recalibration
英
美
网络 再校准; 重新校正; 重新校准; 重校; 再测量
COCA.39944
双语例句
- 'Growth is slowing, risks are rising, and that I think that has probably led to a recalibration of portfolios,' said Matthew Sherwood, head of investment markets research at Perpetual Investments in Sydney, which manages 29 billion Australian dollars.
悉尼PerpetualInvestments投资市场研究主管MatthewSherwood表示，经济增长正在放缓，风险正在升高，他认为这可能已经促使人们重新调整投资组合。 - What happened over the past two or three decades was less a withering away of the state than a recalibration of official priorities.
过去二三十年发生的事，更多的是一种官方优先事项的重校，而不是国家力量的日渐衰落。 - And subsequent recalibration, comparison with the metrological requirements for the intended use of the equipment, as well as any required sealing and labeling.
及随后的再校准、与设备预期使用的计量要求相比较以及所要求的封印和标签。 - Yet growth will outpace that of the US and Europe by some distance, accelerating a recalibration of global wealth that has been proceeding for two decades or more.
这或许会显得有点乐观，不过，亚洲的增长速度将会与美欧拉开一段距离，使已经持续了20年或更长时间的全球财富再分配进程加速。 - Those who are ready to become Masters of Time will no doubt celebrate this recalibration and will be ready to "ride" the waves of Cosmic Energy that also make one a "Master of Light Harmonics".
那些已经准备好成为【时间大师】的人将毫无疑问的庆祝这个重新校准的时刻，并且将准备好驾驭宇宙能量的浪潮，那将成就一位【光之和声学的大师】。 - In fact, with each tweak of a pay package or recalibration of the rules, they edge further from the goal.
实际上，随着每一次薪酬方案的改动或是规则的校准，他们距离目标已是渐行渐远。 - Whenever practicable, all equipment under the control of the laboratory and requiring calibration shall be labelled, coded or otherwise identified to indicate the status of calibration, including the date when last calibrated and the date or expiration criteria when recalibration is due.
实验室控制下的需校准的所有设备，只要可和使用标签、编码或其他标识表明其校准状态，包括上次校准的日期、再校准或失效日期。 - This recalibration is significant and wise, but it is by no means the entirely new approach that he led everybody to expect.
这种调整虽然重要而明智，但决非他诱使大家去企盼的那种全新方针。 - You are invited to Open your Heart and be Part of this Recalibration, which will be a personal recalibration into the energies of Healing and Support that are archetypally signified by Ophiuchus.
你们被邀请【打开你们的心灵】并且成为这次再校准的一份子，这将是个人层面的再校准，进入到治疗与支持的能量中，那将通过【蛇夫座】作为预示的典型。 - However, because some multiple scale instruments have a single calibration adjustment, recalibration may be required between each use of a different scale.
但是，由于一些多重标度仪器有一个单一的校准调试，可能还需要在使用不同标度时进行重新校准。 - The non-contact technology provides wear-free, continuous level measurement that does not require maintenance or recalibration.
非接触式技术能够进行无磨损、连续测量，无需维护或重新校准。 - The frequency of recalibration is a function of instrument design, degree of use, etc.
重新校准的频率可视设计的仪器、使用的程度等而定。 - The fundamental principle of high-performance temperature meter with quartz tuning-fork temperature sensor ( QFTS) is studied. Research demonstrates that the quartz tuning-fork temperature sensor is high resolution and long-term stability, which is less frequent recalibration.
本文研究了高性能石英音叉测温仪的基本原理，研究表明石英音叉温度传感器具有高分辨率，长期稳定性佳而不需频繁校验。 - Recalibration of light planes based on vision inspection
基于视觉测量的多光平面的再标定 - In some vision systems ( e.g., the vision system of robot and active vision system), the camera's position and optic system ( for example, the aperture and focus) require constant adjustment, and the camera must recalibration after every adjustment.
在某些视觉系统中（例如机器人视觉系统、主动视觉系统）需要经常改变摄像机的位置或调整摄像机光学系统（如光圈与焦距），在每次调整以后，都需要对摄像机重新定标。 - Parameters stability analysis and recalibration of a G-O model
G-O模型参数稳定性分析与再校准技术研究 - In this method, a model is selected by analyzing and improving models 'prediction quality. U plot, Y plot and logarithm PLR plot are used to analyze models' prediction quality, recalibration method and combination method are used to improve it.
该方法通过分析和改进模型的预计质量来选择模型进行预计，对模型预计质量的分析使用了U图、Y图和对数PLR图，再标定法和组合法被用于改进模型的预计质量。