Rebellions were put down with appalling barbarity. 叛变被残酷地镇压了下去。
In the 17 years of his misrule, famines intensified and rebellions multiplied. 他17年执政不善,这期间饥荒加剧,暴乱迭起。
773. The expelled man repelled billions of rebellions. 773.遭到驱逐的男子击退了数十亿次叛乱。
Parliamentary rebellions over Europe are becoming easier and easier to organise. 组织针对欧洲大陆的议会起义变得越来越容易。
Commander Djibril Moussa Diallo is among the ex-military officers who founded the Ganda koy in opposition to the Tuareg rebellions of the 1990s. 指挥官德利布里穆萨德里奥是建立了抵抗20世纪90年代图阿雷格叛乱干达科伊的前军事官员。
But to date there have been no parliamentary rebellions, and public opinion has grudgingly accepted Mr Cameron's insistence that the Libyan campaign is "necessary, legal and right". 但迄今为止一直没有议会起义,舆论勉强接受卡梅伦首相的坚持&利比亚战争是“必要的,合法的和正确的”。
But, says Fran? OIS Bergerault, the student rebellions of 1968 helped to create a generation of Frenchwomen for whom cooking was mere drudgery. 但弗朗索瓦贝热罗表示,1968年的学生叛乱帮助造就了一代法国女性,对她们而言,烹饪只是一件苦差事。
This is not a book for new insights into the rebellions of Henry's early years, or the tortuous diplomacy of the Spanish marriage, or the contents of the king's private account-books. 这本书不是针对亨利早期的叛乱,或西班牙婚姻的曲折外交,或国王个人账簿内容的新的深刻见解的书。
The late Libyan leader backed, then helped negotiate the end of, Tuareg rebellions against the governments in Niamey and Bamako. 卡扎非支持图阿雷格族反对尼亚美政府和巴马科政府而进行的叛乱,然后帮助谈判结束叛乱。
Uday was referring to the rebellions of Kurds in northern Iraq and Muslim Shiites in the south following the Persian Gulf War. 乌岱是指波斯湾战争之后,库德族在伊拉克北部和回教徒什叶派在南部的反叛活动。
The rebellions have scared potential investors away from putting money into poor rural communities believed to be sitting on deposits of minerals, oil and natural gas. 虽然,据信菲国穷困乡村地区藏有矿产、石油和天然气,可能在此进行投资的投资者却因反抗行动层出不穷而被吓跑,资金无法进入。
If war is taken as the supreme example of a breakdown of law and order, it is significant that in many states civil wars and rebellions have been far more frequent and often more devastating than international wars. 如果把战争看作是破坏法律和秩序的最严重的案例,那么,值得注意的是,在很多国家里,内战和叛乱比国际战争更加频繁也常常更有破坏性。
It was an age which witnessed the Taiping and Moslem rebellions in China, the Meji Restoration in Japan and Civil War in the United States and the freeing of the Russian serfs. 中国的太平天国运动和回族起义、日本的明治维新、美国的南北战争和俄国农奴的解放,也都发生在这个时期。
True, the fall of muammer gaddhafi in Libya was precipitated by armed rebellions assisted by NATO warplanes; but President Bashar al-Assad of Syria may be the next leader to feel the hot breath of the Arab street. 诚然,推翻利比亚穆阿迈尔卡扎菲(muammergaddafi)的反对派军队,得到了北约(nato)战斗机的援助;但叙利亚总统巴沙尔阿萨德(basharal-assad)或许将是下一位感受到阿拉伯街头民众怒火的领导人。
In Ming dynasty, temples to a living official are mainly set up for local officials, military leaders who soothe and put down local rebellions and become general after Zheng de and Jia jing. 明代生祠主要为地方官员、抚按及平定地方动乱的军事将领而建,正德、嘉靖以后逐渐普遍化。
If a man believes in his heart that God raised Jesus from the dead and confesses with his mouth that Jesus is Lord, God not only forgives all of his rebellions but also plants a seed in his heart. 人若在心里信神叫耶稣从死里复活、口上认耶稣为主,神不仅饶恕他一切的过犯,还要在他心中植入一棵种子。
Such rebellions on the part of "laymen" may lead to the emergence of rival definitions of reality and, eventually, to the appearance of new experts in charge of the new definitions. 这样的叛变,就门外汉而言,可能导致对实体敌对定义的出现,并且最终会出现掌管新定义的新专家。
On the Miao Rebellions in Yongzhen-Qianlong Periods and Qianlong-Jiaqing Periods from the Perspective of Cultural Dissemination; The farmers set out the young sprouts in the rice fields. 文明传播视野下的雍乾、乾嘉苗民起义农民在稻田里插秧苗。
I've been putting down rebellions in this rotten outpost for eleven years. 十一年来我一直在偏僻边疆消弭叛变。
Entering the context of modernism of the 20th century, profound rebellions and reforms have taken place to traditional view of tragedy, which have become an independent and distinct modern trend of literature and art. 进入二十世纪现代主义语境中的西方悲剧观念对传统悲剧观进行了深刻的反叛与变革,成为独立的、带有鲜明的现代特征的文艺思潮。
This is the difference of the movement of Luddism and the traditional rebellions of Chinese peasants. 为权利而斗争,这是卢德运动与中国传统农民起义最根本的差异所在。
And the results and effects of the rebellions were directly connected with the consolidation of the centralization of authority. 叛乱之结果及其影响,则与中央集权统治巩固与否有直接关系。
It mainly describes this part from three aspects, and they are the rebellions of classical authority, malicious adaptations and carnival-style cynicism. 第三节为狂欢式的反叛与冷嘲热讽,主要从当前网络中盛行的反对经典权威,恶意改编,狂欢式的冷嘲热讽这几个方面展开阐述。
Thirdly, they lead to frequent rebellions. Coup occur frequently. 三是导致谋反、政变频繁发生。
Inorder to live better, he turns to brave rebellions. 为了活得更好他勇敢反抗。
Those reasons have led to repeated retainer rebellions in the Lu State. Actually, retainer rebellion is reflection of the damage for the patriarchal clan system and the enfeoffment in the Zhou Dynasty. 上述原因的共同作用导致了鲁国家臣屡叛问题的出现。家臣叛主现象实际上是周代宗法分封制等级结构被破坏的反映。
However, due to the inadequacy of their understanding of women and multiple pressures from society and traditions, their rebellions end up in failure. 然而由于女性对自身的认识不够深刻,又受到来自社会和传统的多重压力,她们的反抗均以失败告终。