After Khrushchev's "unfreeze", reappraising Stalin in the time of Brezhnev became striking. 经历了赫鲁晓夫的解冻,勃列日涅夫时期对斯大林的重新评价问题显得非常突出。
We stared at each other in horror: some mutual reappraising was clearly called for. 我俩一脸惊恐地盯着对方:我们明显需要彼此重新评估了。
Dating agencies are reappraising their business models to attract clients, while signs are emerging that customers are beginning to economise on the costs of a "special night out". 婚介机构对他们的业务模式重新评估,以吸引顾客,同时有迹象显示,客户开始节约“出去约会的特别夜晚”的支出。
Rural Financial Reform: Reappraising in Retrospect 农村金融改革:在回顾中重新评价
These results show that the method is important for reappraising and prospecting the oil-gas resources of the region. 同时,在研究过程中还发现了多个圈闭,这必将对该区油气资源的重新评价及进一步勘探有重要意义。
This thesis is working on the direction of unearthing these signs and their deeper reasons, discovering the possible influences to the literature and non-literature field, and reappraising the value and the limitations of aestheticism on its basis. 呈现这些征象、挖掘其深层原因、指出其对文学或非文学领域的可能性影响,并在此基础上重新评价唯美主义的价值意义及局限正是本文努力的方向。
The emergence of the trend of reappraising Soviet history and Stalin is just a regular response in accordance with the principle that social existence determines the change of social consciousness. 近年来涌现的重新评价苏联历史和斯大林的思潮,就是这种社会存在决定社会意识的规律性反应。
Reappraising about Image Magnification Methods Based on Wavelet Transformation 基于小波变换的图象放大方法再探讨
Certainly, this is reappraising the tradition on the basis of modern values. Present-day cognizance of the Chinese traditional harmonious thought ( I) 当然,这是在现代价值观念基础上,对传统进行的具有时代特征的现代体认。中国传统和谐思想的现代体认(一)