提出匆匆入思惟库发铺的详细办法。
5. As with the Putin episode, Bush is shown to rely heavily on personal chemistry and the power of faith rather than reason and realpolitik.
   正如普京总统那些轶事，布什体现的是对人际关系与信念力量的强烈依赖，而不是依赖于理性与现实政治。
6. Had BP bribed Libyan officials with hard cash, it would have been in trouble under the US Foreign Corrupt Practices Act, but commercial realpolitik is not illegal.
   如果英国石油用真金白银贿赂了利比亚官员，就违反了美国《反海外贿赂法》（foreigncorruptpracticesact），但商业中的权力政治并不违法。
7. Both in terms of principle and realpolitik, the Lehman decision was sound.
   无论是从原则还是从现实政治考虑，不为雷曼纾困的决定都是正确的。
8. This can be read as realpolitik, but it would also have been a good investment strategy this year.
   这可以解读为现实政治的做法，但它也是今年一个良好的投资策略。
9. But when it comes to realpolitik, this conclusion may be temporary.
   但放在现实政治中，这一结论可能只是暂时的。
10. Realpolitik and liberal internationalism, in other words, both pull in the same direction.
    换句话说，现实政治和自由国际主义殊途同归。
11. Realpolitik and National Survival& a Political Reading of Max Weber's Nationalism
    实力政治与国家生存&马克斯·韦伯民族主义思想的政治解读
12. This period was the brilliant era of Bismarck's diplomatic arts, simultaneously, which adequately unfolded the primary vice and the historical limitation of the diplomatic strategy of realpolitik.
    这是俾斯麦外交艺术发挥得最淋漓尽致的时期，同时也充分暴露了他所推崇的现实政治外交谋略的基本缺陷与历史局限。
13. Historical interpretation is the period of transition. In this period, people thought The Five Classics as historical books and records, but it did not separate them from political interpretation. Realpolitik and National Survival& a Political Reading of Max Weber's Nationalism
    历史解读是一种过渡，把五经当做历史典籍，但是并未真正与政治解读划清界限；实力政治与国家生存&马克斯·韦伯民族主义思想的政治解读
14. And discusses the soil of naissance: agriculture economy is long-standing 、 the society configuration patriarchal clan system 、 Confucianism come into national ideology 、 the masterdom of Realpolitik;
    其赖以生存的土壤：小农自然经济的长期延续、宗法族制的社会结构、儒学的国家意识形态化、权力阶层的支配与匡约；
15. Power Transition Theory develops on the basis of Realpolitik.
    权力转移理论是基于权力政治的基础之上发展而成。
16. People shy away from on the considerable research on this phenomenon is mainly based on "Main melody" and unclear institutional stalemate of realpolitik, literature links.
    人们在相当程度上回避对这一现象的研究主要是基于主旋律与现实政治、文学体制胶着不清的联系。
17. With intense realistic criticism, the article On literators 'morals by Yang Yin is directed against the brutal realpolitik, but is simultaneously also brimming with the cultural selfish departmentalism.
    杨情的《文德论》是就北朝残酷的现实政治而发的，富有强烈的现实批评精神，但同时还洋溢着文化本位主义精神。

noun

1. politics based on practical rather than moral or ideological considerations

   Synonym:    practical politics