VERB 重建;重修 When people rebuild something such as a building or a city, they build it again after it has been damaged or destroyed.
They say they will stay to rebuild their homes rather than retreat to refugee camps... 他们说他们将留下重建家园而不是躲到难民营里。
The castle was rebuilt by his great grandson in 1859. 城堡在1859年由他的曾孙重建。
VERB 重建,重组,复原(机构、制度或生活的某些方面) When people rebuild something such as an institution, a system, or an aspect of their lives, they take action to bring it back to its previous condition.
Everyone would have to work hard together to rebuild the economy... 所有人都应该一起努力以重建经济。
Jane began to rebuild her social life which had been non-existent since her marriage... 简开始重新建立自己自结婚以来便陷于沉寂的社交生活。
The agency has been rebuilding under new management. 这个机构在新的管理机制下一直在进行重建。
VERB 复原,修复(身体某一部分) If doctors rebuild part of someone's body that has been damaged, they operate on that person to make them well again.
Two weeks later, surgeons carried out the operation to rebuild his face. 两周后,外科医生实施了手术以复原他的面部。
Scientists have discovered remarkable new evidence showing how the body rebuilds itself while we sleep 科学家们已经发现了令人瞩目的新证据,说明了人体在睡眠状态下是如何自我修复的。
The mksysb restoration process rebuilds the rootvg logical volumes and file systems, and then starts restoring files. 可以使用restvg命令读取配置文件并重新创建逻辑卷和文件系统,设置它们的所有特征。
This means that each defined cube rebuilds its metadata every minute and thus incurs processing overhead as well as database activity. 这意味着每个已定义的多维数据集每分钟重新构建其元数据,从而引发处理开销和数据库操作。
The view updates and rebuilds are now three times faster than for R4.6. 现在的视图更新和重构比R4.6快3倍。
At this point, the only conclusion we can draw is that RAM disk can dramatically affect view rebuilds, when they occur. 至此,我们得出的惟一结论就是RAM磁盘对视图重构的影响非常大。
The method then creates and lets loose an instance of DirectoryWalker ( the original batch process), which rebuilds the Web site. 该方法然后创建并允许释放一个DirectoryWalker(原始的批处理)的实例,它负责重新构建网站。
Initially, make rebuilds everything, because no object files or build targets exist. 最初,make将重新编译所有内容,因为不存在任何目标文件或者编译目标。
Set Log_update= 2 in your Server Configuration document to record when the Indexer refreshes/ rebuilds views. 在ServerConfiguration文档中设置Logupdate=2,以便记录索引程序何时刷新/重建视图。
A transient variable enables the application to keep a copy in local memory, but rebuilds the object if using the backup copy. 临时变量允许应用程序在本地内存中保留副本,但可以在使用备份副本的情况下重新构建对象。
View rebuild conditions had to be artificially created to be observed so, while rebuilds can occur in regular production, it's not something that would occur during normal test loads. 需要人为地创建视图重构条件,以进行观察。尽管常规生产环境中需要重构视图,但一般的测试负载不需要它。
Changing this radius control dynamically rebuilds the page by re-running the Ajax request with the updated radius value. 动态更改该半径控制将通过重新运行具有已更新的半径值的Ajax请求来重新构建该页面。
For example, view rebuilds and maintenance operations can use a significant amount of additional resources to complete the same task. 例如,视图重构和维护操作需要使用额外的资源来完成相同的任务。
Passion rebuilds the world for the youth. It makes all things alive and significant. 热情让世界重现青春,使万物复活、万象更新。
At one, Mayor Michael Bloomberg said that as New York rebuilds, children must be taught more about the attack than the devastation it wrought. 在一次宗教纪念活动中,纽约市市长迈克尔·布隆伯格说,纽约的重建在进行之中,我们不应该让孩子们看到9·11给美国带来的创伤,他们应该多了解这次袭击事件本身。
Rebuilds the table's indexes to reflect the current state of the table 重建表的索引以便反映表的当前状态
One rebuilds their system nightly during recasting due to karmic encounters to allow one to continue to ascend. 一个人可以在每天晚上通过改正自己所发现的业力来重建自己的系统,以使自己继续提升。
His text narrative style contains two stages: narrates the city and folk surfacely and rebuilds the modern culture deeply. 老舍的文本结构包括两个层次,即浅层的都市民间叙事和深层的现代民族文化的重构。
Please wait while Messenger rebuilds summary information t about mail folders and newsgroups. 请稍候,“信使”正在重新构建有关邮件夹和t新闻组的概要信息。
The world, which witnessed the destruction of the earthquake and tsunami, is also watching as Aceh rebuilds. 世界在目睹了地震和海啸的毁灭性破坏之后,也正在注视着亚齐的重建。
Why protein? Because it rebuilds your blood-sugar supply little by little. 为什么要吃富含蛋白质的食物?因为它可以逐渐地提高你的血糖供应量。
The big questions of how it rebuilds after the tsunami, how it manages its debt, how it eradicates deflation and how it deals with China have been postponed or fudged. 海啸灾害后如何重建、如何管理巨额负债、如何根除通缩、如何与中国交往等重大问题,要么暂时搁置,要么胡乱应付。
Rude gunny-bag repeated rebuilds the middle applying to life, manifests one art wind. 粗麻袋二次再造运用到生活中,显现一幅艺术风。
The owner-operator of a garage who does electrical repair, rebuilds engines, does body work, and interacts with customers. 电器维修,重建引擎的一间车库的所有者,运营商,机构的工作,并与客户进行交互。
Growth hormone speeds recovery, rebuilds muscles, and breaks down body fat. 生长激素能加度恢复,再造肌肉,并且破坏身体脂肪。
Telomerase rebuilds those tips, so animals that express it, like mice, have cells that can reproduce more extensively and thus heal better. 端区酶重新合成了那些调聚物,所以动物得以表达,就像老鼠那样,细胞得以更广泛的再生从而更好的复原。
Rebuild: Rebuilds the selected configuration. 重新生成:重新生成选定的配置。
We need a structure of regulation, and of the financial services industry itself, that establishes an appropriate structure of incentives and rebuilds trust and confidence on the basis not of public relations, but of changed behaviour. 我们需要这样一种监管框架以及金融服务业自身的框架:它能够建立一种合理的激励机制,并在行为改变而不是公共关系的基础上重新建立信任和信心。
It has won a range of construction projects in Angola as the government rebuilds infrastructure devastated in the 27-year on-off civil war that ended in 2002. 随着长达27年、时断时续的内战在2002年结束,安哥拉政府开始着手重建在内战中被摧毁的基础设施,中基公司赢得了一系列建筑工程合同。
Now the world is watching how Japan rebuilds. 现在世人在关注着日本的重建。
While America rebuilds at home, we will not shrink from the challenges, nor fail to seize the opportunities, of this new world. 当我们在国内重建的时候,我们不会从挑战中退缩,不会浪费世界的机会。