Normally when you use XForms commands to modify the XForms model, all recalculations and view refreshing is done automatically. 通常情况下,当您使用XForms命令修改XForms模型时,所有的重新计算和视图刷新都是自动完成的。
The recalculations are the beginning of what is likely to be a makeover of the official portrait of the global economy. 这次重新计算之后,对全球经济的官方描述将有可能因此发生改变。
All other banks have come up with a combination of asset sales, risk-weighting recalculations, profit retention projections and so-called liability management exercises, involving the buying back of debt that is trading below par values, a process that triggers an immediate capital gain. 所有其他银行都提出了包括资产出售、风险加权资产重新计算、利润留存预测和所谓的负债管理的综合措施。其中负债管理是指回购市价低于面值的债务,它会立即产生资本利得。
But inspection of furred-up pipes and recalculations to make the books balance can take months. 不过检查管道生垢状况以及重新计算以核算帐目平衡也需要花上好几个月。