The bank is reassessing its criteria for lending money 银行正重新评估其贷款标准。
Many Republican lawmakers say they are reassessing their tactics, but will not abandon the fight against the law. 许多共和党议员称他们正在重新评估战略,但他们不会放弃对该法案的抵制。
Now they are reassessing that practice. 如今,它们开始重新评估这种做法。
Japan's top government spokesman Yoshihide Suga assured Japan's neighbors and allies by saying on Tuesday that the government has never considered reassessing its 1993 apology over the issue. 日本政府首席发言人菅义伟(YoshihideSuga)周二安慰邻邦和盟友说,该国政府从未考虑过重估对慰安妇问题的道歉。
As evidence of economic recovery builds, and with the Fed dialling back on hints of further monetary easing, investors are reassessing that consensus trade. 由于经济复苏的证据不断增多,美联储逐步收回进一步实施货币宽松的暗示,投资者开始重新评估在上述共识基础上的操作。
In reassessing worldly pleasure, it occurred to the princess that she might also change her spiritual preceptor. 公主在对人世间的快乐重新估计时,突然想到也许该改革一下自己精神上的训导。
Reassessing the environment quality after the remedial measure is taken. 采取措施后,再评价环境质量。
With the developed markets looking less than super-safe in the wake of the global financial crisis, investors are reassessing other regions. 由于在全球金融危机之后,发达市场看上去已不那么绝对安全,投资者正在重新评估其它地区。
To meet the challenge, transport and logistics businesses are reassessing how they organise themselves and how they operate, while governments and companies which own vital transport infrastructure are having to think about how they finance a rapid expansion in capacity. 为了迎接这个挑战,运输和物流公司正对自己的组织结构和运营方式进行重估,而拥有重要运输基础设施的政府和企业不得不考虑如何筹措资金,以便迅速扩张运力。
The U.S.70-to-U.S.29 section was planned for construction in2012, but the schedule now is unclear because DOT is reassessing all such loop projects statewide. 美国70至29节是美国在2012年建设计划,但具体日期现在还不清楚,因为交通部正在重新评估所有这些项目的环州。
The finance ministers, meeting last night in Luxembourg, were set to call for a close examination of the role of credit rating agencies, especially in relation to structured finance instruments, conflicts of interest, transparency of rating methods and delays in reassessing rating. 昨夜在卢森堡聚首的欧元区财长们将呼吁,严密审查信贷评级机构的作用,特别是与结构性金融工具、利益冲突、评级方法透明度以及重新评估评级延迟相关的问题。
Investors are reassessing their expectations for global growth amid concerns of deflation in the eurozone, weakness in emerging markets and falling oil prices. 在欧元区通缩、新兴市场疲软以及油价下跌引发担忧之际,投资者开始重估他们对全球增长的预期。
Opec has increased its forecast for long-term global oil demand for the first time in six years, after reassessing the prospects for car ownership in China. 欧佩克(Opec)六年来首次上调其对全球长期石油需求的预测,此前该组织重新评估了中国汽车保有量的前景。
Some analysts warned that there were signs that investors were reassessing their attitude towards risk-taking in many asset classes. 一些分析师警告称,有迹象显示,投资者正在重新评估他们在许多资产类别的风险承受偏好。
Nonetheless, advisers report that clients are reassessing the jurisdictions in which they keep their money. 虽然如此,财务顾问报告说,客户正对持有其财产的司法辖区进行重新评估。
Markets, Hierarchies and Associations: Reassessing the Impact of Information Technology on the Organization of Economic Activity 市场、层级与联合:信息技术对经济组织影响的重新评估
You know you have to keep reassessing your goals and go from there. 你得不停地重新审核自己的实力并且把上一次的成绩作为新的起点。
There is a sense of eerie calm and people are reassessing counterparty risks and wondering what ramifications will filter through over time, said Alan Ruskin, strategist at RBS Greenwich Capital. 市场存在一种怪异的平静,人们正在重新评价交易对方的风险,不知道随着时间推移,会暴露出什么影响,RBSGreenwichCapital策略师艾伦•拉斯金(AlanRuskin)表示。
Literary Criticism and Comparative Literature& Reading Jiang Ruo-shui s Reassessing Mudan; 文学批评与比较文学&读江弱水《重估穆旦》
There is a strong case now for reassessing how science is presented to the public and policymakers to counter the opposition. 现在有很强的理由去重新评估如何把科学展示给公众和决策者,从而应对这种反对。
Reassessing the Result of a Treatment for Anthraco-silicosis Patients by Piperaquini Phosphas with a Scoring Method of Chest X-ray Film 用评分法再评价磷酸喹哌治疗煤矽肺的疗效
Reassessing the enlightenment value of the New Period literature in the context of the evolution of humanity consciousness is an important way to further studies in literary history. 从人性意识演进的角度重新梳理新时期文学的启蒙价值是深化文学史研究的重要路径。
A Dilemma and Solution of Copyright Protection of Functional Works: Reassessing the Force of the Custom 论功能性作品版权保护的理论困惑及解决路径&重估习惯的力量
Reassessing the Local Conflicts in Africa at the Turn of the Century 世纪之交对非洲局部冲突的再认识
New Approach: Reassessing the Family Relationship in Early Modern England 近代早期英国家庭关系研究的新取向