Local police chiefs should re-emerge as figures of authority and reassurance in their areas 各地警察局局长应当重树其维护辖区安定的执法者形象。
Immediately, Daniel cut in on Joanne's attempts at reassurance 乔安妮刚要作保证,丹尼尔就把她打断了。
Sometimes young lads just need to turn to a mother figure for a bit of a chat and reassurance. 有时候年轻小伙子只是需要找一个母亲式的人物聊一聊,从中获得安慰。
She may be fishing for a compliment and welcome your reassurance 她也许是在拐弯抹角地想获得称赞,希望得到你的肯定。
She needed reassurance that she belonged somewhere 她需要一种归属感让她安心。
'You really won't tell?' she asked, begging for reassurance. “你真的不说吗?”她问道,乞求得到安慰。
They need reassurance that parents can work out their differences providing you can offer it honestly. 他们需要父母的保证,说他们能解决分歧,不过要真心实意地说出这话才行。
Felt the reassurance of her presence from the weight of her against his ankles and feet. 只有感觉到它枕着自己的脚踝和脚的重量,他才安心。
I think that the conversations he had here in Washington last week provided considerable reassurance to him that nobody was talking about abandoning Afghanistan. 我认为他已经在这里会话上周在华盛顿提供了大量的放心他说,没有人谈论放弃阿富汗。
But a reassurance that this will all pass is certainly a blanket assurance that would cover all these bases. 但是对这一切都会过去的保证,当然是包括所有这些的概括性保证。
In an age of uncomfortable challenges, this is reassurance we all can. 这个时代的挑战让人不安,这是我们唯一的保障。
I'm asking for your reassurance too, mac. 我也想要你做个保证,麦克。
But there is little risk reassurance will turn to complacency. 但这种“安心”可能会变成自满。
I found comfort in his words, and reassurance that I had made the right decision. 我从他的话里找到了安慰,确信我作出了正确的决定。
I needed a reassurance that he has a plan for me. 我需要一种保证,一个关于个人发展的计划。
Sometimes all a sick person needs is some reassurance that all will be well. 有时病人所需要的只是一个一切都会好的保证。
This is not a message of happiness or reassurance, but it is the truth and it is a warning. 这不是一个使人快乐的或放心的消息,而是事实和警告。
Thank you for your reassurance, Dr. Stewart. 谢谢你消除了我疑虑,Stewart大夫。
Symbolises: sky, sea, intelligence, reassurance, and trust but can also signify depression and sadness. 象征:天空、海、情报、安心、信赖,但也意味着忧郁和悲伤。
You would be forced to break up with someone who was insecure and in constant need of reassurance. 如果你被迫与某人分手,也许是因为他不可靠,没有安全感。
Some people react by constantly seeking reassurance, while others overcompensate by taking risks. 有些人的反应是通过不断寻求保证;而另一些人用“冒险”从而引起”矫枉过正“。
She needs constant reassurance and cant bear to be alone. 她需要不断地恢复信心。她不能再忍受孤独了。
But that is not quite reassurance enough. 不过,这还不足以让人感到安心。
Underneath you both want reassurance, but fear you'll be rejected. 在表面下你们都希望自己获得保证,但是却担心被拒绝。
The ideal farewell speech should be a subtle balance of humour, memories, reassurance and gratitude. 完美的告别演说应该是幽默、回忆、宽慰和感激的一种微妙平衡。
Now Easy-on, Durex Extra Safe condoms are uniquely shaped to enhance comfort and provide the reassurance you need. 杜蕾斯双保安全套,适当增加了其厚度及润滑剂,为您提供更多的安全保护。
The child looked at her mother for reassurance. 孩子看到她妈妈就安心了。
A series of developments have given investors some reassurance about Europe. 一系列事态发展使使投资者对欧洲的信心有了一些保证。
You are enveloped and filled with reassurance and confirmation that all will be well. 你的心中充满了安心与确信的感觉,你知道一切都会好的。
The desire for security can be satisfied through verbal reassurance, promise of steady employment. 通过口头安慰,许诺稳定职业,可以满足对安全感的要求。